来源 台湾光荣FB：http://ppt.cc/heXc
感谢各位玩家对‘真．三国无双’系列的支持。‘真．三国无双７ with 猛将传’中文版
1.02更新档已于上周顺利按既定排程上线。请各位玩家透过PSN网络进行更新、游玩。
另外、也特别趁这个机会在此感谢默默支持并鼓励我们的玩家们，谨于下刊登来自玩家的
鼓励信函与我们的回复、并在此一并跟众多玩家们说声谢谢。
【光荣回复玩家来信原文】
From: KT_Service
Sent: Wednesday, March 19, 2014 9:56 AM
Subject: Re: 道歉启事
亲爱的玩家、你好。
非常感谢你的来信，也谢谢你的支持与爱护。
历经这些风风雨雨事件之中，有你们这群默默的支持与体谅我们的玩家，是给我们莫大的
鼓励与支持的力量。非常谢谢你让我们知道、我们并不是孤单的！
虽然我们知道有极少数求好心切、心急的玩家，组成同好联盟、甚至有默契有系统的一波
波的四处投诉媒体、官方（包含消保官外交部等单位）与日方，造成许多困惑与对应繁杂
的手续。但是我们也了解身为我们忠实爱用者求好心切与恨铁不成钢的心急。我们可以深
刻体谅也借此更为警惕我们身为玩家与开发团队沟通桥梁的重要性。
尤其我们深信许多我们服务过的各处玩家或是店家，对于我们的服务精神与服务，都是有
口皆碑。尤其当他们得知我们这么精简的人力之后、更为惊讶！但是总有能力不及或是我
们无法处理事项，难免让心急玩家产生误解。我们会持续秉持与以往一样的态度与精神，
更加兢兢业业的服务玩家。
但如大家所了解的，对于不确定或是尚未得到核可的讯息、我们都是无法公开说明的。或
许这就是让极少数心急玩家按耐不住的地方。但是基于公司的要求与原则、我们也只能默
默承受，无法一一公开说明，只能静候最佳时机的公布。
现在由于这些事情极少数玩家已经引导其进入公司法律程序应对、我们也对于个案不便再
发表意见，将由我们律师以函件正式回复与说明，并积极展开蒐证，对于恶意进行商誉诋
毁或是与事实不符的网络攻击言论，我们将保留法律追诉权、捍卫公司权益与名誉。希望
有疑问或是需要服务的玩家，应该循正常管道沟通、让我们有机会说明，而不应该遭误导
或是断章取义引用条文，导致误解越传越多。徒增大家困扰、也于事无补。
令我们所担忧的是，这群极少数心急、可爱的玩家，可能不清楚他们如此一来所引发的后
续冲击恐怕对整体市场不利。深切希望这一波波的效应不要造成开发团队日后对于中文化
计画更加保留的副作用。对于我们一直以来极力争取、好不容易一波又一波的中文化作业
争取、恐怕是雪上加霜。这是我们目前引以为忧的。
所以真的非常感谢你支持邮件的到来，在这个时刻、更显得非常重要与关键。我们需要也
同时要让制作开发团对可以了解倾听市场不同的心声，尤其是众多玩家的热情与我们对他
们游戏中文化的殷殷期盼。
再次感谢你的来信，也请继续的给予我们支持与爱护。也请大家多多支持合法的游戏软件
产业。谢谢！