Re: 《三国志‧陈震传》(演义中的简雍)

楼主: Makucy (承先启后)   2019-07-29 00:23:45
找演义里的简雍,同时也是重看了一遍这些段落。
标示几个觉得有趣的地方出来。
※ 引述《Makucy (承先启后)》之铭言:
: 演义第 24 回 国贼行凶杀贵妃 皇叔败走投袁绍
:  且说曹操当夜取了小沛,随即进兵攻徐州;糜竺、简雍守把不住,
:  只弃城而走,陈登献了徐州。
:  曹操大军入城,安民已毕,随唤众谋士议取下邳。
:  荀彧曰:“云长保护玄德妻小,死守此城;若不速取,恐为袁绍所
:       窃。”
:  操曰:“吾素爱云长武艺人材,欲得之以为己用,不若令人说之使
:      降。”
:  郭嘉曰:“云长义气深重,必不肯降。若使人说之,恐被其害。”
:  帐下一人出曰:“某与关公有一面之交,愿往说之!”
            ^^^^
:  众视之,乃张辽也。
  ^^^^^^^^^^^^^^^^
     这里的张辽在向曹操请缨当说客时,
     言语之间,称呼关羽为“关公”,
     实在不太符合当时的情境。
     前面的荀彧、郭嘉及后面的程昱,
     都是称呼关羽为“云长”;
     张辽如果也称“云长”,或是加个姓氏称“关云长”,
     感觉会比较符合他当时的身分。
     还是说,张辽实在太敬爱关羽了,
     不自觉言必称“关公”~~
:  程昱曰:“文远虽与云长有旧,吾观此人,非可以言词说也。某有
:       一计,使此人进退无路,然后用文远说之,彼必归丞相
:       矣。”
: 演义第 28 回 斩蔡阳兄弟释疑 会古城主臣聚义
:  忽城中军士来报:“城南门外有十数骑来的甚紧,不知是甚人!”
:  张飞心中疑虑,便转出南门看时,果见十数骑轻弓短箭而来,见了
                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:  张飞,滚鞍下马;视之,乃糜竺、糜芳也,飞亦下马相见。
              ^^^^ ^^^^
      糜竺、糜芳“轻弓短箭而来”,
      而光荣“三国志曹操传”里面的糜竺、糜芳兵种都是弓骑兵,
      典故是否就是出自此处的叙述呢?
:  竺曰:“自徐州失散,我兄弟二人逃难回乡。使人远近打听,知云
:      长降了曹操,主公在于河北;又闻简雍亦投河北去了。只
:      不知将军在此。昨于路上遇见一伙客人说:有一姓张的将
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:      军,如此模样,今据古城。我兄弟度量必是将军,故来寻
      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:      访。幸得相见!”
      超好奇糜竺路上遇见的那伙“客人”,
      到底是如何形容那位“姓张的将军”的?
      所谓“如此模样”,究竟是怎生模样?
      他们形容得一定很生动,
      让糜竺、糜芳一听就觉得必定是张飞无误!~~
      如果《三国演义》的写法走的是《水浒传》的风格,
      肯定会大用笔墨去写那姓张的将军看起来是○○╳╳如此模样!
      可惜水浒是水浒,演义是演义~~~
:  飞曰:“云长兄与孙干送二嫂方到,已知哥哥下落。”
:  二糜大喜,同来见关公,并参见二夫人。飞遂迎请二嫂入城,至衙
:  中坐定,二夫人诉说关公历过之事,张飞方才大哭,参拜云长。二
:  糜亦俱伤感。张飞亦自诉别后之事,一面设宴贺喜。
:  次日,张飞欲与关公同赴汝南见玄德。关公曰:“贤弟可保护二嫂
:  ,暂住此城,待我与孙干先去探听兄长消息。”飞允诺。
:  关公与孙干引数骑奔汝南来,刘辟、龚都接着,关公便问:“皇叔
:  何在?”
:  刘辟曰:“皇叔到此住了数日,为见军少,复往河北袁本初处商议
:       去了。”
:  关公怏怏不乐。
:  孙干曰:“不必忧虑。再苦一番驱驰,仍往河北去报知皇叔,同至
:       古城便了。”
:  关公依言,辞了刘辟、龚都,回至古城,与张飞说知此事。张飞便
:  欲同至河北。
:  关公曰:“有此一城,便是我等安身之处,未可轻弃。我还与孙干
:       同往袁绍处,寻见兄长,来此相会。贤弟可坚守此城。”
:  飞曰:“兄斩他颜良、文丑,如何去得?”
