※ 引述《joytsai0612 (乔伊先生)》之铭言：
: 本鲁我英文段考都60、70分，每次都单字错最多，4500、7000单也都背不太起来。
: 英文单字填充题班上都80、90分就我一个40几分，我真的不知道要怎么背单字QQ
: 拜托各位先进指导小弟要如何快速、正确的背好单字！
我是专业口译员，也是教英文的
首先，背单字是辅助，不是学语言的主要方法。
学语言主要还是要靠“使用语言”，包括阅读文章等等。
我都是看文章，遇到不懂的单字先用前后文猜意思，然后再用字典查出来，记到笔记本里
面
至于直接背单字，我没背过，但我知道一个很有效的方法：
先看单字书，把今天要背的十个单字记下来。
然后拿一张白纸，想办法把刚才背过的单字全部默写出来。
大概是这样。
另外，背单字的时候，搭配词很重要
背mitigate，不能只背定义“减缓”
要去想想，what can you mitigate? What sort of things can be mitigated?
在网络上可能会找到：
mitigate a problem
mitigate climate change
所以不能只背单字本身，单字常和什么字搭配也要一起背
再一个例子：adopt
Adopt a plan/policy/law
Adopt a child
Adopt a proposal
这些搭配词背起来可以减少阅读逐字翻译的情形，也可以让表达更道地。