楼主:
SRWSCH (S.CH.)
2017-12-12 12:53:37https://www.youtube.com/watch?v=vhNtruL_g7w
PS4、PSV‘超级机器人大战X’台湾繁体中文版第一支宣传影片
https://www.youtube.com/watch?v=pWYDre9phpc
PS4、PSV‘超级机器人大战X’台湾繁体中文版新作介绍影片
繁体中文版将于2018年3月29日与日本同步发售！
之前几篇推文其实已都有，不过还是希望为中文特别一发
如前几年所想，所剩额度就是尽量完成系列玩家的宿愿
然后迫于现实的种种妥协，预估日本实体十五万防卫
而海外多国语言也越来越理所当然，发表同日宣传各种诚意
一位战友已打算实体八套加下载八套，你呢？（笑）
作者: clint00721 (CL) 2017-12-12 12:56:00
实体8下载8是怎样wwwww
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2017-12-12 13:14:00下载八套是要准备八个帐号吗XD
作者: cat05joy (CATHER520) 2017-12-12 13:25:00
V 跟Z 都追了双平台各一套 这次应该直接买主机了
作者: chenbuu (陈普乌) 2017-12-12 13:27:00
中文版一套，好久没消息以为不出了...
台帐日帐各一就好 SCH病加大人买兼赌气XD是说还是希望能做语言包一起 可以少玩几次 少买几片(误
已下订实体八套加下载八套......... 太强大
作者:
makki1 (西蒙)
2017-12-12 15:15:00已订+1
可惜歌曲版一样无法代理...这次音乐不会再上限1GB吧(笑
作者:
givar (....)
2017-12-12 15:38:00希望机战一直不灭 一定支持
不好意思 想请问下~ 那个歌曲版~ 是直接在多一张光盘还是就在同一张游戏光盘里?感谢~ 如果是直接多一张CD光盘的话我会比较有兴趣
作者:
emulators (Ωmegamind)
2017-12-12 16:25:00翻译感觉还是有些瑕疵
作者:
ihx00 (捏加听)
2017-12-12 16:57:00魔装机神希望不是只有正树而已
作者:
srw234 (我爱机战)
2017-12-12 17:07:00怀疑嘛? 一定只有正树啊!
作者: clint00721 (CL) 2017-12-12 17:08:00
生放送有说只有正树 而且剧情不会和OG有关绿川这次可以用的主力变多了w
只好说声去你的孙达陆~~就跟刘昴星硬翻成小当家一样恶心
作者:
Cassious (卡西乌斯．布莱特)
2017-12-12 17:24:00楼上何必这么气愤 这个翻译就是有时代因素啊 早期政府规定不许出现日本名字 只好放台式名字 久了就变习惯了
所以还活在过去吗??人家有官方名字就用官方名字，那么怀
作者:
Cassious (卡西乌斯．布莱特)
2017-12-12 17:26:00小当家跟孙达陆是两个完全不同的类型 小当家是因为赞助
作者:
Cassious (卡西乌斯．布莱特)
2017-12-12 17:34:00那他人的回忆你倒是正大光明的干涉了??
作者:
srw234 (我爱机战)
2017-12-12 17:40:00楼上真生气
作者:
znck (风月)
2017-12-12 17:52:00转型转到机战来?
作者:
qazieru (=w=)
2017-12-12 18:15:00瑕疵是说G复国吧...明明那些MS有万代中文 翻成莫名其妙的音译...
我比较有问题的是圣战士的欧拉之力翻灵光，这也是早期翻的关系吗
作者:
ocarina2112 (å¹æ‹‚éŽè‰åŽŸçš„疾風)
2017-12-12 19:58:00欧拉 很少直接音译的 不然富坚猎人就一堆欧拉欧拉了
截图的G-些路夫这PV已经改G-Self了啦オーラ本来就是泛指气之类无形的东西阿 看作品设定
小弟我机战V是中文ps4、psv日文ps4限定版共买三套。
作者:
s90188 (s90188)
2017-12-12 21:24:00用日帐玩psv又要牺牲初回特典了xd只是没特典原创角会非常空气...
