Re: [情报] THE BEST 内页专访节录

楼主: chilichu (chilichu)   2014-09-08 18:32:10
呃嗨~
因为太久没有翻了其实,
但想说趁著中秋佳节,
就把之前剩下的一篇PO出来跟大家共襄盛举一下!
================================================
Q:说说别人所不知道的怪僻?
太妍:不喜欢头发跑到前面来。
所以我一定要把头发塞到耳后。
现在则是为了看起来可爱(笑)
所以把头发拨到前面,但是这样的话头发就会弄到脸,觉得痒痒怪拐的。
所以尽可能的我喜欢把头发拨到耳后。
这算是怪癖吗?
Q:那太妍有知道其他成员的怪癖吗?
这个成员有这样的怪僻,可以分享给大家知道?
太妍:Sunny他阿,常常咬东西。
刚刚也是站在我后面然后就突然!
例如像是穿着无袖的衣服,就会露出皮肤或是肩膀,就会从后面咬这个地方。
还有徐玄。
徐玄她每次在我隔壁都会抱我,喜欢skinship(笑)
润娥:恩?大概就是Sunny欧逆了。
很常咬成员们,也很喜欢抓手肘。
对于我的怪癖可能要问问其他成员了,毕竟自己都不太知道(笑)
Q:也是。说是怪癖自己都不太会注意到的。
润娥:对啊。
但是昨天孝渊欧逆的包包拉链坏了,所以我就拿来说我要来修修看,
就一直拿着尝试在修理。
孝渊欧逆看到了之后说“太怪了吧!”“你干嘛一直要修理?”
我突然想起这件事情来!
我对于机器或是去修复故障的那些有的没的东西都蛮有兴趣的。
所以说周围的人都会把一些“这个坏掉了”“已经不行了”的东西拿来给我,
我就会想办法拿来修修看,那时候的我就会涌出挑战的精神来。
Sunny:欸...?
Q:跟你说一声,其他成员说了几个关于你的怪僻。
Sunny:蛤?为什么要说我的秘密?
欸,我的怪癖是有几个拉。
当专注于某件事的时候我的头会歪一边。
(发文附图很贴心吧:http://i.imgur.com/NXWPvfk.png←请无视金太妍的表情谢谢XD)
还有什么?睡觉的时候会发出呜呜像呻吟一样的声音(笑)
很像人生很痛苦的声音(笑)超丢脸的...
Q:太妍还说了你会咬其他成员的事情。
Sunny:啊啊(笑)
Q:这是怎么一回事呢?
Sunny:我喜欢咬东西(笑)
但是我可是只会在咬了不会痛的地方下手。
像是手肘这样的地方,不是不会痛吗。
手肘这种地方捏了也不会痛,所以就会捏这些地方也咬这些地方。
这真的是秘密的说…
俞利:人在紧张的时候不是身体会自然的缩起来吗?
如果不动一动然后伸展开来的话是不行的。
因此在上台前一定会拉筋伸展。大家应该都知道吧(笑)
Q:那么根据观察,你知道其他成员的怪癖吗?
俞利:超多的。有些我觉得只有我知道(笑)
Q:例如黄美英的怪僻?
俞利:黄美英是对周围事物都非常感兴趣的孩子
“是在说关于我的事吧?是说我的事吧?在说我吧?说我吧?”
会边这样说边插入一些完全不相干的话题。
是怪癖吧(笑)
西卡:我的话嘛…我睡觉的时候会把手抬起来睡觉(笑)
Q:像小婴儿一样?(笑)
西卡:好像是这样。
就有种像是这样(洁西卡此时就把他的手举起来)把手抬起睡觉的习惯。
(推 weeing76: http://i.imgur.com/NjGB4a2.jpg 西卡睡觉支援 XD)
Q:知道一些其他成员的怪癖吗?例如像Sunny会咬别人之类的(笑)
Sunny:那很有趣。就写类似这样的事情。
至于我的话也就不知道什么特别的。
秀英:有吧?有完全相反的情形。
我自己完全没发现可是被别人指出来的习惯。
Q:那是什么呢?可以说吗?
秀英:我会常常摸鼻子的样子。然后再来就是嘴巴(笑)
一边讲话嘴巴就会像这样阿~的张开的样子,
我自己本身倒是完全没察觉过,边讲话嘴巴就边开。
之后看电视看到自己就会觉得为什么嘴巴会变成这种形状。
还有,我最近开始收集包包。
不同种类、颜色、大小都喜欢。
也因为开始收集包包,所以整理收纳开始越来越高端。
因为巡演的关系就会带着行李箱,但不喜欢行李箱里面东西散乱著,
所以把东西放到包包袋子里的话就会收的好好的。
所以才会开始收集。
美英:可以说是洁癖?
一直要把房间里面的东西排列整齐,把东西整理干净这种习惯。
这件事被一个成员发现了(笑)
在旅行的时候对于要带什么东西都会带着,到饭店后就会立刻把带的行李拿出来排好,
要穿的衣服立刻折好,使用过的东西也会立刻收拾干净。
因为都会很快的把行李都整理好,
所以和我一起旅行几次的某个成员就对我说“这蛮怪的,有洁癖的感觉。”
所以我就特别交代他“不要跟其他成员讲这件事!”
