这篇访谈颇长（word 15 页 |||），征询板主的意见后，分上、下篇发出。
上篇：泰民和温流的 Q＆A、2 + 3 对谈
下篇：钟铉、Key、珉豪的 Q＆A、最ＯＯＯ的成员、东蛋演唱会感受
虽然落落长，但内容非常有趣，强力推荐！
【CanCam】2015 年 8 月号 - SHINee 访谈翻译（上）
图一：http://i.imgur.com/A38TbLa.jpg
SHINee
——持续闪耀的5个人的魅力——
经过作为一个里程碑的东京巨蛋公演，完成更高层次进化的5个人
时隔 2 年 2 个月回归 CanCam！
他们在韩国出道已经七年了。
让我们来探求他们作为艺人、作为男人，能一直受到喜爱的理由 <3
图二：http://i.imgur.com/EQVusKV.jpg
互相了解彼此魅力的 5 个人之间的羁绊，与各自的恋爱观大揭秘！
现在，SHINee 说出了关于 LOVE 的真实心声 <3
怦然心动的假想恋爱状况也要坦诚回答！
正因为是现在才能说的成员间的LOVE，以及个别的LOVE，
也都毫不保留地呈现给大家。
【TAEMIN’S LOVE TALK】
备受宠爱的老么以敏捷的表演迷倒众人！
Q1.夏天会去哪里约会？
A.夏天的话，海边！想去冲绳或瑞士！
虽然曾经在冬天去过瑞士，但是还没有在夏天去过。
海边是一定要去的……，想和对方一起游泳（羞）。
Q2.约会的时候，会想勾手臂或是牵手？
A.夏天的话想要牵手，
但冬天的话，因为很冷，想要勾手臂取暖（笑）。
Q3.想跟女友撒娇或是想被女友撒娇？
A.嗯～我想被撒娇！
Q4.在约会中遇到女友的爸爸！你会怎么做？
A.可以的话想逃跑……（大笑）。
但如果不小心遇到了，为了不让女友的爸爸担心，
会和对方打招呼，想表现出很有礼貌的样子。
Q5.交女友的话，会想和哪个成员讨论？
A.温流哥！想问他的意见，说出我的想法，和他讨论。
跟成员之间，无论是私事或工作上的事，我都聊过很多！
Profile
1993年7月18日出生，B型。
连细节也相当完美，灵巧敏捷的舞蹈动作自是不在话下，
带有一点沙哑而绵延的歌声亦令人如痴如醉。
Q.1 表演时，情绪高昂的一首歌？Picasso
Q.2 SHINee的日文歌中，最喜欢哪一首？Colors of The Season
Q.3 喜欢的冰淇淋口味？核桃口味。
Q.4 喜欢的香味？杯子蛋糕的香味。
Q.5 昨天睡前做了什么？吃了好多东西！
Q.6 下意识收集的东西？没有（笑）！
Q.7 冰箱里一定会放的东西？牛奶～ <3
Q.8 表演后想吃什么？肉！！！
【ONEW’S LOVE TALK】
以温柔歌声和笑容掳获了歌迷和成员们的队长
Q1.夏天会去哪里约会？
A.洞穴！因为很凉快（笑）。
Q2.约会的时候，会想勾手臂或是牵手？
A.不特意牵手或是勾手臂也没关系！
只要对方在我身边就开心……。
Q3.情侣之间如果要弄个同款时尚的话？
A.穿颜色或花样稍微不同的衬衫之类的？
Q4.在约会中遇到女友的爸爸！你会怎么做？
A.首先会主动说：“您好……”腼腆地打招呼……。
我觉得，大概这么做之后，那段时间就能莫名地度过了不是吗……（笑）。
Q5.交女友的话，会想和哪个成员讨论？
A.泰民！因为他时常听我说话，
不只是主观的想法，还有客观的意见，都会好好地跟我说。
Profile
1989年12月14日出生，O型。
只要听过一次便难以忘怀、具有透明感的歌声，简直是神之嗓音！
Q.1 表演时，情绪高昂的一首歌？Everybody
Q.2 SHINee的日文歌中，最喜欢哪一首？Keeping Love Again
Q.3 喜欢的冰淇淋口味？草莓！
Q.4 喜欢的香味？木头香。
Q.5 昨天睡前做了什么？为今天的行程做准备。
Q.6 下意识收集的东西？机票的留存部份。
Q.7 冰箱里一定会放的东西？醋苦椒酱。（※加了醋的红辣椒酱）
Q.8 表演后想吃什么？当然是肉♪
图三：http://i.imgur.com/yryVSNS.jpg
“泰民是非常努力的人！无论舞蹈还是唱歌，
都在外人看不到的地方努力且成长著，
看见他这番模样，真的令人敬佩。”（ONEW）
