https://www.facebook.com/kronekodow.sheenaringo/posts/1130828807054575
“ひょっとしてレコ発2018”
海外爱好家のためのライブ参加情报
2018年3月から5月に开催する、全国ツアー“椎名林檎　ひょっとしてレコ発2018”。今
回、海外の爱好家の皆様にもライブに参加していただくため、ふたつの企画を実施いた
します。
★海外爱好家向けチケット贩売17日から！
12月17日(日)11:00から12月20日(水)18:00まで、海外のお客様向けのチケット受付をお
こないます。お取り扱いはtixeeboxにて、チケット引き取りはスマートフォンアプリを
ご利用いただきます。
详细とお申込みはtixeeboxの専用ページから
https://tixeebox.tv/lp/sheena-ringo2018-entry-en
★台湾爱好家向け、ライブ鉴赏含む日本観光4泊5日プラン！
2015年の台湾ライブ“椎名林檎 (生)林檎博’15 －垂涎三尺－”から2年。海外でとり
わけ椎名林檎热の高い、台湾の爱好家のために、ライブ鉴赏を含む4泊5日の日本観光プ
ランをご用意しました。题して“椎名林檎爱好家　台湾出发的现地观摩之旅　“该不会
是逆进口2018””(椎名林檎爱好家　台湾発现地视察旅行　“ひょっとして逆输入2018
”)。
対象となる公演は、以下の6か所です。各公演を含む4泊5日の旅程となります。
3月31日(土)　神戸国际会馆 　こくさいホール　(兵库県)
4月 9日(金)　富山オーバードホール　(富山県)
4月13日(金)　ニトリ文化ホール　(北海道)
4月20日(金)　东京国际フォーラム　(东京都)
4月27日(金)　福冈サンパレスホテル&ホール　(福冈県)
5月12日(土)　名古屋国际会议场センチュリーホール　(爱知県)
料金や详しい日程等は、近日中にSR猫柳本线内にご案内ページ(中国语となります)をオ
ープンいたしますので、そちらをご确认ください。お申込みも同时にスタートいたしま
す。
日本観光と椎名林檎ライブ。一生ものの思い出をつくる绝好の机会をお见逃しなく。