楼主:
cjol (勤朴)
2019-04-04 11:46:24※ [本文转录自 cjol 信箱]
作者: TWOOOOOOOOOO (给妳2亿) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 日皇退位史无前例10天长假 日本人：假太
时间: Wed Apr 3 17:37:54 2019
日皇退位史无前例10天长假 日本人：假太多怎么放？
2019-04-03 17:21中央社 东京3日综合外电报导
日皇4月30日退位，加上日本传统上5月的“黄金周”，日本劳工将有史无前例的10天假期，
但对日本人来说却是忧喜参半的消息。
在以工作狂出名的日本，并非所有人都乐得开香槟庆祝。
31岁的日本金融业者说：“老实说，我不知道怎么用这突然冒出来的10天假期。假如你想趁
机出游，到处都会挤满人，且旅费将会增加…我可能从头到尾都会待在我父母家。”
“朝日新闻”的调查显示，有45%的日本人对于长假“感到不开心”，仅35%的人表示他们“
感到开心”。
46岁的披萨店员工表示：“我没办法休假，因为我们会超级忙。”
其他必须在这段时间工作的人，对托儿有所怨言。
一名不满的父母推文表示：“对在服务业的父母来说，10天的假期让人很头痛，课后托育机
构全都关了。”
日本人抓住难得的海外旅游机会，东京和其他大城市预期将会空空荡荡的。
日本旅游局发言人说：“连假那段时间的旅游行程，早在去年就卖光了”，并补充道，还有
很多人排在候补名单上。
https://udn.com/news/story/12944/3735796?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
作者:
VVizZ (我很穷)
2018-04-03 17:38:00日本人不过劳会死
作者:
Israfil (赎罪圣音)
2018-04-03 17:38:00台湾人:
作者:
r89556 (pachuching)
2018-04-03 17:38:00来台湾
作者:
hunt5566 (556678)
2018-04-03 17:38:00笑死 放假也不会
作者:
Moratti (哭哭)
2018-04-03 17:39:00来台湾吃卤肉饭啊
作者:
kauosong (如何一少年，匆匆已白头)
2018-04-03 17:39:00那是指服务业吧! 机票饭店还不是被订光了
作者:
b2305911 (HowardX)
2018-04-03 17:39:00社畜当太久 突然给假就不会放了是不是
作者:
lanx105 (海绵/简单多细胞)
2018-04-03 17:40:00冲绳车都被租光了xddw
作者:
Puma5566 (噗馬五å…)
2018-04-03 17:40:00不愧是社畜..假太多还会怕
作者: lowc 2018-04-03 17:40:00
笑死 奴性坚强
作者:
dlam002 (常逛飘版的阿飘)
2018-04-03 17:41:00作者:
lbowlbow (沉睡的小猫)
2018-04-03 17:41:00活的真是有够有病的……连放假都不知道要干什么了吗
作者:
EllaElla (EllaElla)
2018-04-03 17:41:00欢迎组团来极乐台湾 台湾人能沾新天皇登的光发点小财
作者:
PttObba (PTT欧巴)
2018-04-03 17:41:00怕假太多可以参考台湾DPP独创的一例一休砍七天假
作者:
CrackedVoice (åšæ¢ä¸‹è¼©åç‹—å§ï¼)
2018-04-03 17:41:00社畜...
