【任时完出演古装新剧 与润娥携手合作】
9月21日，明星帝国（Star-Empire）娱乐方面表示，旗下男团帝国之子（ZE:A）成员任时
完确定出演古装新剧《王在相爱》（暂译）。同日，SM娱乐方面表示，旗下女团少女时代
成员润娥将以女主演的身份出演该剧。
明星帝国方面表示：“任时完确定出演以先制作后播出形式制作的电视剧《王在相爱》。
”SM娱乐方面表示：“润娥将在结束tvN电视剧《THE K2》的拍摄后，投入到新剧《王在
相爱》的拍摄之中。”
在剧中，任时完将饰演在英俊美少年外貌的背后隐藏着征服欲的高丽君王王元；润娥将变
身成为美丽的富家独生女，导致两个男人的关系面临危机的王山（音译）。作为演艺圈
代表性“演技偶像”，任时完与润娥的首次荧屏合作着实令人期待。此外，该剧是任时完
继人气电视剧《未生》后，时隔2年再度出演的电视剧作品。
目前，任时完正拍摄电影《不汗党》；润娥正拍摄tvN电视剧《The K2》。（责编：归芸
珠）<全星网>
http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5207&postID=276020
【tvreport独家】21日放送界相关人员消息，ZE:A成员任时完和少女时代成员林润娥确定
将搭档出演MBC新剧《王的爱》(暂译)男女主角，上演浪漫爱情史剧。据悉任时完将在剧
中饰演致力于改革腐败落后的高丽热血君主忠宣王，润娥则将饰演高贵闪耀的高丽最强富
豪的女儿琳(音译)。另外该剧为MBC精心准备的野心之作，预计明年年初与观众们见面，
敬请期待。
【OSEN】Star Empire Ent.方面表示“任时完确定将出演MBC新剧《王的爱》(暂译)，时
隔许久回归电视萤幕会好好的准备，请多多期待。”SM方面也表示“润娥将在《THE K2》
拍摄完成后投入新剧《王的爱》的拍摄，已确定会出演。”
cr.韩国me2day @weibo
某电视剧相关人员表示“时完和润娥确定主演事前制作的MBC电视剧《王之爱》”。时完
在剧中饰演如芍药一般魅惑的美少年，虽然外人看起来是美丽而善良的，但实际上却是一
个隐藏着扭曲征服欲的高丽世子。润娥饰演因为美丽的外貌吸引两个男人的视线，但却从
不掩饰的用各种手段和方法破坏他们的关系，变身高丽版郝思嘉*。另外，该剧100%事前
制作，预计今年11月投入拍摄。(*郝思嘉，著名小说《飘》女主角。漂亮、聪明、又性格
倔强，特别能吸引周围男子的目光)
cr. 韩流音悦Tai @weibo
【补充】
《王的爱情》将采取事先制作的方式，从11月左右开始拍摄，在明年2月前完成。目前节
目编排未定，迷你系列剧的编排最有希望。预计放送时间为明年6-7月的暑假。林润娥在
剧中变身为拥有令人惊叹的美貌，并收获两个男人的爱情，同时令他们的关系趋于绝境的
王山(或王珊)。是不择手段，不计方法，积聚财富成为第一富豪的宗室宁仁伯之女。
王山(珊)，宗室宁仁伯之女，喜作男装，热爱冒险，性格积极而自由奔放。外貌美丽，多
顾及他人，实为深谋远虑之少女。
【从离开京城开始~】世子王元和挚友王林在微服出行途中偶遇不良之辈，幸得一美少年伸
出援手。世子元为陌生少年的美貌所折服，试探少年可愿助世子一臂之力，然而少年却不
留一言离去。在返回路上，王林偶然发现了反世子派兄长的踪迹，追踪之下却再次见到了
美少年，因而对之前世子元心生好感的少年产生了怀疑……
这一美少年实为宗室族人名唤王珊(山)，她的父亲宁仁伯与王林之兄王前同为欲除去世子
的一派。宁仁伯为了避免独生女成为贡女*而四处散播女儿脸上有疤痕的传闻，并积极促
成女儿与王前的婚事。然而不愿被困家中，性情要强、活泼机敏的少女王珊扮作男装悄悄
离家，为了守护与父亲斗争的世子而孤军奋战。
翻译：silenceYA
*贡女：古代进献给中国皇帝的女子，高丽国自忠烈王娶忽必烈女为妻后，开始向元朝进
献美女，如著名的高丽贡女奇皇后。(cr.wiki百科)