前阵子在 Siam-Star 的精华区 z-3-4-7-6 看到c大翻的这篇饭前祈祷文，
觉得很有趣，然后在 Youtube 上找到下面这个小男孩的版本，
我的泰国朋友说他们小学老师也会教他们念这个 (虽然他只记得前面四句)，
贴来给大家参考一下 (可以跟着小男孩的爸爸一起念)。
http://www.youtube.com/watch?v=k4F5QesSWs0#t=0m27s
※ [本文转录自 fox 信箱]
作者: coreytsai (心之壁) 看板: movie
标题: Re: [好雷] 爱在暹罗
时间: Wed Oct 8 12:48:18 2008
关于June那段搞笑祈祷
我在网络上找到全文了
给大家参考^^
khao thuk jaan
每盘饭(泰国人不用碗而是用盘子盛饭)
aahaan thuk yaang
每样食物
yaa kin thing khuang
勿丢弃糟蹋
pen khong mee khaa
为珍贵之物
chaao naa neua yaak
辛劳的农夫
lam baak nak naa
备极艰辛
song saan bandaa
怜悯所有
khon yaak khon jon
困苦人家
saathu
(相当于"阿门")
感谢t大 我又学到一课了XD