※ [本文转录自 LatinAmerica 看板 #19eZXdhc ]
作者: SOC (The Dispossessed) 看板: LatinAmerica
标题: [情报] [流行音乐]Reggaeton
时间: Mon Feb 23 13:47:13 2009
在到洪都拉斯以前，我对这边音乐的想像是，因为这里离牙买加很近，所以这边的
人整天都在听Reggae。即使当初受训练的时候，小竹有说这边流行的音乐是Reggaeton
，我仍然把他想像成一种和Reggae差不多的音乐。不过等我真正来到洪都拉斯，虽
然是有听到一些Bob Marley以外的Reggae，但是相较于这边真正的流行音乐，Reggae
仍然属于比较少听到的音乐。不管我喜不喜欢听，Reggaeton确实才是我每天起床都
会听到的音乐。
我本来还在想说Reggaeton和Reggae会不会很难区分，不过事实是，虽然Reggaeton
做为Reggae的一种变形，但听到的时候是一定不会搞混的。虽然Reggaeton继承了
Reggae的大量反拍，但Reggaeton把节奏乐器的地位拉到非常前面的地方，而且整个
乐器其实也已经不一样了。我们所熟悉的Reggae其实使用的是电吉他、Bass、爵士鼓
、管乐器之类的“传统”乐器，而Reggaeton用的乐器是Bass、取样器(Sampler)、合
成器(Synthesizer)、和鼓机。看到这里，应该会有人觉得这根本就是电子舞曲在用
的乐器吧；没错，Reggaeton 本来就是用来跳舞的舞曲。如果要我描述Reggaeton呀，
我大概会这样描述：“以雷鬼反拍为基底，融合Hip Hop、R&B、拉丁音乐(这个词用
的真差，实在是太模糊了，谁来定义拉丁音乐)而成的电子舞曲”。
在这边Reggaeton的地位大概是相近于台湾坊间所说的台客电音吧，在每一台扬长而
去而车窗没关的车子里，或是Discoteca的外面，那些充满节奏感的舞曲，都是
Reggaeton。不过不同于台湾把台客舞曲视为某种不入流的音乐，这边听Reggaeton
可是全民运动，不管是我同事每天上班在听的广播也好(不要问我为什么上班可以听
广播)，长途巴士上面，出租车里面，拉丁辣妹大学生的手机铃声，几乎都是
Reggaeton啊。感觉一天没听到Reggaeton就好像自己那天没有出门一样。
在和这边大学生聊天的时候，他们告诉我Reggaeton是哥斯达黎加发明的音乐，事后
我一查才发现我被骗了。事实上Reggaeton是波多黎各和巴拿马那边出来的音乐。因
为整个拉丁美洲除了加勒比海区是讲英文，巴西说葡语以外，整个拉丁美洲几乎是
都以西文为沟通语言(扣除那些原住民讲的方言)，所以流行音乐的传播完全没有文
化上的障碍，Reggaeton也顺利扩展到拉丁美洲。我是不清楚台湾能不能听到
Reggaeton，如果有的话我猜应该是在夜店里面才听得到吧，我不是夜店咖我不懂，
但我在外面从来没有听过。
放一下在这边我自己感觉的Reggaeton之王好了。Makano的Te Amo。
http://www.youtube.com/watch?v=knQdiwEP11A
这条歌在洪都拉斯超受欢迎的，一天至少都会听到个一次。
(不过相当好笑的是我跑去Makano自己的MySpace，发现他MySpace摆上自己的MV，
却被Youtube禁连)
不过说到这个我忍不住要抱怨一下，这边的广播要播歌似乎都不报歌名的，至少以我
浅薄的西文听力都听不出来他们有在报歌名。所以当我听到歌要找歌的时候几乎是没
有办法。洪都拉斯又不存在唱片行这个概念，所有的音乐都是盗版音乐，少数的正版
CD都是安静蹲在书店一角寄卖，而且差不多都是台湾两倍价，货还相当不齐全。所以
为了找这首歌的歌名我可是每次在广播听到的时候都很认真在听歌词。后来终于在艾
玛小姐以行动支持当地文化产业，让我可以听很多次之后终于听出来歌词而找到原唱
，特此一记。实际上这首歌应该只是在洪都拉斯很受欢迎而已，真正可以叫Reggaeton
国歌的应该是下面这条。
http://www.youtube.com/watch?v=WD81Clgmr90
Daddy Yankee的Gasolina，汽油。
Reggaeton的节奏似乎有几种固定的组合在跑，我家附近周末的时候常常有人在party
，因为低音的穿透性比较强，所以走在路上听他们在放著音乐往往都只剩节奏组的声
音，听来听去都是同样几种pattern。
拉丁美洲的音乐呀，真的不是只有Reggae而已。