楼主:
katudon (カツ丼)
2014-08-24 23:21:06大家好
我即将成为大四生，对毕业之后寻找工作有点迷惑，想要请教版友
我是私大日文系，日文检定N1通过
除此以外的证照只有TQC的WORD检定，还有中日英文的输入检定
我目前想到的只有这三点
(1)考取日文国际秘书证照
(2)趁大四时间比较多，打工累积社会经验
(3)多读英文，因为我英文很烂
请问还有什么是我在最后这一年可以做的事吗?
我不想要到最后要毕业了才开始烦恼，虽然最后一年好像也有点太迟了:(
还有关于第二点的部分
因为我四年级的课一周只有两天，所以我要打工的话时间算很充沛
如果我找得打工并不需要日文，也会对未来有帮助吗?
我认识的学长姐比较少，所以来板上询问板友
如果有时间的话麻烦给我一点意见，谢谢大家
去当日本线的免洗业务助理或是采购助理吧 反正只是打工而已 不过这两种工作在经验练等上是还蛮快的不过前提还是得看你主要的兴趣在哪里
作者: remainswind (remainswind) 2014-08-24 23:25:00
尽量找大公司当实习生，别打没用的工；最重要的是思考就业方向吧？文内没看你提出。
我是是今年的丝笑日文系应届毕业生 建议 3比1好多然后如果你想进入日文相关行业 且不想拿30k以下 建议你去多累积日文相关行业的经验 不然你一开始无法有条件跟雇主喊价 除非你有第二专长(例:会计)或者是英文超强只有多读真的没用。建议多益拿个800以上 你能选的工作可以多很多 我就是多益没拿到所以只能做30k工作QAQ>私校不过我在大二大三大四就有相关经验(如 现场.展场翻译)所以至少工作不算难找@_@最后是 你做跟日文没相关的打工 几乎不会有太大帮助。最后是 多练习中日互译 因为你工作后永远不知道老板会丢什么给你翻...........QAQ<<<<切身之痛中
作者:
j224278 (OH)
2014-08-24 23:46:00现在很多工作会日文就希望你也会英文 我觉得3重要应用日文的就业方向很多 趁在校时多累积想走方向的经验
绝对是3方向很少 没有专业的技能=没有方向根本没有多 想拿超过40K以上 要有专业 不然到30岁都还是30K左右 也不太建议一直走文系的路 绝对对未来没有帮助翻过契约书 企划书 产品目录 一堆妖魔鬼怪的东西....
一直走文系可 前提是非常优秀进的了辅大翻译所的那种L大（握） 我觉得老板很爱乱丢一些妖魔鬼怪的东西下来ot又很爱用赘词甚至是日文没有的词汇来缀饰文章 囧老板中文好还没事中文语法也怪怪的时候根本地狱
Ayu(握) 还漫喜欢翻译的 更喜欢跑些口译文系真的不怎么好呢 但 兴趣会告诉你未来的选择good luck
我待的公司会议口译很恐怖尤其遇到客户有浓厚东北腔..囧
ayu 语态不完整的话 先和老板讲清楚XD 不讲清楚给个问号mail会回不完 还会有更多问题XDD
别打工，打下去会后悔的。英文要救起来多利用学校资源学语文，真的找不到方法就找家教乖乖练半年就差很多了。花点钱，出社会犯错的学费可是更昂贵的喔！建议找老师多练习英文面试。加油～
作者:
ha820 (Blue Neighbourhood)
2014-08-25 00:41:00日文系我相信学习语文比很多人更容易上手，就先准备考个多益吧，应该还是有时间再多少打工赚生活费存点钱也不错
作者:
roder (å°Šé‡ q(￣︶￣)p 包容)
2014-08-25 04:02:00打工也要看有没有日文相关 那种免洗的就不用写了...日文一定要顾好 英文最好也不差 其他就看你想走哪方面还有一年去找相关课程来选修或旁听 了解自己的目标
作者: CTUST (您真是套牢高手) 2014-08-25 08:52:00
私校的弱点以及常被挑毛病的引战点就是英文 750or中高级先
作者:
m11477 (Yen)
2014-08-25 10:52:00找跟日文相关的实习或打工+利用学校资源选一些英文课程去上
最后是根据我在接触日本商行的经验来说 书信格式日本公文格式 还有商业用语 敬语用法 绝对要熟。很多在面试不使用敬语或者用像朋友方式跟老板面试...这个大概面试就被刷下来了 囧 还有日本商业礼仪最好也也须了解一下 不管在面试还是未来接待客人等等都用的到GOOD LUCK最后是如果想走日商 网络上很多新卒面试或是入行的知识可利用估狗查一下XD多了解对往后的路没坏处的日本履历去日本雅虎估狗一堆范本可用XD
作者: nk920123 (小泽) 2014-08-27 14:53:00
我本身是大学刚毕业 我觉得实习帮了我很多