作者:
LADKUO56 (KYOUALL)
2017-12-12 22:06:00只有路痴会空气吧 主角应该都还好
作者: bentasi (bentasi) 2017-12-12 22:37:00
海底两万里也加进来了~~~
作者:
RASSIS (省钱存钱节食减重)
2017-12-12 23:42:00海底两万里QQ 我跪了不过海底两万哩主角方最多只有两台母舰和一台小车啊XDD艾列特留姆要换乘艾克赛利翁那个大破桥段好难想像啊XDDD
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2017-12-13 00:48:008+8 这是真爱啊XD
作者:
audi1005 (totot)
2017-12-13 13:19:00很想要歌曲版 但为了支持中文化只好放弃
作者:
twocm (吐吸面)
2017-12-13 14:48:00这次没有seed，而且圣战、魔装、天元、反叛，外加新参战魔神英雄传…完全我的菜阿！！
作者:
ryokoon (蒜)
2017-12-13 15:37:00转型转到机战来的快去革命拉，烦死了在地化这件事各国都发生过，讲得好像只有台湾一样mizuhara，水原嘛，皇民化？科，另一个威权的象征呢这么爱台湾，结果来个皇民化，笑死谁？不好意思，原PO在你的文章底下呛人了
作者:
OGoTTe (A君)
2017-12-13 16:40:00有丹拜因很棒 但其他没特别吸引的(很多V,Z老面孔) 等续报
作者:
ryokoon (蒜)
2017-12-13 18:00:00补推~
可以从我的留言看出我爱台湾，真的很了不起www有官方译名不用，硬要用在地名是哪招?这么爱台湾就不要玩日本电玩软件啊~~专玩台湾电玩就好了啊~~来这边跟皇民化的软件讨论区凑什么热闹?
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2017-12-13 18:44:00推文在中什么猴?
作者:
lkk0752 (毫无反应，只是个300)
2017-12-13 19:34:00不用特别去理他啦，叫那些原汁原味厨滚回去玩原文就好，就不用看到那些他认为碍眼的翻译了
作者:
flygaga (ga)
2017-12-13 21:43:00大无敌加入应该指日可待了。安安，加士，拉比。顺便，蓝光人2d化kkk
作者:
ocarina2112 (å¹æ‹‚éŽè‰åŽŸçš„疾風)
2017-12-13 23:11:00蓝光人出过绝对无敌了 比较想要之前出过的NG骑的HD版
作者:
oboesoul (Nogiya)
2017-12-14 18:22:00革命论又出现了XDDDDD
作者: ysopd (彼岸花) 2017-12-15 17:37:00
那么在意名称就买日版呀,有人逼你买中版吗,翻译问题吵几次
作者:
hero568 (阿勇)
2017-12-15 22:00:00NEO参战作品有四部蓝光人啊
作者:
j73628 (卡丘)
2017-12-15 23:48:00主角机才是影响我买的因素，难得这代有魔神英雄传阿~~~主角外型.剧情跟机体给我设计帅气一点啊~~~
作者:
ocarina2112 (å¹æ‹‚éŽè‰åŽŸçš„疾風)
2017-12-16 00:25:00NEO参战一堆我很想玩的机体可是没主机..Q_Q 然后这款听说又卖不好 情怀真的是不能当饭吃...
作者:
kachy (kk)
2017-12-16 01:53:00当初为了龙神号去玩阳光英雄谭完全不会玩，真的期待魔神英雄传啊
作者:
discoco (discoco)
2017-12-16 09:23:00请问中文限定版有消息吗 如果多的歌曲是放在游戏里可以选的那种我还蛮想买限定版的.. 很久没买机战了说
作者:
Zero0910 (みくに最高≧▽≦)
2017-12-17 19:43:00中文限定版应该是不可能 歌曲的版权太难搞了
作者: cat05joy (CATHER520) 2017-12-19 11:02:00
主角机好像没出现过复古风的SD机种?
