楼主:
DaNee (猫眼神的大白兔)
2015-02-11 11:57:29※ [本文转录自 book 看板 #1KsjCY7M ]
作者: DaNee (I AM TUMOUR) 看板: book
标题: [活动]2014台湾出版科幻奇幻小说票选排行榜结果
时间: Wed Feb 11 11:57:17 2015
网志版：http://danjalin.blogspot.tw/2015/02/2014.html
2014 年台湾出版科幻奇幻小说票选排行榜活动，于 2 月 10 日 2400 时圆满结束，总共
有 112 位票选者，在这里要先感谢各位的大力参与。m(_ _)m
今年度改以 Google Form 加上各项目提供候选名单的措施，参与人数果然较以往的不到
30 人多出许多，不过也衍生出一些需要检讨改进的地方。
1. 采用单选按钮方式，而非下拉式选单，造成选票过长，致使不少票选人在不同名次重
复票选，甚至有漏选名次情况。这一点坦白说很难改进，因为 Google Form 的下拉式选
单不提供“其他”的自填选项，由于候选名单绝对不可能涵盖票选人心目中的所有选择，
保留自填空间仍然有其必要。加上我又不可能为这个活动自己写网页程式，所以就只能
等 Google 会不会佛心改进了。
2. 由于台湾目前每年的科幻、奇幻出版数量已经正式超过非全职专职人员可以正常全梭
的地步，候选名单是基于我个人的私房书单而定，绝对挂一漏万；偏偏大多数票选人还是
从名单内圈选为主，甚少自行写入，因此票选结果能否真正代表读者的意志仍存有疑问。
解决之道当然是请具备公信力的组织举办类似活动，而且候选名单也要经过公平筛选机制
产生。不过谁要来作呢？仍活跃中的团体或大大，不是忙着卖书赚钱，就是连市面上出了
哪些书都不甚清楚，真是伤脑筋啊。
3. 票选过程有人提出计分方式是否偏袒阅读量较少的读者（讲白一点就是可以灌票啦）
。如果真要透过我原本“专致读者的影响力”理念，就应该采用以往全数由票选者提名写
入的方式，但历年来的结果证明没几个人想玩，所以开放给人灌票也是不得不妥协的结果
。基于 KISS 原则，以后如果续办的话，还是会采用 Locus 制吧。起码就这一次的结果
来看，大致上也能呈现出类似“小规模” Locus Poll 的结果，这样我就很满意了。
废话不多说，接下来就揭晓各项目的排行名单。出版社后面的三个数字分别代表总积分、
投票人数、获第一名选票数。至于问卷和抽奖，则在明天另一篇中再行公布。
翻译科幻：取 15 名
第 15 名：梦野久作，《脑髓地狱》（重译版）[野人] 309, 22, 3
第 14 名：Yevgeny Zamyatin，《我们》（精装珍藏版）[野人] 321, 27, 0
第 13 名：Pierce Brown，《红星革命首部曲：崛起》[读瘾] 337, 23, 2
第 12 名：伊藤计划，《和谐》[缪思] 353, 24, 4
第 11 名：Edwin A. Abbott，《平面国：向上，而非向北》[魔酒] 396, 29, 3
第 10 名：伊坂幸太郎，《PK》[独步] 409, 30, 3
第 9 名：Dan Simmons，《闪忆杀手》（改版）[商周] 447, 33, 4
第 8 名：Ursula K. Le Guin，《一无所有》（修订新版）[缪思] 449, 30, 4
第 7 名：樱坂洋，《All You Need Is Kill》 （电影封面版）[青文] 506, 35, 6
第 6 名：伊藤计划、圆城塔，《尸者的帝国》[独步] 575, 40, 6
第 5 名：George Orwell，《一九八四》（精装珍藏版）[野人] 730, 49, 7
第 4 名：贵志祐介，《来自新世界》[独步] 766, 51, 11
第 3 名：Peter F. Hamilton，《北方大道》[奇幻基地] 791, 55, 14
第 2 名：Andy Weir，《火星任务》[三采] 819, 52, 17
第 1 名：Isaac Asimov，《艾西莫夫机器人短篇全集》（全新修订版）[猫头鹰] 868,
56, 19
第一名显示总舵主掌舵十年，还是有其牢不可破的影响力，Asimov 成为翻译科幻在台湾
的头号代表，而且远远甩开其他作家，坦白说这对类型阅读并不是件很健康的事。
另外这份排名中，重出作品居然过半，可见国内出版社对于科幻的引进并不如奇幻那样积
极，而是猛打安全牌，看来以后要认真考虑候选名单不列入重出作品，否则被洗板的场面
恐怕会持续下去。
翻译奇幻：取 15 名
第 15 名：Victoria Schwab，《历史档案馆》[奇幻基地] 303, 24, 0
第 14 名：Daniel O'Malley，《替身》[漫游者] 303, 24, 1
第 13 名：Catherynne M. Valente，《飞越精灵国度的女孩：撼动月亮的雪怪》[缪思]
336, 23, 6
第 12 名：Kage Baker，《史密斯计画》[缪思] 396, 31, 2
第 11 名：Helene Wecker，《魔像与精灵》[马可孛罗] 413, 29, 6
第 10 名：Stephen King，《穿过钥匙孔的风》[皇冠] 434, 31, 5
第 9 名：Jo Walton，《我不属于他们》[缪思] 452, 34, 5
第 8 名：Joe Abercrombie，《血战英雄》[奇幻基地] 480, 32, 4
第 7 名：Lauren Beukes，《动物城市》[麦田] 492, 34, 5
第 6 名：Dan Simmons，《极地恶灵》（全新书衣版）[商周] 500, 34, 8
第 5 名：Neil Gaiman，《烟与镜》（精装版）[缪思] 543, 37, 5
第 4 名：Neil Gaiman，《魔是魔法的魔》（精装版）[缪思] 672, 44, 11
第 3 名：Anthony Ryan，《黯影之子》[奇幻基地] 709, 46, 10
第 2 名：Neil Gaiman，《易碎物》（精装版）[缪思] 726, 49, 5
第 1 名：Brandon Sanderson，《钢铁心》[奇幻基地] 1114, 69, 29
山神果然有神格无误，而盖饭基本上也可以提升为盖神。X-D 翻译奇幻出版果然还是比较
蓬勃，新书多，选择也多。就出版社来看，奇幻基地和缪思为大宗，也不愧这两家长期关
注奇幻译著的引进与推广。
华文作品：取 5 名
第 5 名：何敬尧，《幻之港》[九歌] 116, 19, 3
第 4 名：杨慎绚，《废河遗志》[九歌] 118, 21, 3
第 3 名：伍薰，《海潮纪事》[海穹] 130, 20, 8
第 2 名：林斯谚，《马雅任务》[要有光] 159, 23, 10
第 1 名：卧斧，《碎梦大道》[读瘾] 278, 39, 22
台湾本土创作不存在科幻类型（严格说是只有作品没有文类）与奇幻类型轻小说化的情况
下，其他领域作家跨界写进来进榜也就不足为奇了。目前以推理和少儿跨科幻的例子居多
，所以前两名感觉上主要来自推理读者的支持。李伍薰算是奇幻类型中最著名的创作者，
以《海潮纪事》这个中篇入榜，大概是基于全新创作，而非旧作改版，因此格外获得支持
，靠第一名的积分甩开对手。九歌推出历史或乡野传奇创作线，多少沾上奇幻的边，因此
《幻之港》和《废河遗志》这两部严格说来应该属于主流文学的作品，也就这样进了榜。