:  关公曰:“不妨。我到彼当见机而行。”
:  ……关公与孙干只带二十余骑投河北来。将至界首,干曰:“将军
:  未可轻入,只在此间暂歇。待某先入见皇叔,别作商议。”
:  关公依言,先打发孙干去了。
:  ……且说孙干匹马入冀州见玄德,具言前事。玄德曰:“简雍亦在
:  此间,可暗请来同议。”
:  少顷,简雍至,与孙干相见毕,共议脱身之计。
:  雍曰:“主公明日见袁绍,只说要往荆州,说刘表共破曹操,便可
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:      乘机而去。”
      ^^^^^^^^
:  玄德曰:“此计大妙!但公能随我去否?”
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:  雍曰:“某亦自有脱身之计。”
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:  商议已定,次日玄德入见袁绍,告曰:“刘景升镇守荆襄九郡,兵
:  精粮足,宜与相约,共攻曹操。”
:  绍曰:“吾尝遣使约之,奈彼未肯相从。”
:  玄德曰:“此人是备同宗,备往说,必无推阻。”
:  绍曰:“若得刘表,胜刘辟多矣。”遂命玄德行。
:  绍又曰:“近闻关云长已离了曹操,欲来河北;吾当杀之,以雪颜
:       良、文丑之恨!”
:  玄德曰:“明公前欲用之,吾故召之。今何又欲杀之耶?且颜良、
:       文丑比之二鹿耳,云长乃一虎也!失二鹿而得一虎,何
:       恨之有?”
:  绍笑曰:“吾固爱之,故戏言耳。公可再使人召之,令其速来。”
:  玄德曰:“即遣孙干往召之可也。”
:  绍大喜从之。玄德出,简雍进曰:“玄德此去,必不回矣。某愿与
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:  偕往;一则同说刘表,二则监住玄德。”
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:  绍然其言,便命简雍与玄德同行。
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:  郭图谏绍曰:“刘备前去说刘辟,未见成事;今又使与简雍同往荆
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:         州,必不返矣。”
         ^^^^^^^^^^^^
:  绍曰:“汝勿多疑!简雍自有见识。”
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:  郭图嗟呀而出。
  ^^^^^^^^^^^^
  这里几行文字,却写出了简雍已经摸透了袁绍的想法与反应,
  料定袁绍会同意简雍提出的离去理由,
  也判断就算有人出言阻止,袁绍也不会听,
  所以简雍事前便很有信心地对刘备说:
   “某亦自有脱身之计!”
  袁绍回郭图的那句“简雍自有见识”,
  从另一个角度来看,真是个很确切的评价!
:  却说玄德先命孙干出城,问报关公;一面与简雍辞了袁绍,上马出
:  城。行至界首,孙干接着,同往关定庄上。关公迎门接拜,执手啼
:  哭不止。
:  关定领二子拜于草堂之前。玄德问其姓名。关公曰:“此人与弟同
:  姓,有二子:长子关宁,学文;次子关平,学武。”
:  关定曰:“今愚意欲遣次子跟随关将军,未识肯容纳否?”
:  玄德曰:“年几何矣?”
:  定曰:“十八岁矣。”
:  玄德曰:“既蒙长者厚意,吾弟尚未有子,今即以贤郎为子,若何
:       ?”
:  关定大喜,便命关平拜关公为父,呼玄德为伯父。
:  玄德恐袁绍追之,急收拾起行。关平随着关公,一齐起身。关定送
:  了一程自回。
  上面特别把关羽收关平为义子的情节顺便贴出来。
  话说当年初读演义的时候,
  我一直以为是不是后面什么时候,
  关平的亲大哥“关宁”也会出场加入刘备阵营?
  毕竟演义有特别说“长子关宁,学文”嘛!
  结果,竟然没有~~
       
作者: mengwei (mengwei)   2019-08-12 23:13:00
推生动描述“那个模样”,真的好奇

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com