颜色问题：
豹龟在市场上推出许多吸引人和描述性的名称，但这些许多颜色“变种”不是遗传。在圈
养环境下，一只正常的豹龟幼体可以发展大量的白色，但这是不正常的色素沉着。已经发
现，加速生长下的豹龟，会产生不正常的色素沉着。这样情况下产生的龟是非常有吸引力
的，但这样的着色不是真正的基因遗传特征，可以传递给下一代。然而，有一些真实的基
因，低黑化（低于正常黑色素）的龟，在刚孵化时就可以被辨识。
豹龟不会挖掘，除非筑巢时。所以你不需要把篱笆埋在户外围栏四周地上。几乎所有坚固
的围栏材质都可以使用。陆龟如果可以看到篱笆外面，就会踏出围栏界限，所以我不建议
使用钢丝编成网眼状或铁丝网围栏，除非你沿着篱笆界线种植植物。陆龟小屋(hut)也可
以给豹龟使用(在野外他们可能退入到其他动物的洞穴中) 。如果你希望在较冷的月份把
龟留在户外，那小屋就必须加温，并要足够大到容纳你所有的龟，让他们觉得舒适。如果
你的冬天潮湿，湿润并凉爽，那么你的龟在这几个月饲养在室内。在阴凉，潮湿的天气对
他们不好。豹龟可以适应广泛的温度范围，但直到他们适应并增重后，最好是保持他们在
最适合的状态下。夜间温度应在华氏78至84度(摄氏26-29度)之间。白天气温应该是82至
86度(摄氏28-30度)，晒区88至92度(摄氏31-33度)。加温灯或陶瓷放热器可以帮你达到这
些温度。同时，也建议在白天提供紫外线灯泡。每天提供12至14小时的光照。
纵观大多数的豹龟的分布范围，他们不冬化，而是全年保持活跃。豹龟分布范围在南部的
一部分，他们可能在整年最冷的时期在动物的洞穴中冬化。由于所在地大多数圈养的豹龟
是未知的，所以不建议他们冬化。甚至来自南非的龟一整年都保持活力，因为不知道多冷
是他们可以容忍和保持健康的温度。
有很多很好的产品可用于垫材，但我不建议沙子! 因为如果吃进去，很有可能导致肠道阻
塞，最终，死亡。我用苜蓿干草做为垫材，但其他青草干草也不错!你还必须提供一个潮
湿躲藏的盒子，里面湿度应该在60-80%之间。一个塑胶鞋盒，约12英吋长，6英吋宽，4英
吋高很好利用。在一面切开一个足够大的开口适合龟舒适进出，放置1-2英寸稍湿润的泥
炭藓（不是绿色的花苔藓）或地面椰炭在盒子中，这可以增加湿度，将有助于龟壳发展平
顺。如果你的龟快速生长时，保持太干燥，将发展成隆背，这是不希望发生的。金字塔式
的外壳是凹凸不平及扭曲的。
直到适应新家前，你的乌龟会很害羞且不活泼。你可以每天固定同样喂食时间来帮助他们
适应。在他有时间暖身后，直接把乌龟放在他的食物前面。野外的豹龟是食草类。如果可
能的话，一个草地的庭院比较推荐给您的陆龟。如果一整年或一年部分时间无法提供有草
地的院子，他们的饮食必须要有高品质的绿色菜叶，例如丰盛的混合沙拉，一种优良的商
业陆龟粮，可提供15%的蛋白质!刚孵出的幼体需要15-20%蛋白质的饮食。包含磨碎的胡萝
卜，草屑（无化肥和农药），切碎的红椒，香菜，玫瑰花瓣，芙蓉花，金武扇，旱金莲，
葡萄叶和其他嫩苗在你的混合沙拉里。
避免喂养的狗或猫的食物，或者大量的水果。一点点的水果是好的，但少提供，每月不超
过一次或两次，作为一种款待。太多水果就会导致拉肚子并且提供寄生虫最佳场所，在龟
的肠道茁壮。水果也缺乏蛋白质。蛋白质含有氨基酸，这是坚硬健康的外壳的基石。对陆
龟来说，大部分所需蛋白质取得来自优质的绿色菜叶，其中许多包含约15-20%的蛋白质。
将刚孵化的幼体饲养在室内，并每天至少喂食一次。他们的饮食应包括上述高品质的绿色
菜叶和其他食物。请记住，这些小家伙们没有多少咬东西的力量，所以使用非常嫩蔬菜，
剁碎。看到一只小乌龟花好几个小时咀嚼莴苣叶子，却从来没有咬下任何东西是令人觉得
悲伤的。如果您提供高品质的商业龟粮，那么维生素和矿物质补充剂就没有必要。如果您
使用的维生素和矿物质补充剂，它通常最好节制使用，并按照产品上的指示。如果天气允
许的话（不是太热或太冷），把你的龟放在外面每天一个小时左右，但请记住，他们必须
受到看护，而不是留在太阳下直射。