“作为我们的队长，
温流总是思考到5个人而做事，
我真的很尊敬他。”（TAEMIN）
受到歌迷们喜爱的治愈系
“温流＆泰民”的世界大爆发……！？
编辑 接下来，想根据你们之间来进行采访！
TAEMIN 温流哥想梗的速度很快，讲出来的时机也总是很巧妙……。
在一起的时候真的很好玩（笑）！每天都在笑。
ONEW 泰民的存在本身就很有趣（笑）。
TAEMIN 我只能说出从温流哥那里学来的东西噢！
他一直让我在他旁边学习（笑）。
ONEW 我的笑点如果是朝河里噗通地扔石头的话，
泰民则是，正中红心的次数虽然很少，
但就像用竹竿啪撒啪撒地打在河面上的感觉！
波浪产生的方法完全不同，而且破坏力非比寻常！！！是吧？
TAEMIN （狂笑）我们的笑点和行为都很像对吧？
其他成员……跟我们比起来，完全不有趣（笑）。
ONEW 老是只有两个人在笑呢，我们。
TAEMIN 一开始，只有我们两个会笑温流哥的梗，
不知道从什么时候开始，成员们都被洗脑了。
只有这样，大家才会说温流哥很有趣！
编辑 适合对方的女性类型？
TAEMIN 我觉得温流哥呢，适合又性感又可爱的人，
果然还是漂亮的人比较好啊。
ONEW 泰民呢，首先要是纤瘦的人！因为泰民很瘦……（笑）！
而且要温柔，年纪比他大的人吧？是吧？
编辑 想问对方的事情？
TAEMIN 之前进行声带手术过后，有过完全不能说话的时期……。
现在声音也恢复了，在那之后怎么保养喉咙的？
是不是用平常看不到的方法呢……很在意。
ONEW 最近虽然没做什么特别的保养，但是现在状况很好呦！
想问泰民的事……
啊！你有吃东西吗？
总是瘦巴巴的，没问题吗～？好担心。
TAEMIN 没问题的（笑）。谢谢你担心我！
图四：http://i.imgur.com/durM4qZ.jpg
“钟铉是会把自己投入的事情做到最后的类型！
无论作词或作曲，都是晚上不睡觉、秘密创作而来的，
现在拿出成果，真的很令人敬佩。”（KEY）
“跟精神时好时差的我不同，珉豪总是精力旺盛（笑）。
在大家疲累的时候也经常很开朗，
所以就算只是看着，我也会变得开心哪”（JONGHYUN）
“我敬佩Key很勤劳！
无论有多么累，却每天都能早起，
真了不起啊（笑）”（MINHO）
超爱讲话的三个人聚在一起的话，
笑神就能自然而然地降临！？
编辑 请告诉我们适合隔壁成员的女性类型！
JONGHYUN 我觉得，Key适合粉红色啦、紫色啦，头发五颜六色的人不是吗（笑）！
有个人风格的人！
KEY （笑）珉豪的话，是和我正好相反的类型，
所以我觉得是外貌……像少女般清纯的人比较适合！
而且是认真的人！
还有眼睛属于细细长长的狐狸系～
嘴型则是狗狗系之类的！如何？
JONGHYUN 那样，绝对是珉豪喜欢的类型啊！
KEY 然后，我觉得性格有点像猫的女性比较好（笑）。
MINHO 什么跟什么（笑）！
钟铉适合可爱的女性，而且要时常做出好的反应。
如果不是笑口常开的人就不行对吧～。
编辑 那么，成员们有趣的地方是？
MINHO Key很擅长模仿。
JONGHYUN 没错！他超厉害的！
特别擅长模仿我们的经纪人（笑）。
KEY （狂笑）我擅长比较短的模仿！但自己说还真害羞……（羞）。
钟铉不也很会模仿吗。
SHINee之间流行的东西，有趣的动画或是梗，
都是钟铉找到再告诉成员们的。那些东西真的很有趣。
JONGHYUN 是呗！我会自己去搜索。
MINHO 钟铉老是做一些怪表情；
Key真的累到不小心睡着后，醒来的脸很好笑（笑）！
KEY 不准说！因为那是没办法睡饱而有起床气、臭脸的表情（笑）。
说到这个，珉豪有趣的地方是？
JONGHYUN 珉豪让人觉得他“到底在干嘛？”、做着谜样的行为时……。
KEY 没错！那个与其说是有趣……应该是不苏湖！？（狂笑）
我觉得SHINee 5个人全部都很有趣啊。
啊！不是全部呢……！有一个人……。
JONGHYUN 泰民没意思（笑）！
KEY 啊喂～！他会听到啦（笑）。
（※在其他座位受访中的泰民转过头来：‘嗯～？’）
没啦，没事（笑）。
（待续）
翻译：wincle
扫图 cr：@Locktan_Mie1423