板友提到陈震与简雍挺有相似之处，
借此机会来看看演义中的简雍。
演义第 18 回 贾文和料敌决胜 夏侯惇拔矢啖睛
（曹操、刘备与吕布决战前夕）
且说高顺等引兵出徐州，将至小沛，有人报知玄德。玄德急与众商
议。
孙干曰：“可速告急于曹操。”
玄德曰：“谁可去许都告急？”
阶下一人出曰：“某愿往！”视之，乃玄德同乡人，姓简，名雍，
字宪和，现为玄德幕宾。玄德即修书付简雍，使星夜赴许都求援；
一面整顿守城器具。
玄德自守南门，孙干守北门，云长守西门，张飞守东门。令糜竺与
其弟糜芳守护中军，原来糜竺有一妹，嫁与玄德为次妻；玄德与他
兄弟有郎舅之亲，故令其守中军保护妻小。
……却说简雍至许都见曹操，具言前事。操即聚众谋士议曰：“吾
欲攻吕布，不忧袁绍掣肘，只恐刘表、张绣扰其后耳。”
荀攸曰：“二人新破，未敢轻动。吕布骁勇，若更结连袁术，纵横
淮、泗，急难图矣。”
郭嘉曰：“今可乘其初叛，众心未附，疾往击之！”
操从其言。即命夏侯惇与夏侯渊、吕虔、李典领兵五万先行，自统
大军陆续进发，简雍随行。
早有探马报知高顺，顺飞报吕布；布先令侯成、郝萌、曹性引二百
余骑接应高顺，使离沛城三十里去迎曹军，自引大军随后接应。
玄德在小沛城中见高顺退去，知是曹家兵至，乃只留孙干守城，糜
竺、糜芳守家，自己却与关、张二公提兵尽出城外，分头下寨，接
应曹军。
演义第 19 回 下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命
且说曹操得了徐州，心中大喜，商议起兵攻下邳。
程昱曰：“布今止有下邳一城，若逼之太急，必死战而投袁术矣。
布与术合，其势难攻。今可使能事者守住淮南径路，内
防吕布，外当袁术。况今山东尚有臧霸、孙观之徒未曾
归顺，防之亦不可忽也。”
操曰：“吾自当山东诸路，其淮南径路请玄德当之。”
玄德曰：“丞相将令，安敢有违！”
次日，玄德留糜竺、简雍在徐州，带孙干、关、张引军往守淮南径
路。曹操自引兵攻下邳。
演义第 22 回 袁曹各起马步三军 关张共擒王刘二将
（前一回关羽赚城斩了曹操任命的徐州刺史车胄，
曹操派刘岱、王忠率兵攻打刘备）
……刘岱、王忠抱头鼠窜而去。云长、翼德回见玄德曰：“曹操必
然复来！”
孙干谓玄德曰：“徐州受敌之地，不可久居；不若分兵屯小沛、守
邳城，为犄角之势，以防曹操。”
玄德用其言，令云长守下邳；甘、糜二夫人亦于下邳安置──甘夫
人乃小沛人也，糜夫人乃糜竺之妹也。──孙干、简雍、糜竺、糜
芳守徐州。玄德与张飞屯小沛。
演义第 24 回 国贼行凶杀贵妃 皇叔败走投袁绍
且说曹操当夜取了小沛，随即进兵攻徐州；糜竺、简雍守把不住，
只弃城而走，陈登献了徐州。
曹操大军入城，安民已毕，随唤众谋士议取下邳。
荀彧曰：“云长保护玄德妻小，死守此城；若不速取，恐为袁绍所
窃。”
操曰：“吾素爱云长武艺人材，欲得之以为己用，不若令人说之使
降。”
郭嘉曰：“云长义气深重，必不肯降。若使人说之，恐被其害。”
帐下一人出曰：“某与关公有一面之交，愿往说之！”
众视之，乃张辽也。
程昱曰：“文远虽与云长有旧，吾观此人，非可以言词说也。某有
一计，使此人进退无路，然后用文远说之，彼必归丞相
矣。”
