上周到了泰国 认识了一个缅甸女孩...
加了 LINE 都是用初级英文聊天...
该女在 casino 上班会一些基础对话
说真的我到这年纪(39) 还可以遇到不错的女孩也算很难得
小哥有一段文字想翻成泰文 我想会比较容易让她了解意涵
可否有高手可以协助..
全文如下::
总有一天
你会不需要轰轰烈烈的爱情
你想要的
只是一个不会离开你的人
冷的时候他会给你一件外套
胃里难受的时候他会给你一杯热水
难过的时候他会给你一个拥抱
就这么一直陪在你身边
陪你走过每一段路
不是整天多爱你 多爱你
而是认真的一句不离开
可否站内信计价或告知报酬与翻译给我.....
多谢多谢...

泰国有casino ?

边界吧？或者在国外？

印象金三角那边靠老挝还是缅甸有

老挝、缅甸、柬埔寨边界都有 XD

是的 缅甸人 但她讲泰文.谢谢已经解决了~我是说翻译~