[心得] 会日文会话原来只值这样?

楼主: tolru (午后的曳航)   2015-03-16 23:13:24
因最近空闲时间多,看到某人力仲介应征某百货日本展工读生
工作内容除跑帐,协助日本师傅和顾客沟通,也要帮忙销售商品,
开出的资格必须要日文检定二级以上,
展期一共10天,好奇心驱使下打去问时薪,
对方回复是日文二级140,不会日文120
原来会日文会话那么不值钱,
还是说这个工读的行情就是这样?
另外似乎也没补助交通费
如果晚班五小时,这样算起来赚不了多少啊阿阿
作者: gbcowandy (爪爪哥)   2015-03-16 23:15:00
台湾就是这样
作者: gn02239542   2015-03-16 23:16:00
那间似乎征了很久都是那个价钱。真感到不值...
作者: romand (@çš¿@)   2015-03-16 23:27:00
不__不要__ 这间就是只征工读生 只能当磨练实战经验用
作者: kikipig (超帅银行员)   2015-03-16 23:28:00
不然是要?
作者: MikaJ (美嘉)   2015-03-16 23:54:00
就是给学生去那磨练的~也是有些厂商开价不错但可遇不可求这种展主要还是对台湾顾客,不是对日客,开价当然不高
作者: oujames (oujames)   2015-03-17 00:06:00
如需一直为师父翻译给140也太低 N2又不是随便考就考上
作者: NangoRyuji (◎¯◎)   2015-03-17 00:13:00
展场卖吃的要翻译大多也是固定几项客人点的餐而已吧
作者: cindy0310 (再向上踏一阶XDD)   2015-03-17 00:13:00
认识很多n2的人, n2也有口语不流利的啊~
作者: syoritoo (NO EAT NO LIFE)   2015-03-17 00:19:00
多找些机会增加与日本人的沟通能力才是你往后的重点
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王)   2015-03-17 00:33:00
N2和会不会日文会话没关系...
作者: MONKEYGO (超级喜欢川崎宗则)   2015-03-17 00:35:00
明显SOGO
作者: orfan (MISANTHROPE)   2015-03-17 07:06:00
因为以前开低了就有人做~ 这次再有人下次就开135了低薪元凶~ 全民共业
作者: oqq4123 (子集合)   2015-03-17 07:40:00
国安元凶
作者: TN3939889 (3939889~)   2015-03-17 07:48:00
对啊 就是这么不值钱
作者: FCUsquanto (SQUANTO)   2015-03-17 09:25:00
抵制不做,找不到人,自然就会调薪
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2015-03-17 11:05:00
就是一般的贩卖人员而已
作者: babbyface (Tim)   2015-03-17 12:24:00
日本展其实没日本人去逛 自然给不了高薪不是你不好而是这工作本人就不是要请专业的人而已
作者: lin1993815 (苹果咖哩)   2015-03-17 13:57:00
推N2考上了会话也不一定好啊
作者: D600dust (一世六百尘)   2015-03-17 14:57:00
主要工作还是推销 不是翻译 所以公司不是不想请N2人应该说 他是想请柜台工读生 附带免费的N2技能兼翻译
作者: taurus1981 (麻烦死了)   2015-03-17 17:43:00
惯老板绝不会认为找不到人是因为薪水太低
作者: kulololu (...)   2015-03-17 18:27:00
神逻辑 N2不考口说 也可以称会话 140高于法定但还是低
作者: nVidiaMMA (MMA)   2015-03-18 00:59:00
n2还很菜吧 不过140真的少了
作者: tsuneo (明乐)   2015-03-18 07:00:00
不是不值钱..是在鬼岛不值钱..看一下在美国卖肾的笑话吧..
作者: Radiancy   2015-03-18 10:48:00
有点扯
作者: gary11537 (sosn\)   2015-03-18 13:36:00
n2太弱了
作者: choufuyou (夏天)   2015-03-18 15:28:00
我也当初也在日本展当工读生,只是好玩,那时才120的年代而且又不是正式口译,就只是和日本老板们聊聊天而已,工读不要想太多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com