※ 引述《Makucy (承先启后)》之铭言：
: 《容斋续笔》卷 12〈铜雀、灌砚〉
: 　　相州，古邺都，魏太祖铜雀台在其处，今遗址髣髴尚存。
: 　　瓦绝大，艾城王文叔得其一，以为砚，饷黄鲁直，东坡所为作铭
　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 　　者也，其后复归王氏；砚之长几三尺，阔半之。
　　　^^^^
　洪迈提到苏东坡曾为黄鲁直（黄庭坚）的这只瓦砚作铭，
　此篇铭文可以在四库本（共 115 卷）的《东坡全集》卷 96 找到，
　篇名为〈黄鲁直铜雀砚铭〉，
　全文如下：
　　　　漳滨之埴　陶氏我厄
　　　　受成不化　以与真隔
　　　　人亡台废　得反天宅
　　　　遇发丘陇　复为麟获
　　　　累然黄子　玄岂尚白
　　　　天实命我　使与其蹟
: 　　先公自燕还，亦得二砚：大者长尺半寸，阔八寸，中为瓢形，背
: 　　有隐起六隶字，甚清劲，曰“建安十五年造”。魏祖以建安九年
: 　　领冀州牧，治邺，始作此台云。小者规范全不逮，而其腹亦有六
: 　　篆字，曰“大魏兴和年造”，中皆作小簇花团。“兴和”乃东魏
: 　　孝静帝纪年，是时正都邺，与建安相距三百年，其至于今，亦六
: 　　百余年矣。二者皆藏姪孙僴处。
: 　　予为铭建安者曰：
: 　　　“邺瓦所范，嘻其是邪？几九百年，来随汉槎。
: 　　　　淬尔笔锋，肆其滂葩。僴实宝此，以昌我家。”
: 　　铭兴和者曰：
: 　　　“魏元之东，狗脚于邺。吁其瓦存，亦禅千劫。
: 　　　　上林得鴈，获贮归笈。玩而铭之，衰泪栖睫。”
: 　　赣州雩都县，故有灌婴庙，今不复存。相传左地尝为池，耕人往
: 　　往于其中耕出古瓦，可窾为砚。
: 　　予向来守郡日所得者，刓缺两角，犹重十斤，沈墨如发硎，其光
: 　　沛然，色正黄，考德仪年，又非铜雀比；亦尝刻铭于上曰：
: 　　　“范土作瓦，既埴既已。何断制于火，而卒以囿水？
: 　　　　庙于汉侯，今千几年？何址蹷祀歇，而此独也存。
: 　　　　县赣之雩，曰若灌池。研为我得，而铭以章之。”
: 　　盖纪实也。
: 　　　　　　　　　

受成不化(称帝?)以与真隔 想到苏评操平生奸伪,死(前)见真性