http://www.girls-generation.jp/gg/category/news
今天日本官网公布的新消息
由于小弟日文约还在幼幼班等级，
所以详尽内容还是劳请其他日文较好的版大补充翻译
大意应该是9/1-9/15先行开放给少时SONE日本官方歌友会会员登记抽票
有点不懂的是，是不是一定要成为会员才能抽票呢
这次的东蛋首演小弟已经决定要冲了～还在找伴中
有人要一起冲吗
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
少女时代 初の东京ドーム単独公演、ファンクラブ先行受付を実施！
いま少女时代オフィシャルファンクラブ“SONE JAPAN”へご入会していただきますとフ
ァンクラブ先行受付にご参加いただけますので、この机会にぜひご入会をご検讨くださ
い！
＜ファンクラブ先行受付期间＞
■2014年9月1日（月）16：00 ～ 2014年9月15日（月）23：59まで
＜対象者＞
■お申込み时点で正会员の方
【受付期间中にご入会される际のご注意】
・クレジットカード决済：会员番号が即时で発行されますが、お申込み期间中に余裕を
もってお手続きください。
・コンビニ决済：ご入金后、システムに反映されるまでにお时间がかかる场合がござい
ます。
コンビニでの入金は2014年9月14日（日）23:59までにお済ませください。
・ロッピー决済：ご入金后、システムに反映されるまでに1周间程お时间がかかります
。
ロッピーをご利用の际は2014年9月7日（日）までにお手続きください。
※お申込みには“ticket board”への会员登录（无料）も必要となります。
“ticket board”へのご登录情报入力等のお时间も加味していただき、全てのお手続き
は余裕を持って行っていただきますようお愿い致します。
详细は决定次第“SONE JAPAN”でご案内致します♪
ご入会・ファンクラブ先行受付に関する详细はこちらからご确认ください！
○少女时代オフィシャルファンクラブ“SONE JAPAN”
http://sonejapan.net