大家好
小妹我是私校日文系毕,目前在一个私人小公司工作
大概是做日文行政业务助理的工作(名号是这样挂啦冏)
最近对于工作上还满多不满的
大概不外乎是身兼数职
工作内容有
1.会议口译、书面翻译
(翻的东西都很偏,不是法律文件、合约文件就是化学机械类跟政府机关文件类等等
不只有日文翻中文、中文翻日文,有时候还得英翻日,日翻英...)
2.所有有关跟厂商来往事宜
收发订单、发商业往来信件,制作invoice、packing等等..
↑除了报关的东西是用英文制作之外其余皆用日文
3.报税、管帐、报关、航运费 等等跟帐务有关的事情除了薪水外几乎都是我管
4.简报制作
5.编排文件,美工修饰
6.所有主管交办事项←简单来说就是打杂,什么事情都会发生,公事到私事都有
最重要的是
24小时ON CALL 。
假日也要ON CALL。
下班当然继续 ON CALL。
即使休无支薪的假期(非年假的意思),老板都会要求一定要ON CALL
在国外度假也得 ON CALL
想知道大家对于ON CALL有什么样的想法 冏
顺便问问一样讨厌 ON CALL 的人,都用什么方式调适自己呢?
最后...
我一个月才32k,没有任何津贴没有三节奖金只有年终
扣掉劳健保仅剩三万初,我加班没办法申报加班费
最近常常加班到晚上10点多、11点多......
觉得是不是真的该离开这家公司了呢?? OTZ
还是这个其实是正常现象 冏??????