作者:
yao7174 (普通的变态)
2017-12-19 15:06:00主角机都是当代设计的吧 要说的话 ux就是复古勇者系的啊说错 是BX的主角机
作者:
kobaylin (点子 PSN:cuteIDEA)
2017-12-19 21:16:00MX的超级系就是70年代复古风
作者:
SentoS (HI~)
2017-12-20 23:23:00铐铐铐铐铐铐铐有魔神英雄传耶噎噎噎噎噎第一部的凤龙丸很漂亮的白色啊不可能用第三部，光龙神丸变身就有七种机体，也太费工第三部都只是在卖变身的动画，战斗画面根本完全被压缩
作者:
kobaylin (点子 PSN:cuteIDEA)
2017-12-20 23:43:00变身多还不简单？跟盖特真龙一样做成招式就好了
作者: clint00721 (CL) 2017-12-12 20:56:00
实体8下载8是怎样wwwww
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2017-12-12 21:14:00下载八套是要准备八个帐号吗XD
作者: cat05joy (CATHER520) 2017-12-12 21:25:00
V 跟Z 都追了双平台各一套 这次应该直接买主机了
作者: chenbuu (陈普乌) 2017-12-12 21:27:00
中文版一套，好久没消息以为不出了...
台帐日帐各一就好 SCH病加大人买兼赌气XD是说还是希望能做语言包一起 可以少玩几次 少买几片(误
已下订实体八套加下载八套......... 太强大
作者:
makki1 (西蒙)
2017-12-12 23:15:00已订+1
可惜歌曲版一样无法代理...这次音乐不会再上限1GB吧(笑
作者:
givar (....)
2017-12-12 23:38:00希望机战一直不灭 一定支持
不好意思 想请问下~ 那个歌曲版~ 是直接在多一张光盘还是就在同一张游戏光盘里?感谢~ 如果是直接多一张CD光盘的话我会比较有兴趣
作者:
emulators (Ωmegamind)
2017-12-13 00:25:00翻译感觉还是有些瑕疵
作者:
ihx00 (捏加听)
2017-12-13 00:57:00魔装机神希望不是只有正树而已
作者:
srw234 (我爱机战)
2017-12-13 01:07:00怀疑嘛? 一定只有正树啊!
作者: clint00721 (CL) 2017-12-13 01:08:00
生放送有说只有正树 而且剧情不会和OG有关绿川这次可以用的主力变多了w
只好说声去你的孙达陆~~就跟刘昴星硬翻成小当家一样恶心
作者:
Cassious (卡西乌斯．布莱特)
2017-12-13 01:24:00楼上何必这么气愤 这个翻译就是有时代因素啊 早期政府规定不许出现日本名字 只好放台式名字 久了就变习惯了
所以还活在过去吗??人家有官方名字就用官方名字，那么怀
作者:
Cassious (卡西乌斯．布莱特)
2017-12-13 01:26:00小当家跟孙达陆是两个完全不同的类型 小当家是因为赞助
作者:
Cassious (卡西乌斯．布莱特)
2017-12-13 01:34:00那他人的回忆你倒是正大光明的干涉了??
作者:
srw234 (我爱机战)
2017-12-13 01:40:00楼上真生气
作者:
znck (风月)
2017-12-13 01:52:00转型转到机战来?
作者:
qazieru (=w=)
2017-12-13 02:15:00瑕疵是说G复国吧...明明那些MS有万代中文 翻成莫名其妙的音译...
我比较有问题的是圣战士的欧拉之力翻灵光，这也是早期翻的关系吗
作者:
ocarina2112 (å¹æ‹‚éŽè‰åŽŸçš„疾風)
2017-12-13 03:58:00欧拉 很少直接音译的 不然富坚猎人就一堆欧拉欧拉了
截图的G-些路夫这PV已经改G-Self了啦オーラ本来就是泛指气之类无形的东西阿 看作品设定
小弟我机战V是中文ps4、psv日文ps4限定版共买三套。
作者:
s90188 (s90188)
2017-12-13 05:24:00用日帐玩psv又要牺牲初回特典了xd只是没特典原创角会非常空气...
