[请益] 中学英文参考书不可尽信

楼主: sitifan   2014-08-15 22:01:41
1. Considering his age, he is too young to do it.
2. His age considered, he is too young to do it.
3. His age being considered, he is too young to do it.
4. All will attend the meeting, including him.
5. All will attend the meeting, he included.
6. All will attend the meeting, he being included.
以上全部是赖世X书中的句子,问了英语母语人士,结果只有一句是正确的。
以前看刘X的文法宝典,里面也是一堆句子很怪,问了英语母语人士都说不正确。
http://www.usingenglish.com/forum/threads/211709-His-age-(being)-considered?p=
1089088#post1089088
作者: vicario837 (维嘉里欧)   2014-08-15 18:19:00
好奇这位"外国人"认为哪一句是正确的2356不论文法有无错误 的确没人这样用 1的文法似乎是有问题 但这样用的人蛮多
作者: kaifrankwind (大师兄)   2014-08-15 21:01:00
http://ppt.cc/pRREXXX considered, 这种用法应该也是被接受的 像allthings considered就很常见 (只是2那样不好 tooyoung to do it就已经考量到年记了 前面再讲就是多余)5和6应该是错在不能用he 要him
作者: mk426375 (时雨)   2014-08-15 22:08:00
只看文法删去2356 1的问题在冗字
作者: ckscks178 (奇蒙子)   2014-08-15 22:08:00
真假的 有请英文文法神人开示
作者: milly0922 (米粒)   2014-08-15 22:17:00
这里是用来教分词构句吧 123都是对的 如果你有看论坛的话 大家说不接受的理由不是句构文法错 而是后面那句搭consider很冗
作者: floathru   2014-08-17 03:21:00
......这六句的文法都是对的,英文母语不代表他文法就很厉害......这些例句是要告诉你分词构句的型态当省略连接词时,动词可以怎么变化楼上k大...用he才是对的...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com