呃嗨～
这是第三篇的整理！
这次是两篇则比较轻松的话题，
关于在日本活动印象最深刻的事以及最近热中的事！
================================================
Q：在日本活动的时候印象最深刻的是？
润娥：有很多捏。
首先当然是演唱会。
整个回忆很像走马灯整个闪进脑海中（笑）
和成员们一起到富士急乐园玩得很开心、也去了温泉旅行。
也出席了不少日本的颁奖典礼这也是印象很深刻。
到了东京之后因为有宿舍，所以大家都会聚在一起，聊了很多，
也吃了很多好吃的东西，像是这样的回忆也很多。
到日本之后因为九个人聚在一起的时间也变多了，所以聊天的内容及时间也增加了。
西卡：说到回忆的话，巡回演唱会其实有种莫名的旅行FU。
虽然时间很短暂但去了趟温泉旅行，对我们来说不像是真正的休息，
这种短暂的休息（放松），这些事情回想起来，都是很好的回忆。
美英：巡回演唱会。
从准备期间到演唱会进行阶段约三个月的时间内，
成员以及工作人员都会马不停蹄的的准备，这段期间都会创造出很多美好的回忆。
想起了好多回忆呢，像是汗流浃背的练习之类的。
在演唱会上与粉丝们的接触是最开心的，每次都很期待。
Q：那私底下呢？
美英：果然还是食物呢。
因为最喜欢吃东西了，所以傍晚的时候吃拉面，早上的话就吃当地特产。
日本的点心甜点太多了嘛。
我每次到日本的话总是总是每餐到甜点为止总是很开心的享受。
我也很喜欢购物唷。
秀英：真的有很多呢。
和成员一起去温泉旅行、在演唱会上度过了我的生日、第一次在日本举行SHOWCASE、
在演唱会跌下舞台、出演了红白歌合战，记得好多事情。
因为我小的时候有在日本活动过，所以对于回来这件事感触非常深。
当知道要在日本出道的时候反而有种意志消沉的感觉…
因为找不到自我的定位，就算机会来临，也会觉得那不是我的，
比起抱持着少女时代的自觉来活动，觉得这个做不到，那个也做不到，
比起我那个成员做得好多了、如果有那个成员的话就会做得更棒。
觉得自己不像是成员中的一个，怎么说呢，感觉比较像是其他成员的粉丝。
所以就会想要帮助唱歌唱得好或是跳舞跳得好的成员更加突出。
无论如何，身为少女时代的一员，受到大家热烈的应援，
我觉得自己也有责任去做些什么来帮助少女时代，但我却成为了旁观者一样。
但是在日本出道之后，我找到了自己能够帮助少女时代的地方。
最后也终于走出了低潮。
太妍：对于第一次的日本巡回完全印象深刻，超厉害的。
还有休假的时候和成员到附近的游乐园玩也是印象深刻。
Q：去了哪里？
太妍：台场。啊，有跟经纪人还有徐玄一起去过鬼屋。
因为对于那边实在太感兴趣了，所以我强力要求要去。
但是进去了之后实在是太可怕了就先出来了，整个肩膀的肌肉整个变得非常紧绷，
一直到隔天都还有点痛（笑）。
只要到东京来有休息时间的话，就会找出时间尽可能的来享受东京。
Sunny：虽然说是巡回演唱会，在日本与成员们一起去温泉旅行，
很像是和真的朋友在学校玩耍，一起去校外教学一样。
那个时候是最有趣的。
俞利：在拍摄“LOVE&GIRLS”音乐录影带的时候，真的很开心。
虽然是在户外拍摄的，但是与我们过去大部分的PV是完全不一样的感觉，
真的和很多的粉丝在一起很开心。
和平常整齐划一的编排舞蹈不一样，和粉丝们一起开心的在一起，
那个时候刚刚好在野外拍摄直到了黄昏，在开始夕阳西下的时候，
和成员们就一起吃好吃的食物一边搭配着音乐度过像是游玩一样的开心时光。
摄影机也直接拍摄了我们边享受那样的氛围边开心的玩的瞬间。
那次的拍摄经验，真的是替代不了的开心时光呢！
孝渊：巡回演唱会！我觉得是巡回演唱会！
现在不是已经是三巡了吗。
虽然这次已经是三巡了，但是越接近结束，就觉得越感触良多，觉得学到的越多。
巡回的越多场，当下的心理状态都会不太一样。
徐玄：巡回演唱会全部都超开心！
从一巡开始、二巡也是，这次的三巡也是。
每次巡回演唱会的时候都觉得超嗨。
粉丝在经过长时间的等待，能在演唱会的2~3小时内满足的满载而归都超开心的。