演义第 28 回 斩蔡阳兄弟释疑 会古城主臣聚义
忽城中军士来报：“城南门外有十数骑来的甚紧，不知是甚人！”
张飞心中疑虑，便转出南门看时，果见十数骑轻弓短箭而来，见了
张飞，滚鞍下马；视之，乃糜竺、糜芳也，飞亦下马相见。
竺曰：“自徐州失散，我兄弟二人逃难回乡。使人远近打听，知云
长降了曹操，主公在于河北；又闻简雍亦投河北去了。只
不知将军在此。昨于路上遇见一伙客人说：有一姓张的将
军，如此模样，今据古城。我兄弟度量必是将军，故来寻
访。幸得相见！”
飞曰：“云长兄与孙干送二嫂方到，已知哥哥下落。”
二糜大喜，同来见关公，并参见二夫人。飞遂迎请二嫂入城，至衙
中坐定，二夫人诉说关公历过之事，张飞方才大哭，参拜云长。二
糜亦俱伤感。张飞亦自诉别后之事，一面设宴贺喜。
次日，张飞欲与关公同赴汝南见玄德。关公曰：“贤弟可保护二嫂
，暂住此城，待我与孙干先去探听兄长消息。”飞允诺。
关公与孙干引数骑奔汝南来，刘辟、龚都接着，关公便问：“皇叔
何在？”
刘辟曰：“皇叔到此住了数日，为见军少，复往河北袁本初处商议
去了。”
关公怏怏不乐。
孙干曰：“不必忧虑。再苦一番驱驰，仍往河北去报知皇叔，同至
古城便了。”
关公依言，辞了刘辟、龚都，回至古城，与张飞说知此事。张飞便
欲同至河北。
关公曰：“有此一城，便是我等安身之处，未可轻弃。我还与孙干
同往袁绍处，寻见兄长，来此相会。贤弟可坚守此城。”
飞曰：“兄斩他颜良、文丑，如何去得？”
关公曰：“不妨。我到彼当见机而行。”
……关公与孙干只带二十余骑投河北来。将至界首，干曰：“将军
未可轻入，只在此间暂歇。待某先入见皇叔，别作商议。”
关公依言，先打发孙干去了。
……且说孙干匹马入冀州见玄德，具言前事。玄德曰：“简雍亦在
此间，可暗请来同议。”
少顷，简雍至，与孙干相见毕，共议脱身之计。
雍曰：“主公明日见袁绍，只说要往荆州，说刘表共破曹操，便可
乘机而去。”
玄德曰：“此计大妙！但公能随我去否？”
雍曰：“某亦自有脱身之计。”
商议已定，次日玄德入见袁绍，告曰：“刘景升镇守荆襄九郡，兵
精粮足，宜与相约，共攻曹操。”
绍曰：“吾尝遣使约之，奈彼未肯相从。”
玄德曰：“此人是备同宗，备往说，必无推阻。”
绍曰：“若得刘表，胜刘辟多矣。”遂命玄德行。
绍又曰：“近闻关云长已离了曹操，欲来河北；吾当杀之，以雪颜
良、文丑之恨！”
玄德曰：“明公前欲用之，吾故召之。今何又欲杀之耶？且颜良、
文丑比之二鹿耳，云长乃一虎也！失二鹿而得一虎，何
恨之有？”
绍笑曰：“吾固爱之，故戏言耳。公可再使人召之，令其速来。”
玄德曰：“即遣孙干往召之可也。”
绍大喜从之。玄德出，简雍进曰：“玄德此去，必不回矣。某愿与
偕往；一则同说刘表，二则监住玄德。”
绍然其言，便命简雍与玄德同行。
郭图谏绍曰：“刘备前去说刘辟，未见成事；今又使与简雍同往荆
州，必不返矣。”
绍曰：“汝勿多疑！简雍自有见识。”
郭图嗟呀而出。
却说玄德先命孙干出城，问报关公；一面与简雍辞了袁绍，上马出
城。行至界首，孙干接着，同往关定庄上。关公迎门接拜，执手啼
哭不止。
关定领二子拜于草堂之前。玄德问其姓名。关公曰：“此人与弟同
姓，有二子：长子关宁，学文；次子关平，学武。”
