※ 引述《Kamidake (Kamidake)》之铭言：
: ※ 引述《allanboy32 (霜鱼)》之铭言：
: : 不知道有没有OP...
: : 日文标题是
: : "ファーストキスは プラズマの味!?"
: : 木棉花版VCD
: : SMJ第十二话
: : 他外壳上是写
: : "初吻的滋味，就像电离子的味道？"
: : 但VCD影片中的中文字幕是翻成
: : "法斯特的亲吻 就像离子的味道？"
: 初吻是对的...
: 法斯特是ファウスト...不太一样...^^;
: 这个在第四台(中都卡通台的时代)播出时就翻错了...
: VCD的外壳有改回来倒是没听说...:D
有图有真相 XD
http://homepage.ntu.edu.tw/~b94201004/show/smj/SV400045.JPG
顺便来个炫耀文 XD
http://homepage.ntu.edu.tw/~b94201004/show/smj/SV400044.JPG
对了请问一下
大家的AGAIN版本跟我一样吗??
我一直很怀疑我买到的是盗版 (廉价版)
因为翻译翻得奇差无比...