如果说这支皇马里谁最需要一个冠军，那么恐怕就是本泽马了。
因为瓦尔布埃纳一事告别国家队，本泽马回归国家队看上去恐怕是遥遥无期，皇马前锋度
过了前所未有的一个艰难赛季。虽然在场外看上去有些失意，但本泽马仍然跟随皇马又拿
到了冠军，这也让他终于能够松一口气。
虽然此前一直保持沉默，但不代表本泽马对于无缘本土举办的欧洲杯也能做到心如止水。
昨天，马卡报对本泽马进行了专访，这位来自里昂的前锋向我们吐露了关于自己为何保持
缄默，和许多不能说的秘密。
Q：在周六举起冠军奖杯的一刻，你最先想到了谁？
那一刻我首先是觉得很自豪，因为这个赛季对我来说真的很艰难，但是也令人难忘。赛季
中期换教练是一段很不寻常的经历，齐达内上任的时候球队面临的问题也很多，比如当时
落后了很多分的联赛。
那一瞬间整个赛季的过往都浮现在你的脑海，当然我也想到我的家人，尤其我的女儿，还
有所有给予我信任的人、球迷们，还有主席、教练和队友们。
主席一直都给予我很多支持，一直作为我的靠山，齐祖也是。还有我的球迷们，一直都在
向我展示著属于他们的力量。
Q：谈到女儿的时候感到你整个人都不一样了
我的女儿是我生命中收到最美好的馈赠。还有比赛前的时候，看看我的女儿我就会感觉很
快乐。女儿才两岁，还不太懂事，但是当看到我的时候她总是笑得很开心。
Q：夺冠之后，很多人说第十一冠含金量不够高，因为你们一路上都没遇到太难缠的对手
。
怎么说呢，一个出色的球队、一个优秀的俱乐部总是面临着很多争议，就像你看到的这样
。我们正在谈论的是一支世界上最优秀的球队，但总会有人喋喋不休。但最终的结果大家
都看到了，我们遇上马竞这样出色的球队，并且踢出了我认为几乎是赛季最精彩的一场比
赛。从两个方面来讲我们都最终赢了他们，无论是决赛时候的体力对抗，还是精神方面的
胜利，我们都很好地回应了那些言论。
比赛最后毫无意外地被拖进加时，很多球员都抽筋了。但是齐达内之前对我们的警示和训
练都起到了效果。两周之前在备战的时候，齐达内就提醒我们比赛很可能会打进加时，所
以必须做好充分准备。
Q：觉得这是在皇马生涯中最出色的一年吗？或者自信明年能表现更好?
希望有越来越大的进步，越来越多的入球，希望自己每场比赛踢下来都越发觉得享受，然
后一切都能实现了。
我很需要球迷们的爱，并且真正感受到了，当我听到伯纳乌的掌声，我觉得这对我来说意
味着很多。球迷们给了我很多力量，让我更渴望不停奋斗。伤病曾让我度过了一段艰难的
时间，也让我有一段时间状态不佳，我季前准备的时候有一些问题，但是我坚信那就是我
要面对的全部了。
希望下一年我不会再受伤病困扰了，但是这事情是不可避免的，不过我即使出场的时间不
是很长也还是进了很多球啊。
Q：觉得多少个入球对于个人和球队而言才能达到标准？
你总是需要努力进更多球，我总是希望能努力进更多球，踢更多比赛，因为我正在为世界
上最优秀的俱乐部效力。我希望一直都能得冠军，越多越好，入球也是越多越好。
Q：看到你比赛之后去找格列兹曼了，他那时候怎么样？
那个时候你也没法和他说太多，那时我很受触动，但是胜败乃兵家常事。或许以后当我们
都有时间了，单独会在一起好好聊聊，等事情逐渐被淡忘了的时候，那时候我们都更有勇
气，而不是像现在这样很难释怀。
Q：他将代表国家队出战欧洲杯，但是你却只能……你会看法国的比赛么？
我会的，因为我仍然爱着足球、向往著欧洲杯，我很希望代表我的国家出战，可是很遗憾
我却没有机会。
Q：知道自己无法出征欧洲杯的那一天是你职业生涯中最难过的一天吧。