关定曰：“今愚意欲遣次子跟随关将军，未识肯容纳否？”
玄德曰：“年几何矣？”
定曰：“十八岁矣。”
玄德曰：“既蒙长者厚意，吾弟尚未有子，今即以贤郎为子，若何
？”
关定大喜，便命关平拜关公为父，呼玄德为伯父。
玄德恐袁绍追之，急收拾起行。关平随着关公，一齐起身。关定送
了一程自回。
演义第 31 回 曹操仓亭破本初 玄德荆州依刘表
却说玄德与关、张、赵云等，引兵欲袭许都。行近穰山地面，正遇
曹兵杀来，玄德便于穰山下寨。
（接着便是穰山之战）
操兵旬日不出。玄德再使张飞搦战，操兵亦不出。玄德愈疑。忽报
龚都运粮至，被曹军围住，玄德急令张飞去救。忽又报夏侯惇引军
抄背后迳取汝南，玄德大惊曰：“若如此，吾前后受敌，无所归矣
！”急遣云长救之。两军皆去。
不一日，飞马来报夏侯惇已打破汝南，刘辟弃城而走，云长现今被
围。玄德大惊。又报张飞去救龚都，也被围住了。玄德急欲回兵，
又恐操兵后袭。忽报寨外许褚搦战，玄德不敢出马。候至天明，教
军士饱餐，步军先起，马军后随，寨中虚传更点。
玄德等离寨约行数里，转过土山，火把齐明，山头上大呼曰：“休
教走了刘备！丞相在此专等！”
玄德慌寻路走。赵云曰：“主公勿忧，但跟某来。”
赵云挺鎗跃马，杀开条路，玄德掣双股剑后随。正战间，许褚追至
，与赵云力战。背后于禁、李典又到。玄德见势危，落荒而走。听
得背后喊声渐远，玄德望深山僻路，单马逃生。
挨到天明，侧首一彪军冲出。玄德大惊，视之，乃刘辟引败军千余
骑，护送玄德家小前来；孙干、简雍、糜芳亦至，诉说：“夏侯惇
军势甚锐，因此弃城而走。曹兵赶来，幸得云长当住，因此得脱。”
玄德曰：“不知云长今在何处？”
刘辟曰：“将军且行，却再理会。”
行到数里，一棒鼓响，前面拥出一彪人马。当先大将，乃是张郃，
大叫：“刘备快下马受降！”
玄德方欲退后，只见山头上红旗麾动，一军从山坞内拥出，为首大
将，乃高览也。
玄德两头无路，仰天大呼曰：“天何使我受此窘极耶！事势至此，
不如就死！”欲拔剑自刎。
刘辟急止之曰：“容某死战，夺路救君。”言讫，便来与高览交锋
。战不三合，被高览一刀砍于马下。
玄德正慌，方欲自战，高览后军忽然自乱，一将冲阵而来，鎗起处
，高览翻身落马。视之，乃赵云也。玄德大喜。云纵马挺鎗，杀散
后队，又来前军独战张郃。郃与云战三十余合，拨马败走。云乘势
冲杀，却被郃兵守住山隘，路窄不得出。
正夺路间，只见云长、关平、周仓引三百军到。两下夹攻，杀退张
郃。各出隘口，占住山险下寨。玄德使云长寻觅张飞。原来张飞去
救龚都，龚都已被夏侯渊所杀。飞奋力杀退夏侯渊，迤逦赶去，却
被乐进引军围住。云长路逢败军，寻踪而去，杀退乐进，与飞同回
见玄德。
人报曹军大队赶来，玄德教孙干等保护老小先行。玄德与关、张、
赵云在后，且战且走。操见玄德去远，收军不赶。玄德败军不满一
千，狼狈而奔。
演义第 39 回 荆州城公子三求计 博望坡军师初用兵
（博望坡战前，孔明分拨已定……）
云长曰：“我等皆出迎敌，未审军师却作何事？”
孔明曰：“我只坐守此城。”
张飞大笑曰：“我们都去厮杀，你却在家里坐地，好自在！”
孔明曰：“剑印在此，违令者斩！”
玄德曰：“岂不闻‘运筹帷幄之中，决胜千里之外’？二弟不可违
