[三国] 国名问题

楼主: Fitzwilliam (Out of touch)   2015-01-19 16:14:28
真三国无双转眼间也出到第七代了。
当时间进入三国鼎立,“曹操的魏、刘备的蜀、孙权的吴”似乎大家也都耳熟能详了。
光荣也是照着“魏蜀吴”这样区分。
可是最近认真读一些《三国志》相关的背景资料,
这个来自陈寿《三国志》的分法却很有问题:
因为刘备父子的政权一向都是自称为汉,继承汉室正统的,从来不曾自称为蜀。
北宋唐庚《三国杂事》认为陈寿著书以蜀代汉是在讨好魏晋王朝的政治正确:
“上自司马迁《史记》,下至《五代史》,其间数千百年,正统偏霸与夫僭窃乱贼、
甚微至弱之国,外至蛮夷戎狄之邦,史家未有不书其国号者。而《三国志》独不然:
刘备父子相继四十余年,始终号‘汉’,未尝一称‘蜀’,其称蜀,俗流之语耳。
陈寿黜其正号,从其俗称,循魏晋之私意,废史家之公法。
用意如此,则其所书善恶褒贬予夺,尚可信乎?”
我不免想到,我们作为玩家有没有可能请求光荣从下一系列开始正名?
名从主人,既然人家自称为汉,自认为汉室继承人,那就把旗子改成汉,别再用蜀了,
至于军服颜色继续用绿色而不跟东汉一样用紫色倒是无可厚非。
作者: yclamp (艾希德)   2015-01-19 16:34:00
不太可能,毕竟三国无双是基于三国志跟三国演义的作品原作都没正名了他们何必正名,何况玩家也叫了7代的蜀国换成汉会有诸多不习惯吧
作者: aterui (阿照井)   2015-01-19 17:24:00
台湾会在意这种东西的都是历史痴了,何况是日本
作者: MrBushidou (Licenser)   2015-01-19 17:27:00
罗贯中都不用魏汉吴了,你叫光荣用?真的很在意的话,轩辕剑有你要的魏汉吴
作者: KnightBlade   2015-01-19 17:47:00
会不会烦恼太多?游戏内容充实才是玩家要的吧
作者: BENSON2015 (回到未來來到過去)   2015-01-19 18:08:00
明明是中国人 为啥日语讲得这么好 这是不是比较严重?
作者: fatisuya (伊达枫)   2015-01-19 18:12:00
光荣应该会回:谢谢指教
作者: maiev1234 (阿山)   2015-01-19 18:57:00
汉之云~ 刘氏政权自称大汉 魏国称他们蜀寇仔细想想光荣的三国里面好像很少用贼寇之类的来称呼对方!?
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2015-01-19 19:17:00
能去认识历史很好,不过拜托不要走火入魔
作者: bestadi (ADi)   2015-01-19 20:31:00
自称是自称 别人叫他蜀寇 其他两家是曹贼、吴狗吧!?
作者: aterui (阿照井)   2015-01-19 21:29:00
称呼对方为名,自称为字这点先改掉再说称人字才比较礼貌,但日本好像把字当成是亲腻的小名了刘备叫弟弟,月英叫孔明,夏侯惇叫曹操这种亲暱状况才叫字直接叫名不礼貌,如操贼,但无双反而是在表现礼貌时叫名
作者: JKSmith (尚.冏.史密斯)   2015-01-19 22:14:00
妲己:这是知名度的问题
作者: shananx (nanX)   2015-01-19 23:56:00
其实是这样没错,但光荣只想着赚钱不可能搞这麻烦事何况有些粉丝只管人物萌不萌,谁管你历史正不正确啊...
作者: S890127 (丁读生)   2015-01-20 02:51:00
三国无双又不是历史教材 是二创的游戏...
作者: arthurkot (KOT)   2015-01-22 22:41:00
只有历史宅才会注意这种小细节吧 连爱打三国的都未必会计较国名了 都已经是两千多年前的东西了.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com