这些放牧龟最好的饮食之一是整院子的百慕达草。有很多安全的植物可以种植在你的陆龟
院子里，不同种类的草丛或喷泉草(紫穗狼尾草)是必须的。（不使用蒲苇，因为它有锯齿
形刀片，当你试图在夜间取回乌龟带到室内时，会割伤你的手和手臂。）豹龟喜欢闯入一
大丛草里并从此环境撤退躲藏。喷泉草在凉爽的夜晚将陆龟隔离隐藏。你的龟院子里可以
包括葡萄树，芙蓉花，洋槐树和金武扇之类的东西。如果你不确定植物是否有毒的，再把
它放到你的龟院子前先研究它。
为了保持幼龟水合，每日一次把他们浸泡在微温水中。幼体水位应该只有约3/8英寸深，
乌龟会喝水，然后在水中大便。如果每天浸泡龟，则水盘是没有必要的。我发现，水盘通
常只是会弄得一团糟。随着增长，幼体的活动率会增加且变得更适应他的新环境。如果他
前几天睡很多的话不需要太担心。
生殖
一旦龟约6～8岁，长于12英寸，他们将性成熟和具生殖能力。大小比年龄更重要，但大小
将取决于乌龟的原产地。在龟有生殖能力前一或二年，他们将开始有性活动。他们会做做
样子，但是没有蛋生产。有环境周期会触发生殖过程。据认为，每年缩短和延长每天的光
照时间，雨季和年平均气温的变化（在某些情况下非常轻微）对生殖发生作用。这些周期
从一个地区的种群到另一个，可能会有所不同。只是观察到骑乘或繁殖活动并不一定意味
著将生蛋，但如果女性有循环，则配种后四到六周预期有蛋。豹龟一年可以下1-7窝蛋(我
的龟平均是3窝) 。
筑巢通常在下午晚些时候开始，在黄昏完成。整个过程需约3小时。母龟会用她的后腿挖
一个烧瓶状的洞。筑巢始于一个典型的洞，让她底部可以呈喇叭状展开，制造出一个巢腔
。重要的是，母龟必须是水分充足的，她体内将有足够的水完成这个过程。母龟将小心翼
翼的把7-21颗圆形，坚硬的蛋下到洞里。如果母龟有良好的水合，她将能够产生一种黏液
润滑，帮助保护蛋掉入洞里时，避免破蛋。
下蛋后，母龟会把巢埋起来，并试图隐藏挖掘现场。许多来自豹龟分布范围南部的豹龟爱
好者会将蛋留在土里过冬，并在隔年夏天或秋天自然孵化。南部族群豹龟的卵都产在滞育
的状态，此时在寒冷的季节里，卵的发育期暂停。蛋是有受精的，但是不会开始发展，直
到环境触发打破滞育。在地下越冬的卵（不要让他们冻结）似乎是一个有效的方式来打破
滞育，当地面开始升温，蛋就开始发育。
豹龟分布范围较偏北的族群下的蛋，不会在滞育期下，并且可以立即放置在孵化器的开始
发育。他们将花5至14个月孵化。据推测，豹龟蛋是温度决定性别的。这意味着，将蛋的
孵化温度将决定孵化幼体的性别。在许多陆龟种类，女性在孵化温度规模的高温端产生，
男性在低温端。我不知道有任何关于豹龟的研究被做过，所以我无法建议特定温度可产生
全部是女性或全部是男性。孵化温度的范围可以在华氏82至88度 (摄氏28-31度)之间，但
它可能需要90度(摄氏32度)，以确保是女性。有研究表明，非洲盾臂龟需要90度，以确保
是女性，但研究是必要的，以验证豹龟的孵化温度。
将蛋放在一个塑胶鞋盒中，并将蛋直径1/3沉入珍珠岩或蛭石中（蛭石在1990后制造的，
应该是不含石棉），1份水比11/2份介质重量。一旦宝宝龟孵化和吸收卵黄囊后，将它们
移动到其饲养箱中。婴儿开口吃可能需要几天的时间，但如果你把他们保存在华氏82-86
度(摄氏28-30度)，并提供一个隐藏盒，他们应该约三到七天内会开始吃。在圈养中的豹
龟将茁壮成长，且变得非常平易近人的宠物。如果你能提供适当的照顾，我强烈推荐他们
。他们可以提供饲主多年的乐趣，他们可能会活得比他们的主人长。
________________________________________
笔者Richard Fife已饲养爬虫超过40年，豹龟超过32年。他是Riparian Farms一个泽龟与
陆龟繁殖设施的所有者与经营者。可拜访他的网页: http://ivorytortoise.com/。
以上两篇文章
仅限分享于 PTT 爬板 若要转贴 请告知翻译人员及征求同意后才能转发至其他论坛