150223 少女时代润娥在学位授奖典礼 将被授予功劳奖
东国大学24日将在首尔校区大学本馆中江堂举办2015年春季学位授奖典礼。这次授奖典礼
共有本科、硕士、博士总共2458名。金熙玉校长将会在典礼上向毕业生们强调真正的领导
素质。
这次授奖典礼上,少女时代润娥(2009年入学)将得到艺术表演学院学士学位。
润娥于2010年得到文化体育观光部长官表彰,2011年得到国务总理的表彰,以及诸多模范
性的行动、活跃的对外活动,对学校的宣传和形象都作出了很大贡献。因此被选定为功劳
奖的得奖者。而润娥从2014年开始,担任东国大学纪念建校108周年宣传大使的身份。
新闻:http://www.ajunews.com/view/20150223114528246
翻译:YOONAYACOM http://goo.gl/xleIh0
少女时代祝贺花篮:http://goo.gl/97KDHz cr.HopeGG
[右]意料之外的高学历团体少女时代,第二个毕业粗咖嘿
[中]Coz you're amazing just the way YOONA♥
[左]可爱又让人骄傲又值得依靠的,这就叫做林润娥啊
翻译:amei22887
※另有翻译版本将右边那句翻为"祝贺意外的高学历组合少女时代的老二小毕业" cr.饱猫
※又中间的英文句似乎是改编自歌词:Cause you're amazing Just the way you are
(歌曲Bruno Mars - Just The Way You Are)
火树银花:http://goo.gl/X62xCp
[右]恭喜演剧学部林润娥毕业!
[左]无法从第九年的少女时代毕业的火树银花♥
翻译:Your Song.
Chunyoon:http://goo.gl/3yKumq
[右]闪耀的同门!敬贺演剧学部林学姊毕业
[左]-天的美貌润娥(chunyoon站的韩文全名中翻)-
翻译:Your Song.
Stoprunning530:http://goo.gl/Hd1BQR
[右]我们Yoong毕业快乐 往后成为更加帅气的润娥吧
[左]和Yoong一起奔跑的Yoong别跑 stoprunning530
翻译:Thdhkth
DC YoonA Gallery:① http://goo.gl/zqBxLg
[右](祝)妳 毕业快乐 (来张)成功的自拍 (让我们做)签名档
[左](想要)四格的自拍 YoonA Gallery
翻译:Thdhkth
※括号内的补字是帮助韩文理解。DC的字面上直译是这样,询问过韩饭后,她说DCYA的人
在发文时会在文末放签名档的图,由于YoonA最近没有什么新的自拍,所以DC这样写是希
望她能更新自拍的意思XDDD cr. Thdhkth
DC YoonA Gallery:② http://goo.gl/Uqxd5e
[右]汪汪汪 噢噢噢噢 汪汪汪汪汪汪
[左]润娥啊 祝贺你毕业了 润娥的小狗们
翻译:2ndac_
※润娥的小狗们,应该是用了YoonA Gallery的简称,韩文发音接近于小狗们 cr. 2ndac_
YoonYulcom:http://goo.gl/v6aR4m
[右]祝贺戏剧学部林润娥毕业
[左]永远在你身边守护着的YoonYulcom
YOONAYACOM:http://goo.gl/pxC6lQ
[右]东国女神 林润娥 毕业快乐
[左] YOONAYACOM祝贺
林允儿吧:http://goo.gl/49Yqvn
[右]我们会陪伴你登上更高的舞台
[左]中国百度林允儿吧贺林润娥毕业之喜
允诺-允儿家族:http://goo.gl/qrvyxY
[右]:我们林演员 毕业粗卡
[左]:戏剧道路上大发
Taiwan S♥NE:http://goo.gl/rT4W36
[右]东国大学最闪耀的学生林润娥毕业粗咖嘿
[左]为让人感到骄傲的润娥加油打气的台湾SONE
现场祝贺花篮盛况:
http://goo.gl/fjsxdF http://goo.gl/xXhwr1
http://goo.gl/8CyUvy cr.AlwaysSJH
http://goo.gl/rsV189 cr.SNSD_0805
祝贺YoonA毕业的Dreame花篮和米花篮:
http://youtu.be/Lb6kZjFFM58
http://goo.gl/9HY3B6
http://ww2.sinaimg.cn/large/6d9acbe1gw1epmpjywetdj20jg0rhdlw.jpg
翻译:limyoonabar
========
150224 新闻影片:
【SSTV】http://youtu.be/fiRxq7_E1S0
【STARNEWS】http://youtu.be/kCisHqYYido
【OBS】http://youtu.be/0fmrNdv28Q4
【News24】http://youtu.be/yO7B2cXoIvM
【VOP Star】①http://youtu.be/3_yUyEfkxK0 ②http://youtu.be/Zi7srfxsvic
[中字]http://t.co/p5BYG8lnzh 翻译:YOONAYACOM
【KBS】http://youtu.be/d0IN6fBB6Fo (以下为2/25新增)
【tvdaily】http://youtu.be/pwfbed_1C3Y
【MBC】