※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Qy5po7a ]
作者: honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 不愿被政府利用 福岛核电工拒绝健检
时间: Mon May 7 22:04:12 2018
奇摩网址 https://tinyurl.com/ycoc9jmy 完整图文 https://tinyurl.com/yd54p5rk
奇摩新闻 不愿被政府利用 福岛核电工拒绝健检
“我不认为政府是想守护我们的健康,坦白说,不能信任他们,就算过了几年之后健康出现
问题,国家也会说:‘虽然这个人检查过了,但不认为有放射线异常的状况。’然后事情就
这样结束了不是吗?”一名51岁的前福岛紧急作业核电工A先生,在面对日本NHK记者访问
时说道。
https://tinyurl.com/y8hd5t5m
*日本媒体报导,无视警报的核灾作业。
所谓福岛紧急作业核电工,指的是核灾初期投入的底层核电工,由于灾难初期辐射线量极高
,状况危急,世界各国媒体时常赞美为英雄。然而,不管是现场的劳动条件,或事后的辐射
被曝追踪,都出现弊病与疏漏,导致许多核电工的不满与愤怒,NHK为此制作专题报导〈福
岛核电工2万人健康追踪检查 连续遭到拒绝 原因为何?〉
由于这群遭遇辐射被曝的工人,未来可能有健康影响的问题,日本政府正在为他们做追踪调
查,然而,超过六成的人拒绝调查。
一名工人说:“我们就像过河卒子一样,因此说我们赌命救灾什么的,真的很让人难为情。
”相对于英雄的美名,工人的反应却是如此。
先解释调查的背景,平时核电工的辐射被曝限额,是一年50毫西弗以下,5年不超过100毫西
弗,紧急时则是100毫西弗,不过福岛核灾发生当时,提高到250毫西弗,在这个紧急标准下
的核电工有2万人(见上图)。
其中辐射被曝超过250毫西弗的工人有六人,250~100毫西弗的有168人,这些人要针对胃癌
、肺癌、大肠癌、甲状腺、白内障等做定期检查;100毫西弗以下有19634人,这些人每3~4
年要做一次包括辐射影响项目在内的追踪健检。负责检查的放射线影响研究所顾问认为,国
家既然改变了标准,对工人的健康就有责任,“要尽可能地留下健康纪录”(下图)。
原本调查的目标,是期望八成的人能够接受检查,然而,核灾七年来,只有三成五的人接受
,换句话说,有1万2000人拒绝。原因为何呢?一名20多岁的工人表示,以承包商的立场,
为了检查请假的话可能会被开除。其他人则说:“放下工作去检查,也不会补偿。”“就算
发现疾病,国家也不会给予治疗。”对现有体制感到不满,“结果,就好像免洗筷似的。”
其中,也有人是因为不信任政府与东京电力公司才加以拒绝。一名51岁的前福岛紧急作业核
电工A先生,因为遭遇过现场无视工安的状况,跟赴死没什么两样,事后相关单位不闻不问
,“底层的人不关他们的事。用过就丢。”他不认为政府是真的关心工人,或许数据还会被
用来淡化辐射危害,“(为了这种政府)赌命工作,好像笨蛋。”另一方面,有工人因为反
覆罹癌的关系,在2017年去世了。
糟糕的是,主管调查的单位发现,对照国家跟包商各自的工人辐射被曝纪录,国家有漏计的
状况,检查单位的研究员说“运用可信的资料来说明是很重要的。将这些数据重做评估的话
,或许可以减少工人们的不安。”
https://tinyurl.com/yayptef5
*日本政府在2010年发表的核电工被曝研究。
对核电工辐射被曝的调查,是民间讨论辐射问题时,受瞩目的参考资讯之一。旭川北医院院
长松崎道幸指出,根据日本政府对20万名核电工长达十年以上的追踪调查,每增加(人工)
辐射被曝达10毫西弗,就会增加3%的(全)癌症死亡率,结论和2011年一份由加拿大学者提
出的医疗被曝研究一致;跟一般日本男性的死亡率相比,达统计上的显著差异。另一方面,
官方则解释为,可能是因为核电工抽烟喝酒的比例比一般人高的缘故。
※ 本文相关编译与转写,承蒙上前万由子女士审阅。