各位好：）
谢谢各位在前两次的文章给我们支持与鼓励
那当然我们会继续提供全世界的故事给大家
也欢迎有旅外经验的你一起投稿唷
Abroadife-旅外杂志
＝＝====
拥有谜之性格的俄国人-包裹在谜中之谜的一个谜
图文好读版：https://reurl.cc/j7a7ML
常常有人问我俄罗斯人好不好相处，恩~到底要怎么形容那群住在远得要命王国上的人，还
真是三言两语道不尽，每每透过只言词组去描绘，总有瞎子摸象的片面感。
过去几年在跟俄国人打交道的过程中，还是有些心得的，虽然不够全面，且保证主观，但
愿透过分享我手上拥有的这几片拼图，可以帮助你对俄国人的了解再更多一点点。
面带笑容不是必须
许多人刚到俄罗斯旅游的第一个印象，是俄国人脸上没什么笑容，予人一种铁幕国家的肃
杀感。自己在这边生活后才了解，冬天零下二三十度的气温下，走在路上要牵动嘴角神经
，挂个笑容在脸上真的不太符合人体工学。加上在俄国人心中，不会有毫无理由的笑容，
若你冲着他们无缘由的笑，他们的第一个反应会觉得要嘛你是傻瓜，要嘛你在笑他们身上
有哪里不对劲。
一张含有 雪, 室外, 滑雪, 坡 的图片
自动产生的描述
冬天零下二三十度的气温下，走在路上要保持微笑并不容易。
相较于东方人惯于隐藏真实情绪，只为了维持场面的和平，俄国人要直接许多，经常是本
色演出。这也是为什么很多人在第一次接触俄罗斯人时会觉得他们很冰冷。
一张含有 室内, 个人, 女性, 坐 的图片
自动产生的描述
面带笑容并不是俄罗斯服务业的必要元素
有次我的朋友告诉我，他的三个俄国同事去台湾出差，当三个面无表情的俄国人踏进气氛
热络的台湾办公室，有种看到特务人员的即视感(不是阿汤哥那种披风扬起的帅气特务，而
是要抓你去集中营拷问的那种)，比较胆小的女同事甚至都不敢靠近他们，怕被寒气冻伤。
一张含有 文字, 报纸 的图片
自动产生的描述
俄国连玩具公仔的脸都好严肃
不久前，俄罗斯整人节目想出一个情境，将大大的总统普京画像挂在电梯里，想看看民众
的反应。多数人在电梯打开一瞬间会愣一下，然后下一秒开始用视线寻找附近的摄影机，
可以见得俄国人的警觉性有多高。
外冷内热的闷骚
在我心目中，美国人跟俄国人的社交模式正好是呈现镜像效果。美国人不太需要破冰，坐
在地铁上都可以跟坐位旁边的陌生人热络的聊天，但公私分明，工作上的同事很少能跨到
私领域。
一张含有 个人, 坐, 室内, 制服 的图片
自动产生的描述
年纪稍长的孩子在公共场所就不太会笑了
与俄国人相处则破冰不易，也许因为他们经历过苏联时代，总是先带着保守怀疑的态度点
到为止，在我个人的经验中，要使一个俄国朋友真正把你当“自己人”，从平凡无奇的碰
面说话，过渡到他可以邀请你去他家跟他的家人结识，把酒言欢说说心里话，大概需要两
三年。此时你们的关系已经超越了工作，正式进入朋友领域。这样的朋友，是可以推心置
腹，分享手上资源互相帮忙的。
一张含有 室内, 桌, 火, 个人 的图片
自动产生的描述
跟俄国人相处需要的破冰期比较长
不似都市人的戒备，住在乡下的俄国人，则要纯朴热情许多。有一次搭乘长途火车去旅行
，由于车程长达两日多，上车后睡我隔壁舖的老奶奶很自然的开始跟我聊天，聊天话题从
各种生活面向到老奶奶的家人，并坚持和我分享她带的奶渣配果酱。快到目的地之前，老
奶奶相当热情地塞给我她家地址还画了地图，希望我在观光之余可以到她家去喝杯茶，旅
途之后我们也还是会用电话联系对方。类似这样的情境，在后来的俄国境内旅行中，不断
发生，
心情如天气 有时风雨有时晴
第一年到俄罗斯住在学校宿舍，因室友生活习惯太差，实在无法忍受，于是跑到舍监办公
室提出想换房间的要求，舍监听到我的要求后，很不耐烦的回答我，现在宿舍没有空位，
