本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 27th July 2016 , Wed
Daily Horoscope
Get your broom out of the closet today, Scorpio. Your job is to brush away
the cobwebs from the corners of your emotional bedroom. Use the intense
transformative energy of the day to say goodbye to stale and unsatisfactory
relationships that have left a bad taste in your mouth. Ignite the fire of a
new situation and consciously try to establish new habits so that old
patterns don't continue to repeat themselves.
今天就从柜里面把扫帚拿出来吧,蝎子。
你的工作是将你情绪寝室的角落里的蜘蛛网通通扫走。
利用今日剧烈变化的能量跟那些曾经使你难受、
陈腐而且令人不满的关系说再见。
同时为新的局面点燃火种,
然后有意识地尝试养成新的习惯使旧的模式不再重演。
=========================
Love Horoscope
The energy from today's astral configuration means that getting out and
taking part in discussions, joining committees, and becoming involved in any
number of social projects is the way to improve your love life. It will not
happen by merely hoping to meet someone special, but by taking part and
actively expanding your horizons. In this way a certain person may grow to
love you for who you are.
今天的行星方位意味着外出以及参与讨论、
加入委员会并且开始参与任何社会服务都会是改善你爱情生活的方式。
如果你只是想遇见某个特别的人的话你的爱情生活是不会改善的,
但透过参与这些活动以及积极扩阔你的视野将能做到这一点。
这样做的话某个人可能会开始爱上真正的你喔。
==========================