‧基本上这篇是做报告后的余兴。
‧在开云短(误)一戏中大出锋头的孔秀,
其实意外的还满早出现在民间文学当中的:《三国志平话》已有此人。
评议三日,尚未定,陌有人来报曰:“曹操一百三十万军围了夏口也。使人将书特来见讨
虏将军。”令人唤至当面,呈书与孙权。看书:
自古帝王临朝,蚩尤作乱,舜王在位苗裔不尊。黄帝非无道之君,虞舜岂不仁之主。
乱臣贼子,背恩失义,致天地之忿,神人之怒。所以兴兵,戈甲遍起,操亲奉皇宣,授持
帝命,驱百万之师,扫四方之妖孽。见诛吕布于下邳,斩公孙瓒于河内,灭袁谭于青州,
到汴粱立捉张茂,至洛阳生擒了孔秀。操临水布阵,靠涧排兵,仗天子之洪福。凭操之咸
风,引百万之师,水陆并行,进加京府,如蹇海履亨衢,取吴江,似太山压卵。今有反臣
刘备,奉敕捉拿。讨虏者,汉之忠臣也。休听谗言,倘或执迷拒敌,提百万军至大江,指
日可度,莫待昆仑火发,玉石俱焚。无智无虑,悉皆斩首。不宣。汉上将军兼马步都元帅
正授领省大魏王曹操谨付讨虏将军左右。
当然这个孔秀与过五关斩六将那个孔秀完全不同人了,
笔者甚至一度怀疑是不是孔伷写错字,不过跟地名也对不起来
嘛,反正《平话》人名地名本来就乱七八糟....
‧《三国志通俗演义》(以下简称嘉靖本)对过五关斩六将这一段的人物设定,
异常的详细。几乎每个出场的大众脸都有好好地交代下场,
(当然大部分的人都是被老关一刀两段,还能有什么下场 XD)而且还带一些设定,
其中最完整的莫名其妙的就是第二关洛阳太守韩福。关于他书中有交代的包括:
1.他是纳粮买官出身的
2.奉曹操之命重修镇国寺。(镇国寺也有设定,是汉明帝御前香火院,至董卓时废寺)
3.下场时特别声明,这个不是冀州那个韩馥喔~~那个跑到张邈那边去自己自杀了~~
这个是卖粮买官的那个~~~(XDDDDDD)
其实从这边也可以看出嘉靖本跟毛本所面对的读者是不同的。
嘉靖本的主要读者,应该是教育水准更低一层次的阅听群众;
所以要这样碎碎絮语,深怕读者不了解或是误解。
而这些东西毛宗岗基本上全删。他力求的是文章的简洁通畅以及凸显中心思想,
也可看出他所诉求的读者已经提高到具知识水平的人了。
‧另外关于第四关时帮助关羽避开王植陷阱的胡班,在嘉靖本与毛本也有不同的结局。
在嘉靖本,他后来被王植的家人杀害;
在毛本(毛宗岗评本三国演义),他后来投靠关羽,然后随费诗来封五虎将军时,
就随费诗一起入蜀受爵。毛宗岗大概是觉得,胡班好好一个帮助主角的正义路人,
却死得莫名其妙,实在不符合全书惩恶扬善(?)的主旨;因此改动了胡班的结局,
让他有个好结果。结果这一改,把胡班跟吴班搞混了。
因为第八十一回吴班刚出场时,对吴班的介绍是“自荆州来见先主”,
然后毛宗岗很妙,他先写“吴班事补前文所未及”,
然后又有一个注“胡班古本作吴班,今从之”....问题是古本(嘉靖本)的胡班挂了!
跟吴班根本不同人!嘉靖本的吴班根本没说他从荆州来,
毛本自己把吴班跟胡班混在一起做撒尿牛丸了!
....这问题怕是得再多参阅一些早期版本,看到底是怎么写的,
不然就是看是毛宗岗还是后面的编辑者要背锅了。 =_=|||
‧最后略谈一下过五关斩六将。老实说六将很衰小。
他们都不是什么奸恶之人,相反的他们尽忠职守,不畏强梁,根本是模范公务员。
尤其是孔秀,在横山光辉的笔下多么正义凛然:
https://i.imgur.com/lOpEK2o.jpg
结果碰到一个闯哨又不听人话的8+9,莫名其妙掉了脑袋不算,大家还大赞“砍得好”。
挂印封金辞汉相,寻兄遥望远途还。马骑赤兔行千里,刀偃青龙出五关。忠义慨然冲宇宙
,英雄从此震江山。独行斩将应无敌,今古留题翰墨间。
当然,《演义》的作者跟毛宗岗还是有查觉到这个问题,
所以先后在文中帮关羽阐明杀人不是他的本意;
不过人都砍了,而且老关都是三五句话一言不合就硬闯,
实在就没什么说服力就是了。 XD