2017夏 MBC月火剧 7/17首播 ‧* * ﹡* ﹡* * ﹡ ████ * * * ˙
˙ * * * ﹡‧*** ﹡*ˍ** ﹡ * ˙ █ * ﹡. * * ﹡
* . * ‧ ﹡*﹡◣* ▎﹡* ﹡. *████ ﹡ *◢◥◢◥ *
* ﹡ ● *●﹡*● ‧* ▆▌◢◤﹡﹡ *‧ * █ * ‧ * ◥ ◢ *
‧ * ╭麟╮╰珊╯╰謜╮﹡*‧◥█ *‧ * ﹡* ████ 在 相 爱 ◥◢ ‧
* *∥ ∥ ∥ ﹡ ▂▄▅█▆▂ * ψMH ˙ * * ‧* ﹡ * ﹡
繁中 爱奇艺 http://tw.iqiyi.com/v_19rr7mlhf4.html (VIP台湾限定,前3集免费)
简中 TSKS http://drive.google.com/file/d/0B6x7S5VxqKaUekZhZHd4OGp5VEU/view
◎版本差异:
1.韩国版(TSKS简中字幕) *可参考:http://goo.gl/HduXhZ
①前面文字补充历史背景
②謜小时候的回忆,总会想起那个孩子
③王后的烦恼,担心世子失去唯一的朋友
④宋仁安排忠烈王见到玉芙蓉
⑤忠烈王和王后关系恶化的片段调动到麟珊交手后
2.海外版(爱奇艺或One Asia TV)
①忠烈王和王后的关系在前面就先叙述
②珊和飞燕聊到婚姻之事,珊答应要去守司空家调查,还问飞燕喜欢哪种类型。
*可参考:珊和飞燕CUT(繁中完整版) http://t.cn/R9Pz6jB + http://t.cn/R9PZ4XB
*TSKS联合:TSKS凤凰天使&少女时代骑士团&林允儿吧&允诺家族&YOONAYACOM
*韩版的E1-2(全40集)等于爱奇艺版的EP1(全20集),以此类推
*偶尔两版本剪辑会有差异,因此韩版和台湾版都提供,并尽量补充差异之处
收视率
集数 播出日期 AGB全国 AGB首尔 TNMS全国 TNMS首尔
──────────────────────────────────
01 170717 7.8% 9.0% 8.0% 8.0%
02 170717 8.1% 9.1% 8.6% 9.3%
03 170718 5.1% 5.5% 6.0% 6.4%
04 170718 6.0% 6.3% 6.5% 6.8%
05 170724 6.2% 6.9% 6.9% 7.6%
06 170724 7.0% 7.3% 7.0% 7.2%
*收视公约:收视达15%去军队探望时完时,会给大家做直播放送。
(出自170724 Vlive的访谈)
热门影片
林润娥X洪宗玄,华丽的武打动作 http://naver.me/FmrvmSjB
1.其实一开始觉得没啥意思所以没看,看了重播以后才开始关注本放了TT三个主人公演技
都很好,特别是外貌真的是都很赞,内容也超有意思
2.两个人都是仙男仙女呢!太让人心动了
3.謜珊麟真的演技都很好,是仙男仙女啊!背后抱太心动了
4.真的超心动的
5.哇,从今天开始真的会津津有味地看的,很有意思呢!这个月火就是王爱啦!
6.今天完全是超有紧张感地发展呢!风格变得不一样了
完整评论:http://i.imgur.com/8dOFNxh.jpg
翻译:Stormbar
新闻评论
“王爱”润娥x任时完x洪宗玄,直至结尾都美疯的化学反应 http://naver.me/xPxbWiV9
1.渐渐变得有趣呢~
2.最后洪宗玄向任时完射箭是想为他洗清暗杀者的冤枉,故意制造不在场证明吧
3.现在真的紧张感上升了呢!今天也继续这样就好了
4.果然像这样有紧张感地展开阴谋什么的,更有意思呢
5.真的是如流水一般没有任何阻滞地顺畅展开的电视剧呢!看的时候都感觉不到时间的流
逝,虽然我本来就喜欢这种类型的电视剧,但是…这么制作精良的电视剧竟然收视不好,
太不像话了!别的地方都说什么幕后操作什么的,我觉得那是相对的,反正那都是假设…
王爱加油吧!润娥很漂亮,演技也很自然很好,謜麟也很棒,今晚继续死守本放
完整评论:http://i.imgur.com/YnR0kCR.jpg
翻译:Stormbar
拍摄花絮
170724 王在相爱 EP5-6 拍摄花絮 http://naver.me/GpvDSDzN (*锁ip)
【YA站】http://t.co/pZT0CZJb9s
中字【YA站】http://t.co/A8VqJvFGob
其他
170724 MBC王在相爱官方IG Live记者会现场
演员:洪宗玄、林润娥、张英南、吴闵硕
http://youtu.be/9N6b0PihzEw cr.ys c
http://imgur.com/a/wc04q 新闻图
①“王爱”林润娥“大家都说Girl crush角色很适合,很开心”
韩网新闻:http://naver.me/FSuUr2IM 内容与评论翻译:http://imgur.com/a/x7ql5
翻译:Stormbar
②“王爱”润娥“想去探望时完偶吧,少时成员们也死守本放”
韩网新闻:http://naver.me/GQFg5rFa 内容与评论翻译:http://imgur.com/a/nFBHh
翻译:Stormbar
170724 [V LIVE] 王爱相爱 X Early Interview
演员:洪宗玄、林润娥
http://www.vlive.tv/video/36250
http://imgur.com/a/3bMnk 相关照片
“王爱”林润娥x洪宗玄,我爱这化学反应
韩网新闻:http://naver.me/Fs2DJLmo 内容与评论翻译:http://imgur.com/a/sNLiw
翻译:Stormbar
EP7-8 预告 https://youtu.be/5BgqCA1F7_U
中字 http://tw.iqiyi.com/v_19rr7mnxb4.html