抱歉借用版面~
本篇好读版:
https://www.ptt.cc/bbs/SLG/M.1422407787.A.DF9.html
各位参与翻译的人员,厌倦了网页一直出现的Timeout error了吗?
http://i.imgur.com/elXKBdO.png
你可以不需要考验你的耐性...
首先你只需要准备poedit这套翻译用软件
http://poedit.net/dl/Poedit-1.7.4-setup.exe
安装完后再去 launchpad下载 po 档,(记得一定要有launchpad帐号)
https://launchpad.net/cddazhtw/0.b
步骤如图图:
http://i.imgur.com/r5m9Cs9.png
http://i.imgur.com/Z4TC5wg.png
http://i.imgur.com/00zgeP9.png
等信寄过来的时间才是考验耐性啊...大概都要5-10分钟才会收到..
http://i.imgur.com/GYluVv8.png
http://i.imgur.com/q1QO8ND.png
红框中的就是po档连结了,下载后便可利用poedit开启他来编辑,
下一篇再讲解如何使用poedit来让翻译工作变得更简单...