令。”
张飞冷笑而去。
云长曰：“我们且看他的计应也不应，那时却来问他未迟。”
二人去了。众将皆未知孔明韬略，今虽听令，却都疑惑不定。
孔明谓玄德曰：“主公今日可便引兵就博望山下屯住。来日黄昏，
敌军必到，主公便弃营而走。但见火起，即回军
掩杀。亮与糜竺、糜芳引五百军守县，命孙干、
简雍准备庆喜筵席，安排‘功劳簿’伺候。”
派拨已毕，玄德亦疑惑不定。
演义第 41 回 刘玄德携民渡江 赵子龙单骑救主
（曹操亲率大军进攻荆州……）
玄德问计于孔明，孔明曰：“可速弃樊城，取襄阳暂歇。”
玄德曰：“奈百姓相随许久，安忍弃之？”
孔明曰：“可令人遍告百姓：有愿随者同去，不愿者留下。”
先使云长往江岸整顿船只，令孙干、简雍在城中声扬曰：“今曹兵
将至，孤城不可久守，百姓愿随者便同过江。”
两县之民齐声大呼曰：“我等虽死，亦愿随使君！”即日号泣而行
，扶老携幼，将男带女，滚滚渡河，两岸哭声不绝。
玄德于船上望见，大恸曰：“为吾一人而使百姓遭此大难，吾何生
哉！”欲投江而死，左右急救止，闻者莫不痛哭。
船到南岸，回顾百姓，有未渡者，望南而哭。玄德急令云长催船渡
之，方才上马。……
（长坂坡战前……）
却说玄德引十数万百姓、三千余军马，一程程挨着往江陵进发。赵
云保护老小，张飞断后。
孔明曰：“云长往江夏去了，绝无回音，不知若何？”
玄德曰：“敢烦军师亲自走一遭，刘琦感公昔日之教，今若见公亲
至，事必谐矣。”
孔明允诺，便同刘封引五百军先往江夏求救去了。
当日玄德自与简雍、糜竺、糜芳同行。正行间，忽然一阵狂风在马
前刮起，尘土冲天，平遮红日。
玄德惊曰：“此何兆也？”
简雍颇明阴阳，袖占一课，失惊曰：“此大凶之兆也，应在今夜，
主公可速弃百姓而走。”
玄德曰：“百姓从新野相随至此，吾安忍弃之？”
雍曰：“主公若恋而不弃，祸不远矣！”
玄德问：“前面是何处？”
左右答曰：“前面是当阳县。有座山名为景山。”
玄德便教就此山扎住。时秋末冬初，凉风透骨；黄昏将近，哭声遍
野。至四更时分，只听得西北喊声震地而来。玄德大惊，急上马引
本部精兵二千余人迎敌。曹兵掩至，势不可当；玄德死战，正在危
迫之际，幸得张飞引军至，杀开一条血路，救玄德望东而走。
文聘当先拦住。玄德骂曰：“背主之贼，尚有何面目见人！”
文聘羞惭满面，引兵自投东北去了。张飞保著玄德且战且走，奔至
天明，闻喊声渐渐远去，玄德方才歇马。看手下随行人，止有百余
骑；百姓老小并糜竺、糜芳、简雍、赵云等一干人，皆不知下落。
玄德大哭曰：“十数万生灵，皆因恋我，遭此大难；诸将及老小，
皆不知存亡，虽土木之人，宁不悲乎！”
（糜芳逃得性命，向刘备告状说赵云降曹，刘备不信，张飞气呼呼
到长坂桥上等著与赵云算帐……）
却说赵云自四更时分，与曹军厮杀，往来冲突，杀至天明，寻不见
玄德，又失了玄德老小。
云自思曰：“主人将甘、糜二夫人与小主人阿斗，托付在我身上；
今日军中失散，有何面目去见主人？不如去决一死战
，好歹要寻主母与小主人下落！”
回顾左右，只有三四十骑相随。云拍马在乱军中寻觅，二县百姓号
哭之声震天动地，中箭著鎗、抛男弃女而走者，不计其数。
赵云正走之间，见一人卧在草中，视之，乃简雍也。
云急问曰：“曾见两位主母否？”
