秀英 COSMOPOLITAN三月号杂志采访
http://goo.gl/Kdr9Qy 原文
少女时代秀英保持明亮皮肤的秘诀公开
（导语略）
“少女时代和演员的活动有什么区别，我总是这样回答。少女时代就像是作为学生必须要
去的学校，而演员就像独自努力与现实碰撞的写生大会一样。”－秀英
模特儿身材就是这样的！
－宽大的裤子搭配运动鞋并不是一件容易的事。。。每一次听到这样的称赞我都很开心。
但是在日常生活和画报拍摄时，瘦高的身材比较有优势，可是作为歌手站在舞台上也有一
些劣势。
开什么玩笑！
－放送的时候是根据每个人的身型搭配服装，而演唱会时更多是根据歌曲的氛围来搭配。
适合身型的服装在某种程度上会让在舞台上的动作变得很舒服轻爽，但我的身材就会看起
来没有力量和显得矮小。我一直坚持运动锻炼和培养体格也是因为这个原因。
运动时，最在意哪个部位？
－对能够体现女人味的线条运动非常关心，特别是大长腿！能让大长腿看起来丰满有力的
运动简直不能更棒。
秀英预想的梦幻身材具体是什么样的？
－在舞台上像是碧昂丝那样吊炸天的身材，但是我就那么说说而已。现实一些像维密模特
们那样高瘦又显得丰满的梦幻身材，我应该可以的吧？
尽管如此，作为女人吃肉不认账应该是幸福的事吧。特别是作为爱豆就更加了！
－这样说也对啦。比起一次吃很多，我是少食多餐的类型。而且零食和宵夜也不好。最近
也在努力远离面食。
现在谈谈皮肤的话题。“我用心进行皮肤管理了”Yes or No？
－No！事实上，我对化妆品不是很感兴趣。是如果用到了一款好的护理产品就会一直用的
类型。其中一款就是LLang的XXX，睡前抹一抹，皮肤滑滑哒润润哒，香气闻起来也很好。
如果不失礼的话，请向cosmo读者们公开Pouch的物品吧。
－不喜欢嘴唇没有血色，所以会携带各种品牌的唇膏。主要比较喜欢粉色和水蜜桃色。
如果回到过去的话，“绝对不会有这样的美容习惯” 有过这样的想法吗？
－揉眼睛的习惯。因为每天都要化眼妆，所以其他时间总是爱揉眼睛，清洁的时候也是搓
搓搓。眼睛总是比其他部位要更敏感，我为什么会这样？
最后的提问，上半年可以听到少女时代的新专辑吗？
－是的。具体什么时间我不知道，但是成员们都在为制作一张能让每一个人满意的专辑努
力著。直到少女时代全体都确信地说“可以了”为止，会以新人的姿态竭尽全力的，希望
大家给予更多期待。
翻译：2ndac_
http://www.weibo.com/p/1001603813306828746317
杂志图
http://i.imgur.com/3vgeZXS.jpg
http://i.imgur.com/W1wJP8i.jpg
http://i.imgur.com/EVHw4IZ.jpg
http://youtu.be/zGMR0ywtIvc BTS
CASIO代言图
http://i.imgur.com/rWfgaPD.jpg