※ 引述《Makucy (承先启后)》之铭言：
: 　　　　虞翻字仲翔，会稽余姚人也。（１）太守王朗命为功曹，孙策征会稽，翻时
: 　　遭父丧，衰绖诣府门，朗欲就之，翻乃脱衰入见，劝朗避策，朗不能用，拒战败
: 　　绩，亡走浮海；翻追随营护，到东部候官，候官长闭城不受，翻往说之，然后见
: 　　纳。（２）朗谓翻曰：“卿有老母，可以还矣。”（３）翻既归，策复命为功曹
: 　　，待以交友之礼，身诣翻第。（４）
: 　　　　策好驰骋游猎，翻谏曰：“明府用乌集之众，驱散附之士，皆得其死力，虽
: 　　汉高帝不及也。至于轻出微行，从官不暇严，吏卒常苦之。夫君人者，不重则不
: 　　威，故白龙鱼服，困于豫且，白蛇自放，刘季害之，愿少留意。”策曰：“君言
: 　　是也。然时有所思，端坐悒悒，有裨谌草创之计，是以行耳。”（５）
: 　　　　翻出为富春长。策薨，诸长吏并欲出赴丧，翻曰：“恐邻县山民或有奸变，
: 　　远委城郭，必致不虞。”因留制服行丧；诸县皆效之，咸以安宁。（６）后翻州
: 　　举茂才，汉召为侍御史，曹公为司空辟，皆不就。（７）
: 　　（６）《吴书》曰：
: 　　　　　　“策薨，权统事。定武中郎将暠，策之从兄也，屯乌程，整帅吏士，欲
　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 　　　　　　　取会稽。会稽闻之，使民守城以俟嗣主之命，因令人告谕暠。”
　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 　　　　　《会稽典录》载：
: 　　　　　　“翻说暠曰：‘讨逆明府，不竟天年。今摄事统众，宜在孝廉，翻已与
　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 　　　　　　　一郡吏士婴城固守，必欲出一旦之命，为孝廉除害，惟执事图之。’
　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 　　　　　　　于是暠退。”
　　　　　　　　^^^^^^^^^^
　　　　　　　　定武中郎将“孙暠”想要“取会稽”！
　　　　　　　　孙暠是谁？他想要搞什么事？
　　　　　　　　孙暠是孙策的从兄，
　　　　　　　　原来孙暠是孙策之叔父“孙静”的长子。
　　　　　　　　孙瑜、孙皎，都是孙暠的弟弟。
　　　　　　　　孙暠的年纪比孙策大，
　　　　　　　　那么搞事的这一年，
　　　　　　　　孙暠至少已经有 26 岁。
　　　　　　　　（如果孙暠与孙策同年、但略长孙策几月的话
　　　　　　　　　孙暠就是 26 岁，否则孙暠便是 27 岁以上了）
　　　　　　　　当时孙暠挂在身上的官职是“定武中郎将”，
　　　　　　　　屯驻于吴郡中部的乌程县。
　　　　　　　　乌程县往南经过余杭、富春、钱唐等县后转往东，
　　　　　　　　便进到会稽郡境内，距离会稽郡治山阴县也就不远了。
　　　　　　　　虞翻当时所在的位置，正当孙暠前往会稽的进路上，
　　　　　　　　深受孙策赏识之恩的虞翻，
　　　　　　　　在这重大时刻也就当仁不让、以口舌阻退孙暠。
　　　　　　　　孙暠为何要“取会稽”呢？
　　　　　　　　这会稽太守之位，是由孙策自己来担当的。
　　　　　　　　孙策的部下重臣们已经依照孙策的遗命，
　　　　　　　　拥小堂弟孙权继承大业，
　　　　　　　　身为大堂哥（之一）的孙暠看来是不太服气；
　　　　　　　　眼看着汉帝那里给权弟弟的任命尚未到来，
　　　　　　　　孙暠兴许便盘算：
　　　　　　　　　　如果我占了会稽，自领太守，
　　　　　　　　　　不就等于接了策弟本来的官位？
　　　　　　　　　　有了这既成事实，再上表朝廷请求诏命授任，
　　　　　　　　　　（也给曹公送上些厚礼～～）
　　　　　　　　　　那么这眼下的未定之天，
　　　　　　　　　　不就定于我手嘞！
　　　　　　　　　　妙哉！妙哉啊！啊哈哈哈哈哈～（奸臣笑）
　　　　　　　　结果，虞翻竟然跑出来呛说：
　　　　　　　　　　会稽！准备好了！
　　　　　　　　　　你来你来！你来我就除害！
　　　　　　　　孙暠怕了，大概本来以为自己此时此刻带兵进到会稽，
　　　　　　　　会稽吏民群龙无首，自然就会稽颡顺服，
　　　　　　　　但怎么结果不像我原本想的嘞？！？
　　　　　　　　（有没有在悲愤之下把他手下的情报奉行僚佐给软禁起来究责，
　　　　　　　　　就不得而知了～～）
　　　　　　　　定武中郎将孙暠被虞翻微呛之后，
　　　　　　　　便“退”了。
　　　　　　　　孙暠“退”到哪里去呢？
　　　　　　　　就史书所载的线索，
　　　　　　　　最直接的推想便是返回原本的屯驻地乌程县。
　　　　　　　　然后呢？孙暠有被究责吗？这就不知道了。
　　　　　　　　从《三国志》〈孙韶传〉、〈吾粲传〉的线索来看，
　　　　　　　　有一种可能是：
　　　　　　　　　乌程县后来疑似由孙策的心腹麻吉好兄弟“孙河”前来接管。
　　　　　　　　（〈吾粲传〉：
　　　　　　　　　　“吾粲字孔休，吴郡乌程人也。孙河为县长，粲
　　　　　　　　　　　为小吏，河深奇之。河后为将军，得自选长吏，
　　　　　　　　　　　表粲为曲阿丞，迁为长史”
　　　　　　　　　〈孙韶传〉：
　　　　　　　　　　“（孙韶）伯父河，字伯海，本姓俞氏，亦吴人
　　　　　　　　　　　也。孙策爱之，赐姓为孙，列之属籍。后为将
　　　　　　　　　　　军，屯京城。”
　　　　　　　　　此传裴松之注引《吴书》：
　　　　　　　　　　“（孙河）少从（孙）坚征讨，常为前驱，后领
　　　　　　　　　　　左右兵，典知内事，待以腹心之任。又从（孙）
　　　　　　　　　　　策平定吴、会，从（孙）权讨李术，术破，拜
　　　　　　　　　　　威寇中郎将、领庐江太守。”）
　　　　　　　　如果真是这样，也就是说，
　　　　　　　　原本险些成为意欲自立者之基地的乌程县，
　　　　　　　　转交由先主公所深信之人来掌控；
　　　　　　　　那么，孙暠后来可能还是有被某种程度地“处理”，
　　　　　　　　未必是遭到诛除杀戮，但调贬黜禁之类的待遇，
　　　　　　　　孙暠可能免不了吧。
　　　　　　　　看到大儿子孙暠的行为，
　　　　　　　　低调自处的孙静，不知作何感想？
: 　　　　　臣松之案：此二书所说策亡之时，翻犹为功曹，与本传不同。
: 　　（７）《吴书》曰：
: 　　　　　　“翻闻曹公辟，曰：‘盗跖欲以余财污良家邪？’遂拒不受。”