雍曰：“二主母弃了车仗，抱阿斗而走。我飞马赶去，转过山坡，
被一将刺了一鎗，跌下马来，马被夺了去。我争斗不得，
故卧在此。”
云乃将从人所骑之马借一匹与简雍骑坐，又著二卒扶护简雍先去，
报与主人：“我上天入地，好歹寻主母与小主人来。如寻不见，死
在沙场上也！”
说罢，拍马望长坂坡而去。
忽一人大叫：“赵将军那里去？”
云勒马问曰：“你是何人？”
答曰：“我乃刘使君帐下护送车仗的军士，被箭射倒在此。”
赵云便问二夫人消息。军士曰：“恰才见甘夫人披头跣足，相随一
伙百姓妇女，投南而走。”
云见说，也不顾军士，急纵马望南赶去，只见一伙百姓男女数百人
相携而走。
云大叫曰：“内中有甘夫人否？”
夫人在后面望见赵云，放声大哭。
云下马插鎗而泣曰：“使主母失散，云之罪也！糜夫人与小主人安
在？”
甘夫人曰：“我与糜夫人被逐，弃了车仗，杂于百姓内步行，又撞
见一枝军马冲散。糜夫人与阿斗不知何往。我独自逃
生至此。”
正言间，百姓发喊，又撞出一枝军来。赵云拔鎗上马看时，面前马
上绑着一人，乃糜竺也；背后一将，手提大刀，引著千余军，乃曹
仁部将淳于导，拿住糜竺，正要解去献功。
赵云大喝一声，挺鎗纵马，直取淳于导。导抵敌不住，被云一鎗刺
落马下，向前救了糜竺，夺得马二匹。云请甘夫人上马，杀开条血
路，直送至长坂坡。
只见张飞横矛立马于桥上，大叫：“子龙！你如何反我哥哥！”
云曰：“我寻不见主母与小主人，因此落后，何言反耶！”
飞曰：“若非简雍先来报信，我今见你，怎肯干休也！”
云曰：“主公在何处？”
飞曰：“只在前面不远。”
云谓糜竺曰：“糜子仲保甘夫人先行，待我仍往寻糜夫人与小主人
去。”
言罢，引数骑再回旧路。
（然后赵云就遇到剑架夏侯恩了……）
演义第 45 回 三江口曹操折兵 群英会蒋干中计
却说玄德分付刘琦守江夏，自领众将引兵往夏口。遥望江南岸旗旛
隐隐，戈戟重重，料是东吴已动兵矣。乃尽移江夏之兵，至樊口屯
扎。
玄德聚众曰：“孔明一去东吴，杳无音信，不知事体何如。谁人可
去探听虚实回报？”
糜竺曰：“竺愿往。”
玄德乃备羊酒礼物，令糜竺至东吴，以犒军为名，探听虚实。竺领
命，驾小舟顺流而下，迳至周瑜大寨前。
军士入报周瑜，瑜召入。竺再拜，致玄德相敬之意，献上酒礼。瑜
受讫，设宴款待糜竺。
竺曰：“孔明在此已久，今愿与同回。”
瑜曰：“孔明方与我同谋破曹，岂可便去？吾亦欲见刘豫州，共议
良策；奈身统大军，不可暂离。若豫州肯枉驾来临，深慰
所望。”
竺应诺，拜辞而回。肃问瑜曰：“公欲见玄德，有何计议？”
瑜曰：“玄德世之枭雄，不可不除。吾今乘机诱至杀之，实为国家
除一后患。”
鲁肃再三劝谏，瑜只不听，遂传密令：“如玄德至，先埋伏刀斧手
五十人于壁衣中，看我掷杯为号，便出下手。”
却说糜竺回见玄德，具言周瑜欲请主公到彼面会，别有商议；玄德
便教收拾快船一只，只今便行。
云长谏曰：“周瑜多谋之士，又无孔明书信，恐其中有诈，不可轻
去。”
玄德曰：“我今结东吴以共破曹操，周郎欲见我，我若不往，非同
盟之意。两相猜忌，事不谐矣。”
云长曰：“兄长若坚意要去，弟愿同往。”
张飞曰：“我也跟去。”
玄德曰：“只云长随我去。翼德与子龙守寨，简雍固守鄂县。我去
便回。”