我们自己本身也抱持着期盼的心，也从粉丝身上获得能量，我们自己也能变得很嗨。
所以就算遇到身体不适的日子，只要站上台的话就会全部抛诸脑后。
可以看着近在眼前的粉丝真的是非常幸福的一件事。
======================================================================
Q：不为人知最近热中的东西？
秀英：吃东西。（有确定是不为人知吗XDDDD）
还有写东西？
虽然一点也不崔秀英，其他成员看到应该也会大感意外的程度，类似写日记之类的事情。
润娥：这我还真的没跟其他人说过，但最近被成员们发现了就是。
就是弹吉他。虽然目前只是上过2.3次课的程度。
自己空闲在家的时间想说能做些什么事情。
虽然有时候自己在家里的时候会想来做点料理，
做面包之类的，但是那就必须要出门去买材料了，不是很麻烦吗（笑）
所以我就在想还有什么事情可以做，就想到了吉他。
吉他可以自己一个人练习，只要上了几次课之后，就算自己一个人也可以自己继续练习。
现在吉他只是在刚起步的阶段，完全就是个没跟别人提起的事情（笑）
美英：事实上呢，我是那种会把自己喜欢或是自己热中的东西推荐给周围的人的人。
这也不是祕密拉，我会希望把我喜欢的东西或事情推荐给周围的人使用、
给他们看或给他们吃的那种人。
我最近真的很迷“蜘蛛人：惊奇再起”！
真的很喜欢“蜘蛛人：惊奇再起”的主角情侣档。
所以我最近又再重看了一次“蜘蛛人：惊奇再起”，
但又听说“蜘蛛人惊奇再起2：电光之战”已经上映了，所以非常的期待。
甚至于演员们的公开访问都与认真的看过了。
（根本推坑王，讲到我都想去找来看）
太妍：肌肤保养。
虽然周围的人常常会说“因为皮肤很白皙所以不太需要保养吧？”，
但是其实正是因为皮肤白所以反而更是要注意。像是雀斑之类的。
所以最近只要一有时间，就算是再短的空档我都会为了肌肤保养而努力。
Q：举例来说做了哪些？
太妍：边走边涂防晒乳，我真的很常补。
因为要非常小心紫外线。
Sunny：这个嘛（笑）虽然有有点不好意思，但是我现在在韩国很忙，
现在正在准备音乐剧，电台也正在开始，完全没有时间。
但是一到了日本之后就从那忙碌感中解放，变得有点闲。
但因为在日本看不了电视（笑）
不然说真的，看电视是我的兴趣。
Sunny：虽然丢脸，因为在日本看不懂电视，所以就刺绣跟读书（笑）跟我完全不搭吧。
怎么办自己说出来了。
Q：读什么样的书呢？
Sunny：“三国志”，天阿超丢脸（笑）
Q：希望能持续这项兴趣。
Sunny：啊啊！超丢脸，真的要把这个当成秘密。秘密！
Q：是很好的兴趣阿。
Sunny：根本超丢脸！
西卡：这个嘛。倒也是没有。
（？）
俞利：最近的话是料理。
还有餐具，不是有那种好的餐具吗（笑）
妈妈们很爱的那种好的餐具。
做了料理之后，好好的装盘，拍照啊这些，就是我最近热中沉迷的事情。
孝渊：特地对成员们隐藏倒是没有必要（笑）
去年开始学习的滑雪、高尔夫以及水肺潜水。也取得了证照呢。
也开始组成了直排轮同好会，虽然说是同好会，
也只是和朋友们一起聚集而成的团体，通过运动和各种不同的人相遇，
然后再拓展更多的其他兴趣。比起说是对什么入迷，
不如说是喜欢让身体保持在活动状态。
徐玄：刚刚说了有关音乐剧的事情吧。
我最近真的非常热中于音乐剧，完全沉溺在其中（笑）。
最近对于“女巫前传”(Wicked)的声乐练习非常的着迷。
===================================================================
这是第三篇也是第六则了～
基本上应该是不会翻完整本才对（？
所以可能剩几则再PO给大家了!
少女都很喜欢演唱会，
所以这次巨蛋少女们一定也很期待！
恭喜他们又到达另一个新的里程碑了！！
如果有机会大家可以一起共襄盛举唷！
（偷渡一下如果有板友是SONE JAPAN却没有要去演唱会的可以帮我抽一下吗Q口Q）
请各位将就著看，
如果板上各位大大对于翻译内容有更好的建议也请务必让我知道！