有房间住就不错了….还在站那里干嘛，请离开办公室…就这样，来不及问更多问题，就被
舍监三言两语“请”出了办公室，当下心情是很不爽的，舍监态度未免也太差，她不爽我
更不爽。陪我来的老鸟朋友此时忽然天外飞来一笔的提议让我送舍监礼物，起初我不太愿
意，毕竟刚刚才被洗脸，我自己还在不爽中，干嘛拿热脸贴冷屁股。后来在她的说服下，
想想那就送吧也没多少钱，于是跟她一起到宿舍旁超市，挑了一盒巧克力又折返回舍监办
公室门口，鼓起勇气敲了门进去，舍监抬头看到我，用一种龙门饭店老板娘准备开骂的没
好气的说，怎么又是妳，不是跟妳说没床位了吗，离开吧。在她的嚣张气焰下，我用微微
颤抖的口气向她解释到，不是的，我不是来要床位，只是想送您一盒巧克力，谢谢您平时
的照顾(老实说，我住在宿舍七个月了，没跟舍监有过什么交集，也想不出来她照顾了我什
么，但我实在想不到更好的借口了~~)。舍监听到是要送她礼物，就在一秒钟之间(没骗你
，真的就一瞬间)，晚娘脸瞬间无踪，换上了春阳般的和蔼笑容，真挚地说了谢谢后，边看
着手里的巧克力边温柔的说，两天后有个韩国人要离开，到时候会有空床位，可以过来找
我换房间。当下内心的第一个反应是，吼~怎么这么无耻，竟然要靠给予好处才能换取有效
情报。情绪切换都不需要起承转合的。
吃了诚实豆沙包的毒舌教授
在俄罗斯念书，脸皮要够厚。有些教授毒舌起来，学生玻璃心碎满地。有次上课教授点到
中国学生答题，因为语言程度不够，加上害羞，那位学生一时答不上来，那位教授问了两
遍没有答案，直接当着全班的面说，喔，我都忘了中国学生跟狗一样，听得懂但说不出话
。(这里不是真的把学生当狗，在俄文中会将这种听得懂但还没办法表达的情况用狗做比喻
) 虽然教授没有恶意，其他同学也没有太在意，但接收到教授这种评价，毕竟还是不好受
。什么爱的教育，耐心和鼓励，在这里都没遇过。
包裹在坏脾气下的善良
唸语言班时曾搭乘西伯利亚铁路旅行，有次上火车前拿着火车票用不流利的俄文向列车长(
每节火车车厢都有一个列车长)确认是否是我们要搭乘的班次，她很不耐烦臭著脸说，对啦
对啦赶快上车，对她的第一印象觉得好凶，这是一趟长途旅行，半夜睡到迷迷糊糊间，看
到一个身影，将我没盖好的棉被轻轻整理好，当时我已经离开家人在俄罗斯生活了8个月，
这是我第一次离开家人那么久，列车长的举动让我想起妈妈，瞬间热泪盈眶，躲在棉被里
擦眼泪。绝对不是我脆弱，实在是列车长前后反差太大了。
一张含有 火车, 建筑物, 月台, 站 的图片
自动产生的描述
每节车厢都会有个列车长，负责验票和服务乘客
俄国人通常比较情绪化，今天跟你吵到面红耳赤，明天气消了见面又是好朋友，不似我们
心中有本恩怨情仇录，今天你攻击我让我难堪，君子报仇三年不晚，不急于一时，下次有
机会再讨回来，此怨一结，未来趁你不注意的时候给你穿小鞋也只是刚好而已。
包裹在谜中之谜的一个谜
一样米养百种人，在这个拥有1.4亿人口的国家，自然什么个性的人都有。俄国人的毒舌有
时候直接得让人讨厌，但他们展露出来的真实，又让我怀疑自己是不是抖M，喜欢被虐待。
总是在被生活甩了一巴掌后，又尝到它们的甜蜜。
英国首相邱吉尔曾形容俄罗斯是一个包裹在谜中之谜的一个谜(a riddle, wrapped in a
mystery, inside an enigma)。这句话用来形容俄罗斯人的性格同样相当合适。每当你在
心中描绘出他们的模样，转瞬间又翻覆出另外一个样貌在你面前，正如川剧变脸般乐不此
疲。
＝＝＝
若喜欢，我们希望你能加入我们粉丝团让我看到你：）
Abroadife-粉丝团
https://reurl.cc/NjOg6Q
Abroadife-官方网站
https://reurl.cc/NjOgjQ
若您也有旅外经验要分享，也欢迎站内信～
Abroadife-旅外杂志