Re: 《三国志‧庞统传》

楼主: Makucy (承先启后)   2023-06-21 00:35:16
※ 引述《Makucy (承先启后)》之铭言:
:     庞统字士元,襄阳人也。少时朴钝,未有识者。颍川司马徽清雅有知人鉴,
:   统弱冠往见徽,徽采桑于树上坐,统在树下共语,自昼至夜,徽甚异之,称统当
:   为南州士之冠冕,由是渐显。(1)后郡命为功曹。性好人伦,勤于长养,每所
:   称述,多过其才,时人怪而问之,统答曰:“当今天下大乱,雅道陵迟,善人少
:   而恶人多。方欲兴风俗、长道业,不美其谭,即声名不足慕企,不足慕企而为善
:   者少矣!今拔十失五,犹得其半,而可以崇迈世教,使有志者自励,不亦可乎?
:   ”吴将周瑜助先主取荆州,因领南郡太守;瑜卒,统送丧至吴,吴人多闻其名,
:   及当西还,并会昌门,陆勣、顾劭、全琮皆往,统曰:“陆子可谓驽马有逸足之
:   力,顾子可谓驽牛能负重致远也。”(2)谓全琮曰:“卿好施慕名,有似汝南
:   樊子昭;(3)虽智力不多,亦一时之佳也。”绩、劭谓统曰:“使天下太平,
:   当与卿共料四海之士。”深与统相结而还。
:     先主领荆州,统以从事守耒阳令,在县不治,免官。吴将鲁肃遗先主书曰:
     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:   “庞士元非百里才也,使处治中、别驾之任,始当展其骥足耳。”诸葛亮亦言之
   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:   于先主,先主见与善谭,大器之,以为治中从事,(4)亲待亚于诸葛亮,遂与
   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:   亮并为军师中郎将。(5)亮留镇荆州,统随从入蜀。
   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上面这段〈庞统传〉传文,叙述庞统得到刘备重视的过程,
来与演义所描绘的庞统如何得用的发展比较看看:
 演义第 57 回 柴桑口卧龙吊丧 耒阳县凤雏理事
  鲁肃设宴款待孔明,宴罢,孔明辞回,方欲下船,只见江边一人
  道袍竹冠,皂绦素履,一手揪住孔明,大笑曰:“汝气死周郎,
  却又来吊孝,明欺东吴无人耶?”
  孔明急视其人,乃凤雏先生庞统也;孔明亦大笑,两人携手登舟,
  各诉心事。
  孔明乃留书一封与统,嘱曰:“吾料孙仲谋必不能重用足下!稍
  有不如意,可来荆州共扶玄德。此人宽仁厚德,必不负公平生之
  所学!”
  统允诺而别。孔明自回荆州。
  却说鲁肃送周瑜灵柩至芜湖,孙权接着,哭祭于前,命厚葬于本
  乡。瑜有两男一女,长男循,次男胤,权厚恤之。
  鲁肃曰:“肃碌碌庸才,误蒙公瑾重荐,其实不称所职。愿举一
       人以助主公。此人上通天文,下晓地理;谋略不减于
       管、乐,枢机可并于孙、吴。往日周公瑾多用其言,
       孔明亦深服其智。见在江南,何不重用?”
  权闻言大喜,便问此人姓名。
  肃曰:“此人乃襄阳人,姓庞,名统,字士元,道号凤雏先生。”
  权曰:“孤亦闻其名久矣。今既来此,可即请来相见。”
  于是鲁肃邀请庞统入见孙权,施礼毕,权见其人浓眉掀鼻,黑面
  短髯,形容古怪,心中不喜,乃问曰:“公平生所学,以何为主
  ?”
  统曰:“不必拘执,随机应变。”
  权曰:“公之才学,比公瑾如何?”
  统笑曰:“某之所学,与公瑾大不相同。”
  权平生最喜周瑜,见统轻之,心中愈不乐,乃谓统曰:“公且退;
  待有用公之时,却来相请。”
  统长叹一声而出。
  鲁肃曰:“主公何不用庞士元?”
  权曰:“狂士也,用之何益?”