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2018-04-03 17:41:00没有竞争力
作者: setopbox (setopbox) 2018-04-03 17:42:00
东京怎么可能空荡荡，本国人不会到东京玩吗？
作者: heyd (heyd) 2018-04-03 17:42:00
别酸葡萄ㄌ 人家至少有得放
作者:
alone5566 (今天的风儿有点喧嚣)
2018-04-03 17:44:00不会放假也太可悲QQ
作者: hangyaku (禁语面具) 2018-04-03 17:44:00
妓者真的能再贱一点，舔鬼岛资舔到假新闻都敢写
废话 一个月专案量不变 多放10天 你是做的完吗？
作者:
syu0704 (syu)
2018-04-03 17:47:00大都市空荡荡==??? 黄金周才是塞爆好吗
作者:
Arad (捏扣☆\(^▽^)/)
2018-04-03 17:47:00去年底的新闻 抄完又一篇
作者:
cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼)
2018-04-03 17:47:00人的一生能有几次遇到天皇退位
作者: netio (新中间选民) 2018-04-03 17:48:00
反观台湾人在意少了7天假
作者: yy222499 2018-04-03 17:48:00
赖神：好羡慕
作者: hangyaku (禁语面具) 2018-04-03 17:51:00
所以朝日新闻哪篇有在哀假太长？直接在朝日网站检索“休暇”，根本没类似新闻
作者:
s655131 (s655131)
2018-04-03 17:52:00真的满可拨的= =
作者:
aqzzz (Uranus)
2018-04-03 17:55:00台湾不同步吗
他们只是很现实的判断不管要度假、工作、宅在家，这种超长连假的困扰反而比较多吧。
作者:
adort (dodo)
2018-04-03 17:58:00反观只想放假的
作者: CrushQQ (CrushQQ) 2018-04-03 18:01:00
日本劳工假真的太多
作者:
DORAQMON (哆啦咪咪)
2018-04-03 18:02:00刚好遇到内地的五一
作者:
azytjr (胡很大胡不用钱)
2018-04-03 18:03:00刺激生育率呀！
作者:
Leika (裁作短歌行)
2018-04-03 18:03:00好可悲的社会……
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2018-04-03 18:10:00日本的假刚上班就很多了台湾还要慢慢累积
作者:
royfw (Roy)
2018-04-03 18:13:00来台湾消费啊还用我说
作者:
visible (凌成)
2018-04-03 18:14:00怕被村八分？
作者: cujen (jojo) 2018-04-03 18:18:00
就来台湾玩吧
真的 假太多真的会不知道怎放假....特休还有20天
作者: germing 2018-04-03 18:26:00
XDDD,DDD,DDD
作者: Tim1018 2018-04-03 18:29:00
不要放给我阿 艮
作者:
ccjj8 (ccjj8)
2018-04-03 18:31:00社畜不意外
作者: AndyWT (.........) 2018-04-03 18:37:00
可悲社畜 给你假还不想放 来台湾好了作给你死
作者:
xsexyx (米米)
2018-04-03 18:41:00来台湾
作者:
henkyu (Yu)
2018-04-03 18:41:00有够奴XDD
作者:
fcz973 (名蒸蛋柯南)
2018-04-03 18:42:00菜英文表示
作者:
kop5236 (想ç 帳號的人生online)
2018-04-03 18:42:00假太多不够奴
作者:
NEKKY (nekky)
2018-04-03 18:44:00台湾惯老板表示羡慕
作者: bightv19018 (小兔子) 2018-04-03 18:45:00
出国阿，日本人来台湾玩
作者:
kanoki (zzz)
2018-04-03 18:45:00不开心的就是没放到假的啊
作者:
JyouItsu (MaiGo)
2018-04-03 18:46:00反观
作者: cschuan (ntucschuan) 2018-04-03 18:46:00
哈哈 一堆皇民想跟日本统一
作者:
langeo (langeo)
2018-04-03 18:48:00什么时候跟日本统一
作者:
Dande (Dande)
2018-04-03 18:50:00哪里突然多出来…本来就黄金周，也才多几天
作者: cowboyz1105 (阳光，空气，水) 2018-04-03 18:54:00
母猪:想放假吗?改国号就让你们放
作者: wate5566 (_(:3”∠)_) 2018-04-03 18:55:00
奴性坚强 在家刷手游阿==
作者: Nfox (Nfox) 2018-04-03 18:59:00
服装业假期业绩很重要 忙碌时间被拉长 又少了托育机构
作者:
dannyzzz (dannyzzz)
2018-04-03 19:12:00日本假本来就有够多
作者:
n01377 (夜月)
2018-04-03 19:21:00反观
作者:
stw0975 ( )
2018-04-03 19:21:00XDDDDD
作者: gene51604 (sexyiron) 2018-04-03 19:23:00
每个人都放假的时候真的很难放松
作者:
benifty (风沐)
2018-04-03 19:24:00有假还嫌
作者: rainbow321 (joe) 2018-04-03 19:43:00
干 台湾还砍假 机掰
作者: nullife (好想颓到死喔) 2018-04-03 19:47:00
好惨，连假都不会过，是有多奴
作者:
JokePtt (思辨成魔)
2018-04-03 19:56:00奴
作者: ColaLing (抠拉另) 2018-04-03 19:57:00
我帮你放啦
作者:
oeibei (红白)
2018-04-03 20:01:00奴奴当久了...
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2018-04-03 20:01:00不要放给我拜托
作者: mow1982 2018-04-03 20:05:00
蔡英文：自己跟老板讲
作者: enock11 (enock11) 2018-04-03 20:06:00
放假还要人家教
作者:
twlicn (转头看你好想笑)
2018-04-03 20:19:00日本劳工好奴
作者: conform456 (蚀灵) 2018-04-03 20:22:00
有点可怜....
