※ 引述《Makucy (承先启后)》之铭言：
: 　　　　徐盛字文向，琅邪莒人也。遭乱，客居吴，以勇气闻。孙权统事，以为别部
: 　　司马，授兵五百人，守柴桑长，拒黄祖。祖子射，尝率数千人下攻盛。盛时吏士
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^　　　　　　^^^^
　　　　　　　　　　　　　　这位黄祖的儿子“黄射”，　　　这里说“下攻”，
　　　　　　　　　　　　　　与击鼓骂曹的祢衡交情很好。　　意指顺江而“下”，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　也可解释作“东下”。
　　　　　　而“东下”的意涵与中国大陆的大河多为从西向东流的流向也很有关系。
: 　　不满二百，与相拒击，伤射吏士千余人。已乃开门出战，大破之。射遂绝迹不复
　　　^^^^^^^^
　　　徐盛率领五百人驻守在柴桑县，差不多是在孙权、黄祖对峙的前线地带。
　　　当黄射率数千人东下进攻徐盛所在的柴桑时，
　　　徐盛身边只有兵士“不满二百”，
　　　差不多相当于现在一个连的兵力而已～～。
　　　这一仗让黄射损失惨重，狼狈撤退，
　　　自此不再率部往东骚扰孙权控制的地区。
　　　徐盛的表现，与太史慈之吓阻刘磐，
　　　可以说有异曲同工之处。
: 　　为寇。权以为校尉、芜湖令。复讨临城南阿山贼有功，徙中郎将，督校兵。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^
　　　这里的“督校兵”三字意思不明。
　　　我怀疑此处有缺字，“督校”两字应该是当作动词连用，
　　　“兵”字的前后，可能有字阙漏了。
　　　如果试着补字，或许应是：督校兵‘马’，或是督校兵‘士’，
　　　又或者是督校‘甲’兵～～。
　　　是否可由此推测：徐盛因功而被孙权拔擢成负责军队训练工作的干部？
: 　　　　曹公出濡须，从权御之。魏尝大出横江，盛与诸将俱赴讨。时乘蒙冲，遇迅
: 　　风，船落敌岸下，诸将恐惧，未有出者，盛独将兵，上突斫敌，敌披退走，有所
: 　　伤杀，风止便还，权大壮之。