※ 引述《questceque (语月)》之铭言:
: 大家好
: 先谢谢版上大家之前不吝分享
: 得到日本m商社的offer(负责陶园节运的)
: 这是一年约职,我知道大家对这种聘用制度好像并不推荐
: 但是几场面试下来,我对现在行情感到灰心
: 而这家的薪资是n+23k
: 身为不会日文的英格丽续口笔译人员
: 一年后大家好聚好散,我个人觉得也是不错的过水方式
: 待过公司该有都有,但是少少der,怎么加都达不到这样的薪资
: 所以衡量一下,同样第一年都没特休,至少实拿是最实际的。
: 不过有好心人提醒我,最好多问问这间公司的文化...
: 目前因为已经决定去报到,房子也找了
: 后悔应该是晚了
: 只求进去之前,能有多一点心理准备...
: 这里再次向各位日商前辈们请教~
: 原本预想口笔译是满单纯的工作,个人兴趣和之前经验也多在这方面
: 但是我看到录取通知单上面出现了 暨"住里" 这个头衔(惊
: 写信去问所谓交派事项是否也跟翻译相关?
: 只得到这部分在报到时会说明
: (因为我的面试内容从头到尾都只有被问到英文能力和做了翻译测验啊!
: 网络上完全查不到任何心得文
: (用了各种关键字查询都只查到新闻和公司介绍
: 可能是因为无法使用日文查询的关系orz
: 还请各位前辈不吝开导分享~~~感激不尽!
不好意思,我又找到你的文了
只想跟你说
加油!
相信一年后你可以拿到更好的offer,或是继续在丸红其他部门(?)
丸红问题很多是没错,但年终拿6个月,很多人都是看上这点才待的
如果一年后想跳,这段经验一定加分不少
Ps.我是台商翻译->台商日本业务->日商业务,跳一次薪水加10%