分付毕，即与云长乘小舟，并从者二十余人，飞棹赴江东。
演义第 49 回 七星坛诸葛祭风 三江口周瑜纵火
（赤壁战前……）
云长领了将令，引关平、周仓并五百校刀手，投华容道埋伏去了。
玄德曰：“吾弟义气深重，若曹操果然投华容道去时，只恐端的放
了。”
孔明曰：“亮夜观乾象，操贼未合身亡。留这人情，教云长做了，
亦是美事。”
玄德曰：“先生神算，世所罕及！”
孔明遂与玄德往樊口看周瑜用兵，留孙干、简雍守城。
（接着便是赤壁火烧连环船……）
演义第 63 回 诸葛亮痛哭庞统 张翼德义释严颜
数日之后，孔明与云长等正坐间，人报关平到，众官皆惊。关平入
呈上玄德书信。孔明视之，内言：“本年七月初七日，庞军师被张
任在落凤坡前箭射身故。”
孔明大哭，众官无不垂泪。
孔明曰：“既主公在涪关，进退两难之际，亮不得不去。”
云长曰：“军师去，谁人保守荆州？荆州乃重地，干系非轻。”
孔明曰：“主公书中虽不明写其人，吾已知其意了。”
乃将玄德书与众官看曰：“主公书中，把荆州托在吾身上，教我自
量才委用。虽然如此，今教关平赍书前来，其意欲云长公当此重任
。云长想桃园结义之情，可竭力保守此地。责任非轻，公宜勉之。”
云长更不推辞，慨然领诺。孔明设宴，交割印绶。云长双手来接。
孔明擎著印曰：“这干系都在将军身上。”
云长曰：“大丈夫既领重任，除死方休。”
孔明见云长说个“死”字，心中不悦；欲待不与，其言已出。
孔明曰：“倘曹操引兵来到，当如之何？”
云长曰：“以力拒之。”
孔明又曰：“倘曹操、孙权齐起兵来，如之奈何？”
云长曰：“分兵拒之。”
孔明曰：“若如此，荆州危矣。吾有八个字，将军牢记，可保守荆
州。”
云长问那八个字。
孔明曰：“北拒曹操，东和孙权。”
云长曰：“军师之言，当铭肺腑。”
孔明遂与了印绶，令文官马良、伊籍、向朗、糜竺，武将糜芳、廖
化、关平、周仓，一班儿辅佐云长同守荆州。一面亲自统兵入川。
先拨精兵一万，教张飞部领，取大路杀奔巴州、雒城之西，先到者
为头功。又拨一枝兵，教赵云为先锋，溯江而上，会于雒城。
孔明随后引简雍、蒋琬等起行。那蒋琬字公琰，零陵湘乡人也；乃
荆襄名士，现为书记。
演义第 64 回 孔明定计捉张任 杨阜借兵破马超
（吴兰、雷铜兵败投降刘备……）
却说张任失了二将，心中疑虑。
吴懿、刘璝曰：“兵势甚危，不决一死战，如何得兵退？一面差人
去成都见主公告急，一面用计敌之。”
张任曰：“吾来日领一军搦战，诈败引转城北；城内再以一军冲出
，截断其中，可获胜也。”
吴懿曰：“刘将军相辅公子守城，我引兵冲出助战。”
约会已定。次日，张任引数千人马，摇旗呐喊，出城搦战。张飞上
马出迎，更不打话，与张任交锋，战不十余合，张任诈败，遶城而
走。张飞尽力追之，吴懿一军截住，张任引军复回，把张飞围在垓
心，进退不得。
正没奈何，只见一队军从江边杀出。当先一员大将，挺鎗跃马，与
吴懿交锋；只一合，生擒吴懿，战退敌军，救出张飞。视之，乃赵
云也。
飞问：“军师何在？”
云曰：“军师已至。想此时已与主公相见也。”
二人擒吴懿回寨。张任自退入东门去了。张飞、赵云回寨中，见孔
明、简雍、蒋琬已在帐中，飞下马来参军师。
孔明惊问曰：“如何得先到？”
玄德具述义释严颜之事。