  肃曰:“赤壁鏖兵之时,此人曾献连环策,成第一功。主公想必
      知之。”
  权曰:“此时乃曹操自欲钉船,未必此人之功也。吾誓不用之。”
  鲁肃出谓庞统曰:“非肃不荐足下,奈吴侯不肯用公。公且耐心
  。”
  统低头长叹不语。
  肃曰:“公莫非无意于吴中乎?”统不答。
  肃曰:“公抱匡济之才,何往不利?可实对肃言,将欲何往?”
  统曰:“吾欲投曹操去也。”
  肃曰:“此明珠暗投矣!可往荆州投刘皇叔,必然重用。”
  统曰:“统意实欲如此,前言戏耳。”
  肃曰:“某当作书奉荐。公辅玄德,必令孙、刘两家无相攻击,
      同力破曹!”
  统曰:“此某平生之素志也!”乃求肃书,径往荆州来见玄德。
  此时孔明按察四郡未回。门吏传报江南名士庞统,特来相投;玄
  德久闻统名,便教请入相见。
  统见玄德,长揖不拜;玄德见统貌陋,心中亦不悦,乃问统曰:
  “足下远来不易?”
  统不即取出鲁肃并孔明荐书,但答曰:“闻皇叔招贤纳士,特来
                    相投。”
  玄德曰:“荆、楚稍定,苦无闲职。此去东北一百三十里,有一
       县名耒阳县,缺一县宰,屈公任之。如后有缺,即当
       重用。”
  统思玄德待我何薄,欲以才学动之;见孔明不在,只得勉强相辞
  而去。
  统到耒阳县,不理政事,终日饮酒为乐;一应钱粮词讼,并不理
  会。
  有人报知玄德,言庞统将耒阳县事尽废,玄德怒曰:“竖儒焉敢
  乱吾法度!”遂唤张飞吩咐:引从人去荆南诸县巡视,如有不公
  不法者,就便究问;恐于事有不明处,可与孙干同去。
  张飞领了言语,与孙干前去耒阳县,军民官吏皆出郭迎接,独不
  见县令。
  飞问曰:“县令何在?”
  同僚覆曰:“庞县令自到任及今,将百余日,县中之事,并不理
        问。每日饮酒,自旦至夜,只在醉乡。今日宿酒未
        醒,犹卧不起。”
  张飞大怒,欲擒之。
  孙干曰:“庞士元乃高明之人,未可轻忽。且到县问之。如果于
       理不当,治罪未晚。”
  飞乃入县,正厅上坐定,教县令来见;统衣冠不整,扶醉而出。
  飞怒曰:“吾兄以汝为人,令作县宰,汝焉敢尽废县事?”
  统笑曰:“将军以吾废了县中何事?”
  飞曰:“汝到任百余日,终日在醉乡,安得不废政事?”
  统曰:“量百里小县,些小公事,何难决断?将军少坐,待我发
      落。”
  随即唤公吏,将百余日所积公务都取来剖断,吏皆纷然赍抱案卷
  上厅,诉词被告人等,环跪阶下。
  统手中批判,口中发落,耳内听词,曲直分明,并无分毫差错。
  民皆叩首拜伏;不到半日,将百余日之事尽断毕了,投笔于地而
  对张飞曰:“所废之事何在?曹操、孙权,吾视之若掌上观文,
        量此小县,何足介意!”
  飞大惊,下席谢曰:“先生大才,小子失敬!吾当于兄长处极力
            举荐。”
  统乃将出鲁肃荐书。
  飞曰:“先生初见吾兄,何不将出?”
  统曰:“若便将出,似乎专藉荐书来干谒矣。”
  飞顾谓孙干曰:“非公则失一大贤也!”遂辞统回荆州见玄德,
  具说庞统之才。
  玄德大惊曰:“屈待大贤,吾之过也!”
  飞将鲁肃荐书呈上,玄德拆视之,书略曰:
   “庞士元非百里之才,使处治中别驾之任,始当展其骥足。如
    以貌取之,恐负所学,终为他人所用,实可惜也!”
