小弟先自介一下自己目前状况
小弟私立大学日文系毕业
JLPT N1
BJT J2
(考的那次刚好台湾棒球打12强看完冲回南部隔天去高雄考 太累听力考到睡着 成绩只有
J2但差几分上J1)
特殊证照 京都文化检定3级
(鸡肋感对工作没帮助)
英文方面很不好
八月底刚从日本交换回来 找工作中
然后想问问看板上大大们某份工作可不可以
1.工司&职务:
山X机车 新竹厂 日文翻译(约聘制)
2.工作内容:
面试时日本主管直接跟我讲了
日籍部长要推一个新理论 需要跑全台湾
然后就是当他口译 每个月出差
或者平时往返新竹厂跟桃园公司
没出差日子就是留在新竹 翻译信件或用资料
3.薪水福利:
月薪直接跟我说30K 每三个月有约聘奖金
有三节福利生日福利 但没年终...
面试内容:
先笔试中日文各一篇小短文 翻译日或中文
然后面试一位日籍一位台籍
中日文交叉问问题
大部分问履历东西 志望动机之类的
个人感想:
小弟我完全不在意出差
本身也喜欢到处跑来跑去 认识人
最担心部分是约聘制怕不稳定
我有直接问为什么是约聘制
他说这是他们部门现在方针
不是人事那边问题
跟我说一年一签 基本上会续签
或者公司以后有职缺能转正
日本主管还跟我说有什么法律规定约聘满3年
第四年一定要转把你转正职 所以请安心
(请问真有这个吗?)
面试完大概暗示会录取我
台籍主管人超好 还说结束要开车送我去车站
自己本身找的其他工作准备进入第二轮面试
现在属于迈入新人生交叉口
想请各位大大给个建议
这份工作如何呢?