http://udn.com/news/story/7314/1343289
光华杂志 东南亚语也能通
2015-11-28 03:17 联合报 记者林上祚／台北报导
创刊四十周年、在一百六十五个国家发行的光华杂志，下月出版越南、泰国与印尼文
版，初期将采双月刊，未来将透过移工团体与驻外单位推广，增进台湾与东协之间的
认识。
光华杂志是第一本推出东南亚语版本的政府刊物，光华杂志昨天庆祝创刊四十周年与
东南亚语版创刊，马英九总统亲临祝贺。
外交部国际传播司司长彭滂沱表示，早年政府很多单位，包括省政府、国防部都有发
行刊物，民国六十四年时任行政院长的蒋经国先生认为政府机构应该合并出版一本官
方刊物，于是指示当时的新闻局长丁懋时统一编制光华画报，目前有中英、中日二种
语版。
马总统表示，光华杂志创刊的时候，正值中共领导人毛泽东过世、四人帮垮台、美国
总统卡特上台等世局转变，当时他刚到美国念书，都会到图书馆阅读光华杂志，“跟
其他中文杂志比起来，印刷精美的光华杂志可以说是豪华杂志。”
马总统说，随着科技演变，光华杂志现在不只有App云端阅读版本，因应台湾社会移
工与外配的融入，也推出三种东南亚语版。
外交部昨天邀请越南、泰国与印尼驻台办事处代表出席发表会，未来除了将透过驻外
单位在三国推广外，华航、长荣飞三国班机，也将有光华杂志东南亚语版。