[问题] 收到一封俄文信 IAMFSBW PTT批踢踢实业坊

[问题] 收到一封俄文信

楼主: IAMFSBW (IAMFSBW) 2016-02-16 20:15:40

我在信箱收到一封俄文信
但我不确定是以前的房客还是寄错地址了
图中右下角的香港地址有些关键字符合我家地址
但有些我就看不懂了
因为拆开来发现是写满三张纸的信
真的很想帮它找到主人
可以请大家帮我翻一下右下住址和收件人的资讯吗
如果有收件人姓名（我看不懂哪个是）也许我可以去问问管理处找到对的人
http://i.imgur.com/0WXBZJ7.jpg
谢谢高手大家

作者: ilovepeabody (peabody) 2016-02-16 20:59:00

给男生Ilya Belikin(Belkin)ㄉㄜˇ

楼主: IAMFSBW (IAMFSBW) 2016-03-02 15:11:00

谢谢A大。我后来上FB 找同名人找到他啦而且这封信还是爷爷寄给他的 25H 写成像25C所以投错太开心了

作者: g7 (g7) 2016-03-03 17:00:00

真巧, 我认识一个同名同姓的, 他说Belkin是松鼠的意思

继续阅读

[问题] 莫尔慢斯克的极光时间？？oukacheng [留学] 彼得堡抵达需要帮忙zepphello [分享] 淡江欧洲研究所俄罗斯组招生rionaw [问题] 俄语学习相关问题sandiegopadr [问题] 俄文字母练习本ypen0421 [问题] 最近欲购入俄文电子辞典..hatawa [问题] 写信的礼貌Kristine [问题] 寄包裹到俄国后没下文za2205 [分享] 文藻台南推广俄语初阶课程(从基础学起)wtuctn [问题] 请问有人办过俄国的犯罪纪录吗magicsu