  玄德看毕,正在嗟叹,忽报孔明回;玄德接入,礼毕,孔明先问
  曰:“庞军师近日无恙否?”
  玄德曰:“近治耒阳县,好酒废事。”
  孔明笑曰:“士元非百里之才,胸中之学,胜亮十倍!亮曾有荐
        书在士元处,曾达主公否?”
  玄德曰:“今日方得子敬书,却未见先生之书。”
  孔明曰:“大贤若处小任,往往以酒胡涂,倦于视事。”
  玄德曰:“若非吾弟所言,险失大贤!”随即令张飞往耒阳县敬
  请庞统来荆州。
  玄德下阶请罪,统方将出孔明所荐之书;玄德看书中之意,言凤
  雏到日,宜即重用。
  玄德喜曰:“昔司马德操言:‘伏龙、凤雏,两人得一,可安天
        下!’今吾二人皆得,汉室可兴矣!”
  遂拜庞统为副军师中郎将,与孔明共赞方略,教练军士,听候征
  伐。
  早有人报到许昌,言刘备有诸葛亮、庞统为谋士,招军买马,积
  草屯粮,连结东吴,早晚必兴兵北伐。曹操闻之,遂聚谋士商议
  南征。……
:     益州牧刘璋与先主会涪,统进策曰:“今因此会,便可执之,则将军无用兵
:   之劳而坐定一州也。”先主曰:“初入他国,恩信未著,此不可也。”璋既还成
:   都,先主当为璋北征汉中,统复说曰:“阴选精兵,昼夜兼道,径袭成都;璋既
:   不武,又素无预备,大军卒至,一举便定,此上计也。杨怀、高沛,璋之名将,
:   各仗彊兵,据守关头,闻数有牋谏璋,使发遣将军还荆州;将军未至,遣与相闻
:   ,说荆州有急,欲还救之,并使装束,外作归形,此二子既服将军英名,又喜将
:   军之去,计必乘轻骑来见,将军因此执之,进取其兵,乃向成都,此中计也。退
:   还白帝,连引荆州,徐还图之,此下计也。若沈吟不去,将致大因,不可久矣!
:   ”先主然其中计,即斩怀、沛,还向成都,所过辄克。于涪大会,置酒作乐,谓
:   统曰:“今日之会,可谓乐矣!”统曰:“伐人之国而以为欢,非仁者之兵也。
:   ”先主醉,怒曰:“武王伐纣,前歌后舞,非仁者邪?卿言不当,宜速起出!”
:   于是统逡巡引退。先主寻悔,请还;统复故位,初不顾谢,饮食自若。先主谓曰
:   :“向者之论,阿谁为失?”统对曰:“君臣俱失。”先主大笑,宴乐如初。
:   (6)
:     进围雒县,统率众攻城,为流矢所中,卒,时年三十六。先主痛惜,言则流
:   涕;拜统父议郎,迁谏议大夫,诸葛亮亲为之拜。追赐统爵关内侯,諡曰靖侯。
:   统子宏,字巨师,刚简有臧否,轻傲尚书令陈祗,为祗所抑,卒于涪陵太守。统
:   弟林,以荆州治中从事参镇北将军黄权征吴,值军败,随权入魏,魏封列侯,至
:   钜鹿太守。(7)
:   评曰:庞统雅好人流,经学思谋,于时荆、楚谓之高俊。法正著见成败,有奇画
:      策算,然不以德素称也。儗之魏臣,统其荀彧之仲叔,正其程、郭之俦俪
:      邪?
:   (1)《襄阳记》曰:
:       “诸葛孔明为‘卧龙’,庞士元为‘凤雏’,司马德操为‘水镜’,皆
:        庞德公语也。德公,襄阳人。孔明每至其家,独拜牀下,德公初不令
:        止。德操尝造德公,值其渡沔上祀先人墓,德操径入其室,呼德公妻
:        子使速作黍:‘徐元直向云有客当来就我与庞公谭。’其妻子皆罗列
:        拜于堂下,奔走供设;须臾,德公还,直入相就,不知何者是客也。
:        德操年小德公十岁,兄事之,呼作‘庞公’,故世人遂谓‘庞公’是
:        德公名,非也。德公子山民亦有令名,娶诸葛孔明小姊,为魏黄门、
:        吏部郎,早卒。子涣,字世文,晋太康中为牂牁太守。统,德公从子
:        也,少未有识者,惟德公重之,年十八,使往见德操,德操与语,既
:        而叹曰:‘德公诚知人,此实盛德也!’”
