※ 引述《maxland5959 (Maxland)》之铭言:
: 代po
: 朋友中文系毕业,文笔非常不错,他的英文程度也很好,多益990,跟外国人聊天对答如
: 流,完全不用思索就可以讲出流利的英文
: 但是他没有什么专业,只是中英文能力都很棒而已,他之前是在某间小公司写写文案、企
: 划,一个月28000,他觉得太少了,想跳槽,想找至少35000的工作,请问有这样的工作吗
: ?
中英文很强,这就是他的专业。这种人非常适合当翻译
一个好的翻译,如果是客户端的in-house,绝对有三万五以上
鲁姊这个产业打滚数年,好的译者真的不好找
如果你朋友文笔好,中英文又强,那拜托他快去应征翻译
如果他可以好好翻译以下两句话:
1. Bad bad server, no donuts for you (网站错误讯息,拜托别写甜甜圈)
2. (购物网站文案)
后V领片美背有机棉上衣
像日常里的一杯微醺
浅尝而止的小小性感
那赶快请他应征翻译吧!!!翻译界永远缺人!