论足球生涯的话，毫无疑问。南非世界杯没有入选国家队很令人遗憾，可是这一次本土欧
洲杯没有入选更是重创。这绝对，是我曾经历过最沮丧的一件事情。
但我想在以后的生活里我大概还会经受一些挫折吧，就向前看吧，我只希望我的职业生涯
能够更长久一些。
Q：那时候的感觉是什么，曾有过相似的感受吗？
真的很艰难，很艰难，难以言说的艰难，因为我曾经在那个队里有一席之地。有过很多故
事，很难接受这件事情，很难忘记。
但我真的很幸运，一直以来皇马都在给我力量，一直陪我度过难关。现在又拿到了欧冠，
我感到了些许安慰。
Q：有打算过在法国队的未来么，某一天还会为高卢雄鸡出战吗？
我的生命中并不存在怨恨这样的字眼，但是真的要从这样艰难的时光里、从一些犯下的错
误里学到些什么，并且好好反思。我现在很冷静了，我只打算专注于我的俱乐部。我想，
法国队会有一天明白他们是错的。
Q：抱歉，但还是要问，会回到法国国家队吗？
会的。他们现在很坚持不会选我入球队，嗯，行啊，但是我没犯罪，所以一切就等著看吧
。等到我能被选进队的时候，如果我想那么我会回去的。我很喜欢足球，也很希望为自己
的球队奋斗。
Q：是德尚一直以来拒绝征召你，还是法国足协不允许你进国家队，双方之间是不是有些
什么问题？法国足协好像没有完全对你关上门。你觉得德尚是像坎通纳说的那样的种族主
义者吗？
他或许不是，但是他已经向法国的种族主义低头了。你要知道，上两次选举中法国都有极
端政党进入了第二轮选举。
我也还不知道这是德尚自己的意思还是说怎么样，以前我和足协主席关系很好，和大家关
系也都很好。我真的和谁都没有关系不好！我看上去好像很孤僻，总惹麻烦，总干些让人
不爽的事情，可是事实不是这种表像。我在社交网站上有超过四千万粉丝，然后他们说大
家都不希望我进国家队，简直在逗我。
周围带来的压力很多，因为记者在报导的时候渲染了很多不是事实的内容。然后还有很多
莫名其妙的调查，里面说的一个字我都不信，难道我那么多的粉丝都不希望我回国家队？
我不知道这决定到底是德尚做的还是主席做的，但我知道他们面对外界的压力都屈服了。
我想说的就是这些了，我还是心系法国队，我祝他们一切都好。
Q：你相信法国队能欧洲杯夺冠吗？
这也不好说。球队或许能走得很远吧，因为他们很出色，不过还是缺乏些经验。但总得来
说还是一直很优秀的球队，年轻人都充满胜负欲，球迷们也很富有激情，他们一直都与球
队同在。
Q：回头看看自己做的事情，觉得后悔了吗，包括把瓦尔布埃纳也卷进风波里……
整件事情，唯一一个知道一切真相的人就只有瓦尔布埃纳，他知道发生的一切。他在这件
事情里扮演了很重要的角色，但是，他没有说实话。也就是因为这样，所以一切才那样发
生了。我想帮他，但是没有用，我始终都是被针对的那个人。
一切都就这样了，人生啊，你都不知道会发生什么意外，不知道结果是怎样的。我在法国
受到很多指责，连我的家人和我周围的人都受到了影响。但如果我真是个十恶不赦的混蛋
，那我不会是现在这样，不会在里昂奋斗了五年，在皇马拼搏了七年，收获了那么多。
Q：我们还是来说说法国队，觉得柏格巴如果来皇马的话会成为很重要的补强吗？
他是个很出色的球员，在尤文他表现很不错，不过要是在皇马或许就是另一码事了。但不
管怎么说他确实很优秀，已经有很多高光表现。皇马已经有很多能够胜任他这个位置的球
员了，这也很正常。如果他来到这里，或许还是要面对些困难，不过他确实很棒。
Q：C罗说想终老皇马，觉得这是不是一个很棒的消息？