作者: oneoreo 2018-04-03 20:29:00
服务业基层不管哪个国家都惨惨的吧
不是假太长 是钱不够多啊 像今年过年出国旅费整个飙涨 只能在家打game~QQ
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2018-04-03 20:40:00好奴
作者: notneme159 2018-04-03 20:46:00
真好
作者: sasa789 (绿茶) 2018-04-03 20:49:00
日本人来好比垃圾支那人来 中国人可以滚吗?
作者:
fuhoren (种树的男人)
2018-04-03 20:51:00早上看日本的新闻，很多手机诈骗因应改年号而生
作者: changhsuan77 2018-04-03 21:08:00
说可悲的一定4没钱臭宅
作者:
gg0079 (edr)
2018-04-03 21:21:00放假不错 但大家一起放同一时间就没那么优
作者:
zardmih (zard)
2018-04-03 21:47:00台湾人表示羡慕 QQ
作者: a8824031 (邱维尼) 2018-04-03 21:50:00
日本人真可怜 长假都不知道要怎么过
不然二战后日本经济怎么起飞的，就是因为很多日本人都超认真工作
作者: qaz12453 (路人) 2018-04-03 23:12:00
放太久社畜感到不安...= =?
休息是为了走更长的路这句名言大多数日本人没这概念反观台湾则是被政府资方联合压搾
台湾从20几年前讨论延后上班上课也都互相牵拖不能奴啊
作者:
xgodtw (矿工)
2018-04-04 00:24:00好爽
作者:
inejiii (流动的艳阳)
2018-04-04 01:04:00抖M奴之国
作者: apolloapollo (apollo) 2018-04-04 02:02:00
洗脑奴隶果
作者:
hachilou (hachilou)
2018-04-04 05:51:00在家10天也爽啦日本人不是嫌假多 是担心连续10天这件事
作者: waveciou (废物鲁蛇) 2018-04-04 07:02:00
韩国瑜上任也应该放10天才对
作者:
eddiego (zato)
2018-04-04 09:12:00蔡英文上任先砍十天再说
作者:
MW1220 (老机型)
2018-04-04 09:35:00楼上放五一长假的 对吧？
作者: dylancdylanc (davidq) 2018-04-04 09:57:00
是担心连假10天候的工作量吧? 这是日本人对公司的责任感 跟台湾劳工放假优先不一样..公司营运怎样是你家的事 ..
作者:
BisWang (胃痛提督)
2018-04-04 10:23:00社畜不懂怎么放假
对公司的责任感不是这样用的 基本上纵容会纵容这种心态的公司，就是没责任感的表现
作者: J7viHH (Lynn) 2019-04-04 13:44:00
十分可悲
作者:
shuta23 (心情和天气一样)
2019-04-04 13:55:00上班太多过劳死,放假太多无聊死
作者:
saurik (Jay Freeman)
2019-04-04 13:57:00放假也不会，可见日本人也很奴
作者:
x52013 (想不到要取什么)
2019-04-04 14:24:00服务业一起放假就好了啊，还要教吗？
对啊 地铁巴士都放假 加油站也放假 超市也放假 大家开心对了 飞机也一起放吧 什么旅游管他的也一起放吧电力水力瓦斯公司也放吧 什么民生必需品管他的
作者:
calase (万难地天纪柳)
2019-04-04 14:56:00日本企业黑心起来比台湾残忍很多的...
作者:
rushfudge (rushfudge)
2019-04-04 15:24:00反观
作者:
x20165 (八風å¹ä¸å‹•)
2019-04-04 17:58:00说实在那是那个人的见解 又不是每个人都这么奴
作者:
linyap (miche)
2019-04-04 18:06:00这个调查只问服务业是采样偏差吧
作者: lunadrop (天月) 2019-04-04 22:10:00
这摆明问到的人都是没有安排的，有想做的事巴不得想放假
台湾也是一样，不是每个人都能享受长假公教人员是一定可以啦..服务业大多不可以24小时轮班的工厂大概也不可以，医疗运输当然也不可
作者:
saram (saram)
2019-04-05 01:35:00这是改朝换代不是总理换人.
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2019-04-05 02:51:00服务业绝不可能一起放 哪国都是一样 公务员有些工作需要值班 监狱 警察 这种24小时运作的
作者:
x52013 (想不到要取什么)
2019-04-05 07:12:00不能没人的就给补休自己去排或是换钱吧
作者:
rayven (掷筊才是真正云端运算)
2019-04-05 08:37:00日本旺中不意外
作者:
tntbear (苦命上班族)
2019-04-07 08:28:00我都觉得9天假不够用惹QQ