作者:
LADKUO56 (KYOUALL)
2017-12-13 06:06:00只有路痴会空气吧 主角应该都还好
作者: bentasi (bentasi) 2017-12-13 06:37:00
海底两万里也加进来了~~~
作者:
RASSIS (省钱存钱节食减重)
2017-12-13 07:42:00海底两万里QQ 我跪了不过海底两万哩主角方最多只有两台母舰和一台小车啊XDD艾列特留姆要换乘艾克赛利翁那个大破桥段好难想像啊XDDD
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2017-12-13 08:48:008+8 这是真爱啊XD
作者:
audi1005 (totot)
2017-12-13 21:19:00很想要歌曲版 但为了支持中文化只好放弃
作者:
twocm (吐吸面)
2017-12-13 22:48:00这次没有seed，而且圣战、魔装、天元、反叛，外加新参战魔神英雄传…完全我的菜阿！！
作者:
ryokoon (蒜)
2017-12-13 23:37:00转型转到机战来的快去革命拉，烦死了在地化这件事各国都发生过，讲得好像只有台湾一样mizuhara，水原嘛，皇民化？科，另一个威权的象征呢这么爱台湾，结果来个皇民化，笑死谁？不好意思，原PO在你的文章底下呛人了
作者:
OGoTTe (A君)
2017-12-14 00:40:00有丹拜因很棒 但其他没特别吸引的(很多V,Z老面孔) 等续报
作者:
ryokoon (蒜)
2017-12-14 02:00:00补推~
可以从我的留言看出我爱台湾，真的很了不起www有官方译名不用，硬要用在地名是哪招?这么爱台湾就不要玩日本电玩软件啊~~专玩台湾电玩就好了啊~~来这边跟皇民化的软件讨论区凑什么热闹?
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2017-12-14 02:44:00推文在中什么猴?
作者:
lkk0752 (毫无反应，只是个300)
2017-12-14 03:34:00不用特别去理他啦，叫那些原汁原味厨滚回去玩原文就好，就不用看到那些他认为碍眼的翻译了
作者:
flygaga (ga)
2017-12-14 05:43:00大无敌加入应该指日可待了。安安，加士，拉比。顺便，蓝光人2d化kkk
作者:
ocarina2112 (å¹æ‹‚éŽè‰åŽŸçš„疾風)
2017-12-14 07:11:00蓝光人出过绝对无敌了 比较想要之前出过的NG骑的HD版
作者:
oboesoul (Nogiya)
2017-12-15 02:22:00革命论又出现了XDDDDD
作者: ysopd (彼岸花) 2017-12-16 01:37:00
那么在意名称就买日版呀,有人逼你买中版吗,翻译问题吵几次
作者:
hero568 (阿勇)
2017-12-16 06:00:00NEO参战作品有四部蓝光人啊
作者:
j73628 (卡丘)
2017-12-16 07:48:00主角机才是影响我买的因素，难得这代有魔神英雄传阿~~~主角外型.剧情跟机体给我设计帅气一点啊~~~
作者:
ocarina2112 (å¹æ‹‚éŽè‰åŽŸçš„疾風)
2017-12-16 08:25:00NEO参战一堆我很想玩的机体可是没主机..Q_Q 然后这款听说又卖不好 情怀真的是不能当饭吃...
作者:
kachy (kk)
2017-12-16 09:53:00当初为了龙神号去玩阳光英雄谭完全不会玩，真的期待魔神英雄传啊
作者:
discoco (discoco)
2017-12-16 17:23:00请问中文限定版有消息吗 如果多的歌曲是放在游戏里可以选的那种我还蛮想买限定版的.. 很久没买机战了说
作者:
Zero0910 (みくに最高≧▽≦)
2017-12-18 03:43:00中文限定版应该是不可能 歌曲的版权太难搞了
作者: cat05joy (CATHER520) 2017-12-19 19:02:00
主角机好像没出现过复古风的SD机种?
作者:
yao7174 (普通的变态)
2017-12-19 23:06:00主角机都是当代设计的吧 要说的话 ux就是复古勇者系的啊说错 是BX的主角机
作者:
kobaylin (点子 PSN:cuteIDEA)
2017-12-20 05:16:00MX的超级系就是70年代复古风
作者:
SentoS (HI~)
2017-12-21 07:23:00铐铐铐铐铐铐铐有魔神英雄传耶噎噎噎噎噎第一部的凤龙丸很漂亮的白色啊不可能用第三部，光龙神丸变身就有七种机体，也太费工第三部都只是在卖变身的动画，战斗画面根本完全被压缩
作者:
kobaylin (点子 PSN:cuteIDEA)
2017-12-21 07:43:00变身多还不简单？跟盖特真龙一样做成招式就好了