:   (2)张勃《吴录》曰:
:       “或问统曰:‘如所目,陆子为胜乎?’统曰:‘驽马虽精,所致一人
:        耳。驽牛一日行三百里,所致岂一人之重哉!’劭就统宿,语,因问
:        :‘卿名知人,吾与卿孰愈?’统曰:‘陶冶世俗,甄综人物,吾不
:        及卿;论帝王之祕策,揽倚伏之要最,吾似有一日之长。’劭安其言
:        而亲之。”
:   (3)蒋济〈万机论〉云许子将褒贬不平以拔樊子昭而抑许文休。刘晔曰:“子
:      昭拔自贾竖,年至耳顺,退能守静,进能不苟。”济答曰:“子昭诚自长
:      幼完洁,然观其臿齿牙、树颊胲、吐唇吻,自非文休敌也!”
:   (4)《江表传》曰:
:       “先主与统从容宴语,问曰:‘卿为周公瑾功曹,孤到吴,闻此人密有
:        白事,劝仲谋相留,有之乎?在君为君,卿其无隐。’统对曰:‘有
:        之。’备叹息曰:‘孤时危急,当有所求,故不得不往,殆不免周瑜
:        之手!天下智谋之士,所见略同耳。时孔明谏孤莫行,其意独笃,亦
:        虑此也。孤以仲谋所防在北,当赖孤为援,故决意不疑。此诚出于险
:        涂,非万全之计也!’”
:   (5)《九州春秋》曰:
:       “统说备曰:‘荆州荒残,人物殚尽,东有吴孙,北有曹氏,鼎足之计
:        ,难以得志。今益州国富民彊,户口百万,四部兵马,所出必具宝货
:        ,无求于外,今可权借,以定大事。’备曰:‘今指与吾为水火者,
:        曹操也。操以急,吾以宽;操以暴,吾以仁;操以谲,吾以忠;每与
:        操反,事乃可成耳!今以小故而失信义于天下者,吾所不取也!’统
:        曰:‘权变之时,固非一道所能定也。兼弱攻昧,五伯之事。逆取顺
:        守,报之以义,事定之后,封以大国,何负于信?今日不取,终为人
:        利耳!’备遂行。”
:   (6)习凿齿曰:
:       “夫霸王者,必体仁义以为本,仗信顺以为宗,一物不具,则其道乖矣
:        !今刘备袭夺璋土,权以济业,负信违情,德义俱愆,虽功由是隆,
:        宜大伤其败,譬断手全躯,何乐之有?庞统惧斯言之泄宣,知其君之
:        必悟,故众中匡其失,而不脩常谦之道,矫然太当,尽其蹇谔之风。
:        夫上失而能正,是有臣也,纳胜而无执,是从理也;有臣则陛隆堂高
:        ,从理则群策毕举;一言而三善兼明,暂谏而义彰百代,可谓达乎大
:        体矣。若惜其小失而废其大益,矜此过言,自绝远谠,能成业济务者
:        ,未之有也。”
:      臣松之以为谋袭刘璋,计虽出于统,然违义成功,本由诡道,心既内疚,
:      则欢情自戢,故闻备称乐之言,不觉率尔而对也。备宴酣失时,事同乐祸
:      ,自比武王,曾无愧色,此备有非而统无失;其云“君臣俱失”,盖分谤
:      之言耳。习氏所论,虽大旨无乖,然推演之辞,近为流宕也。
:   (7)《襄阳记》曰:
:       “林妇,同郡习祯妹。”
:      祯事在杨戏〈辅臣赞〉。
:      曹公之破荆州,林妇与林分隔,守养弱女,十有余年;后林随黄权降魏,
:      始复集聚。魏文帝闻而贤之,赐牀帐衣服,以显其义节。
:    

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com