PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
S-Asia-Langs
[问题] 泰北方言
楼主:
paulmcy1216
(公馆阿札尔)
2014-06-14 21:04:53
小弟最近可能会到泰国北部 ( 清迈 )玩
本身小弟就有在学泰语
不过据泰文老师说法,泰北方言跟曼谷的泰语差异不小
那我到当地的话,会不会说曼谷的泰语会无法沟通呢?
又听说泰北方言反而和寮语比较相近
假设小弟最近想恶补一点泰北方言的话,看老挝语的书会有用吗? (刚好学校图书有)
感谢大家帮解惑喔~
作者:
beginerr0
(Roamer)
2014-06-15 21:35:00
最近也正在帮人找寮语的书,是否有值得推荐的?
作者:
mividaloca
(Iker)
2014-06-16 21:31:00
其实他们都会说中部方言("标准泰语")啦 不用太担心然后其实去老挝说泰语也是OK的 我个人觉得泰北方言跟寮语没有比较像 是东北伊森(isan)语比较接近唷*东北方言跟寮语比较近 不过其实在泰国说寮语的人比老挝人还多就是...另外:我觉得泰北方言真的好好听欧>//<wai jai dai gah 可以找这首歌来听XD
作者:
qqeggqqegg
(æˆ‘åœ¨å¢¾ä¸ å¤©æ°£ä¸ä¸€å®šæ™´)
2014-06-17 11:16:00
推泰北方言与wai jai dai gah 我老婆是清迈人啦基本上 如果你说中部话 他们就会用中部话回答所以应该不用担心只不过清迈话听起来比较亲切而已
作者:
jiabao0508
(JiaBao)
2014-06-30 15:07:00
另外清迈很多云南人 ,理所当然也懂中文,适合去学习
继续阅读
[情报] 6/20 菲律宾语初级班新班招生中!
grayshoes
[征求]文章翻译泰文...
askasb
[分享] 菲律宾文初级一开班-公益课程
akeshui
[语言] 印尼文翻译
bess33kimo
[问题] 为什么缅文中的"中国"叫做te yot?
don726
[问题]请问 越南语各级检定项目分数及总分
safin1023
[自介] Weihenstepha
Weihenstepha
Fw: [情报] 6/15亚洲文化节
makiyolo
[征求] 北部 日文交换越南文
myTJCWlife
[征求] 越南文翻译
sunflower999
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com