孔明贺曰：“张将军能用谋，皆主公之洪褔也。”
演义第 65 回 马超大战葭萌关 刘备自领益州牧
（刘备大军直指成都，刘璋指望马超带兵来救……）
人报城北马超救兵到，刘璋方敢登城望之。见马超、马岱立于城下
，大叫：“请刘季玉答话。”刘璋在城上问之。
超在马上以鞭指曰：“吾本领张鲁兵来救益州，谁想张鲁听信杨松
谗言，反欲害我，今已归降刘皇叔。公可纳
土拜降，免致生灵受苦。如或执迷，吾先攻
城矣！”
刘璋惊得面如土色，气倒于城上。众官救醒。
璋曰：“吾之不明，悔之何及！不若开门投降，以救满城百姓。”
董和曰；“城中兵尚有三万余人；钱帛粮草，可支一年：奈何便降
？”
刘璋曰：“吾父子在蜀二十余年，无恩德以加百姓；攻战三年，血
肉捐于草野，皆我罪也。我心何安？不如投降，以安百
姓。”
众人闻之皆堕泪，忽一人进曰：“主公之言，正合天意！”
视之，乃巴西西充国人也；姓谯，名周，字允南。此人素晓天文。
璋问之，周曰：“某夜观乾象，见群星聚于蜀郡；其大星光如皓月
，乃帝王之象也。况一载之前，小儿谣云：‘若
要吃新饭，须待先主来。’此乃预兆。不可逆天
道。”
黄权、刘巴闻言皆大怒，欲斩之，刘璋挡住；忽报：“蜀郡太守许
靖，踰城出降矣！”刘璋大哭归府。
次日，人报：“刘皇叔遗幕宾简雍在城下唤门。”
璋令开门接入。雍坐车中，傲睨自若。
忽一人掣剑大喝曰：“小辈得志，傍若无人！汝敢藐视吾蜀中人物
耶！”
雍慌下车迎之。此人乃广汉绵竹人也；姓秦，名宓，字子勑。
雍笑曰：“不识贤兄，幸勿见责。”
遂同入见刘璋，具说玄德宽洪大度，并无相害之意；于是刘璋决计
投降，厚待简雍。次日，亲赍印绶文籍，与简雍同车出城投降。
玄德出寨迎接，握手流涕曰：“非吾不行仁义，奈势不得已也！”
共入寨，交割印绶文籍，并马入城。
玄德入成都，百姓香花灯烛，迎门而接。玄德到公厅，升堂坐定。
郡内诸官，皆拜于堂下，惟黄权、刘巴闭门不出。众将忿怒，欲往
杀之，玄德慌忙传令曰：“如有害此二人者，灭其三族！”
玄德亲自登门，请二人出任；二人感玄德恩礼，乃出。
孔明请曰：“今西川平定，难容二主；可将刘璋送去荆州。”
玄德曰：“吾方得蜀郡，未可令季玉远去。”
孔明曰：“刘璋失基业者，皆因太弱也。主公若以妇人之仁，临事
不决，恐土难以长久。”
玄德从之，设一大宴，请刘璋收拾财物，佩领振威将军印绶，将妻
子良贱，尽赴南郡公安住歇，即日起行。
玄德自领益州牧，其所降文武，尽皆重赏，定拟名爵：严颜为前将
军，法正为蜀郡太守，董和为掌军中郎将，许靖为左将军长史，庞
羲为营中司马，刘巴为左将军，黄权为右将军。其余吴懿、费观、
彭羕、卓膺、李严、吴兰、雷铜、李恢、张翼、秦宓、谯周、吕乂
、霍峻、邓芝、杨洪、周群、费祎、费诗、孟达……文武投降官员
共六十余人，并皆擢用。诸葛亮为军师，关云长为荡寇将军、汉寿
亭侯，张飞为征远将军、新亭侯，赵云为镇远将军，黄忠为征西将
军，魏延为扬武将军，马超为平西将军。孙干、简雍、糜竺、糜芳
、刘封、关平、周仓、廖化、马良、马谡、蒋琬、伊籍及旧日荆襄
一班文武官员，尽皆升赏。遣使赍黄金五百斤、白银一千斤、钱五
千万、蜀锦一千疋赐与云长，其余官将，给赐有差。杀牛宰马，大
饷士卒，开仓赈济百姓，军民大悦。