[问题] 关于电话与信件的自谦词

楼主: flus179 (bo)   2021-10-15 12:18:41
各位好 小弟第一次在这边发文请益
最近因为创业
与很多厂商合作
包括物料供应商、设计师、还有给客户的自荐
我几乎都是使用“本公司”一词
(一开始还会讲“我司”,爬文才发现很多人对此白眼)
但是当自己以“本公司”自居
上游厂商来信以“敝司”自称
又会觉得好像哪里怪怪的?
会不会给对方不尊重的感觉呢
爬到本版两年前的文章
说使用“敝”、“卑”此类谦称
给人很奴性的感觉 所以很不优
请教各位前辈
在电访、客服或面谈 抑或在商务邮件的往来
都是如何自居的呢?
作者: eduishappy (开心就好)   2021-10-15 12:20:00
用我司就可以了,这很正常的
作者: cool10528 (好芹)   2021-10-15 12:27:00
本鲁嫌假掰的话自称不一定要谦称,但提到对方最好用尊称。
作者: yeng1217 (σ`∀′) ゚∀゚)σ)   2021-10-15 12:35:00
提对方用尊称就好
作者: sc1 (sc1)   2021-10-15 12:46:00
本宫 贫尼 贫僧 朕
作者: r85270607 (DooMguy)   2021-10-15 13:39:00
孤正常来说给对方尊称 互相高来高去
作者: wzmildf (我不是蘿莉控)   2021-10-15 13:55:00
寡人
作者: itoennn (Lactose.)   2021-10-15 14:53:00
本大人
作者: zxc052630489 (与生俱有)   2021-10-15 14:54:00
林北
作者: YCTING   2021-10-15 15:04:00
敝人 足下
作者: sazabijiang (笔落惊风雨诗成泣鬼神)   2021-10-15 15:05:00
对我司白眼的人是他自己白目,你不要变得跟他们一样用本公司非常没礼貌,跩个屁用敝是基本礼貌,关奴性屁事?
作者: longlongint (华哥尔)   2021-10-15 15:17:00
我都写我英传统:敝公司or敝人。现代: 用普通自称就好通常要告别人或是上对下的时候才会写本公司或本人
作者: aimlikenoob (AimLikeNoob)   2021-10-15 15:29:00
不才在下小弟我
作者: minipig1127 (不错的开始~)   2021-10-15 15:52:00
内勤:贱内 老板:昏君 同事:党羽 外包:走狗
作者: ithil1 (阿椒)   2021-10-15 15:55:00
不要说请知悉就好
作者: yeng1217 (σ`∀′) ゚∀゚)σ)   2021-10-15 16:22:00
我都用请参阅 XD
作者: YJM1106 (YM)   2021-10-15 16:22:00
妾身
作者: soulXdancer (摩)   2021-10-15 19:15:00
拎北
作者: ssaprevo   2021-10-15 19:21:00
我都写弊社、贵社,口语用御社给你参考
作者: Yangster (大鸟)   2021-10-15 19:39:00
之前听过有些会直接用公司名自称,比如XXX(公司名)这边可以提供的服务是...
作者: summershores (二月)   2021-10-15 23:45:00
礼多人不怪 初次接触正式一点很正常
作者: pttnowash (不用洗)   2021-10-16 09:04:00
中性跟礼貌才可以长久1.本公司 2. 公司名(鸿海/奇美) 即可用到敝人下人都太过了
作者: thsyou9527 (sine)   2021-10-16 10:27:00
司 从古自今 都是公家机关 不是公司。本公司 是正式且礼貌用语 也可以用敝公司 自己开店可以用小号,我司不但错误 且词不达意之外 也缺乏文化涵养,公家机关会用本司 敝司。如果对方是中国企业 用我司是入境随俗(共产党发明的词语),对方若是台湾企业则不适合
作者: r85270607 (DooMguy)   2021-10-16 10:51:00
毕竟人性千百款 有的人觉得只是书信往来保持惯例就好有的人则主打见微知著 好像看你书信就看懂你整间似的也有的人耿直 做生意只是契约往来平等地位
作者: c79143014 (I want.....)   2021-10-16 21:02:00
担心不知道么用,自己用公司名对方用贵司
作者: lingerptt (苍林亚鸟)   2021-10-17 10:38:00
敝跟贵,创业最重要是股东获利,等进A轮再说,感觉先放一边,
作者: arcofbu (cbu)   2021-10-18 00:44:00
等等,请知悉不能用吗?XD
作者: wepahoo (威啪乎)   2021-10-18 07:59:00
楼上,知悉是上对下我都只用我司/贵司
作者: thsyou9527 (sine)   2021-10-18 11:29:00
如果收到厂商广告信件用 我司贵司 我常直接删掉 XD
作者: daisy0804123 (MiMei)   2021-10-18 11:35:00
对方我用贵司/我方可能第三人称(公司名)或我司
作者: Arjui (I have a dream)   2021-10-19 03:14:00
你各位

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com