Q:那是谁?
美英:俞利(笑)在放假的时候跟俞利一起去了欧洲,
就算是平常去海外的时候也常常跟俞利用同一个房间才这样。
在家里的时候本来就有很多行李了,出门在外的时间也很多,
所以其实没什么机会整理。
但是如果看我的包包会发现,里面会用小袋子来把带着的东西分类。
很容易找到要用的东西,很好用欸。
和朋友说这些之后也许会得到“不会吧?你?”这样的反应也不一定,
知情的朋友都会说“这还真的是洁癖欸”有够不好意思的…
孝渊:我蛮喜欢逼死自己的。
上台表演之前如果太过放松的话是不行的,我不喜欢完全没有紧张感的感觉。
如果保持着紧张感,就可以好好的专注,从头到尾都集中在表演上。
如果稍微有点松懈的话,中途就可能会发生一些疏失,
所以我会常常让自己保持着紧张感。
徐玄:有什么呢?嗯…有什么呢我的怪僻?
Q:刚刚好像有谁提起?好像是太妍的样子?
徐玄:是什么?
Q:徐玄呢…
徐玄:我?什么?说我什么?
Q:说只要跟徐玄一起,就会常常被抱住。
徐玄:没错,没错(笑)我很常抱欧逆们,
我只对少女时代成员们这么做,绝不会对其他人这样,只对欧逆们(笑)
Q:相反的,其他成员自己不太注意到,但是这个欧逆会有这样子的怪癖,
知道些其他的吗?太妍说Sunny常常会咬人。
徐玄:Sunny欧逆真的超怪的。
真的有时候会咬人,有时候又会捏人。
但是这些都是爱情的表现,Sunny欧逆可不是对任何人都会这样做的(笑)
Q:这就是Sunny的角色吧。
徐玄:就是说阿。
孝渊欧逆也是,只要心情好不管在什么地方就会跳舞(笑)
但是真的很有趣。孝渊欧逆拥有能让气氛HIGH起来的能力。
===========================================================
接下来真的是没整理也没库存了,
下次以文章方式见面大概是发抽到票的心得文吧(?败偷让我抽到QQ)
虽然下半年少女们不太有机会以完全体的方式与大家见面,
(FM不算拉我们又看不到Q口Q
希望秀英戏剧成功,郑总品牌大卖,娥娥电影开拍顺利,顺D电台收视长红,
孝渊跟俞利快找到事情做(?),TTS快点回归大发!!!
众板友们中秋节快乐~烤肉顺利!行车平安!
请各位将就著看,
如果板上各位大大对于翻译内容有更好的建议也请务必让我知道!
作者: cijin0712 (cijin0712)   2014-09-08 18:40:00
感谢整理 好有画面哪
作者: weeing76 (高小顺)   2014-09-08 19:00:00
中秋快乐~~~感谢翻译~~~~~~
作者: debby0418 (空空)   2014-09-08 19:02:00
感谢翻译~好有趣!
作者: deokbogi (身體健康第一優先)   2014-09-08 19:03:00
感谢翻译~~
作者: cgfu3 (cgfu3)   2014-09-08 19:07:00
感谢翻译~
作者: Larfel   2014-09-08 19:16:00
感谢翻译~中秋快乐~
作者: weeing76 (高小顺)   2014-09-08 19:35:00
http://i.imgur.com/NjGB4a2.jpg 西卡睡觉支援 XD
作者: JLSYP (ELLY)   2014-09-08 19:46:00
感谢翻译~~超有趣~~忙内喜欢抱姐姐~爱撒娇的忙内~中秋快乐
作者: bloodlemon (NOR)   2014-09-08 20:00:00
感谢翻译 QAQ~
作者: pati1110 (啪踢壹壹壹零)   2014-09-08 20:00:00
感谢翻译~~
作者: sunyanzi229 (simple life)   2014-09-08 20:58:00
感谢翻译~ 中秋节快乐啊!
作者: vanisheye (GG)   2014-09-08 20:59:00
感谢翻译推~~
作者: charlenecj (Charlene_cj)   2014-09-08 21:00:00
完全是中秋礼物啊哈哈 中秋节快乐
作者: gunden (重新建构中.....)   2014-09-08 21:15:00
感谢原po的翻译!!
作者: aill1222 (小D饼干)   2014-09-08 22:08:00
谢谢原po翻译,但sunny支援图很难不注意到太妍,笑XD
作者: god123456789 (☆数字神的本命JCC★)   2014-09-08 23:17:00
感谢翻译推~
作者: Riemann (小曼)   2014-09-09 00:00:00
感谢翻译 中秋节快乐
作者: Geech (Geech)   2014-09-09 21:57:00
56快找事情做xddd 感谢翻译
作者: WildWarlord (不正四维)   2014-09-10 23:25:00
推一个 怪癖文XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com