显然。我还能有什么语言来形容他呢？他是一个永远值得你学习、也是一个永远渴望胜利
的人，要是他能终老皇马那太棒了。更何况皇马是世界最佳俱乐部，你还会想去哪呢？
Q：今年你和贝尔也有了更紧密的联系。
是的，我们现在互相非常了解，他还很年轻，还会取得很大进步。他在很多比赛中都表现
出色，身体条件也很惊人，有球能力也很棒，有这么一名球员也是皇马的幸运。
Q：但是哈梅斯本赛季似乎遇到了些问题，觉得他能够走出困境吗？
对他来说这确实是艰难的一年，但是也是和受到伤病困扰有关系。但他是个很有天赋的球
员，我很欣赏他这样年轻就能够有所作为的球员，更何况他的年龄也还不大。
Q：有传言说穆里尼奥想把你带到曼联去，你怎么看？
和穆里尼奥共事的感觉很特别。最开始我们相处也有些问题，后来好了很多，但也伴着很
多起伏的过程。我当然已经不是过去那个毛头小伙儿了，也很庆幸自己不再是了。但还是
有一点要说的，就是我的梦想只有皇家马德里。
Q：贝尼特斯原来说你能进25球，你也完成了这个数。
我俩原来相处还不错，不过还是缺乏些交流吧。不像现在和齐达内在一起，总是有很多可
聊的，这也让我更加自信。他原来在场上给了我很多指导，多多参与进攻，多多入球。
Q：如果赛季一开始就是齐达内带队，会不会有更大助益？
当然，下个赛季就能看到他从一开始就带队了。但是即使这个赛季是中路接班，他也一样
做得很出色。
Q：你觉得齐达内执教能带给你一些庇护?
不觉得，我们关系好并不能决定什么。我知道如果我表现不好，哪怕我们俩关系好到能在
办公室里侃大山，他也不会让我出场。在他手下踢球就得拿出最好的表现来，而我在场上
做到了。
Q：但是看起来齐达内好像一直都表现得很轻松，不觉得他有什么压迫感。
是，但是也还是需要做很多。他和其他的很多教练一样不怎么爱说话，但是每次开口都很
有威严，这就很能说明问题了。
Q：觉得在联赛里犯了什么错误？
还是丢了一些分数，一些重要场次的分数，比如主场对阵马竞和巴萨，还有和贝蒂斯踢平
的一场。我希望下赛季我们能拿下联赛冠军，因为我们很久没拿了，而这个冠军也很重要
。
Q：还是梦想着能够在皇马结束职业生涯吗？
很想，但是毕竟到我退役还有很多年，可能发生很多事。我总说我在世界上最优秀的俱乐
部，这里有最美丽的球场，最热情的球迷，最高水准的足球，最出色的球员。离开这里，
我实在觉得仿佛无枝可依。
我还没有想过离开这里去别的什么地方，这里是全世界最棒的地方。有很多球队以高价试
图打动我，但是我只能十动然拒，因为我热爱足球，这里拥有最好的足球。
Q：觉得自己还能赢下一座欧冠？
很难说。要赢得欧冠，球队要始终保持顶尖水准，还需要一些运气。但是我想我们可以的
。我们在精神上，在身体对抗方面，或者技战术层面都很出色，我们会尝试的。我们要做
的就是好好做好准备，然后像这个赛季这样好好踢比赛就可以了。
Q：齐达内的战术核心是怎样的？
要控球，然后从一边到另一边进行转移，快速推进，保持速度。
Q：觉得还有什么能做得更好？
我想，当我们在防守的时候，还有我们三个前锋在前面处于无球状态的时候，都可以做得
更好。说起来其实都是细节问题，但是没有什么大问题了。
Q：是觉得BBC需要多参与到防守中吗？
当然，这是你在队中必须要做的。我们已经在这方面有所提升，比之前做得好些了，但是
还需要提高。然后就保持住，多多参与防守，因为这是一直都很重要的。
翻译：http://www.dongqiudi.com/article/185249
原文：马卡报 http://goo.gl/jKOqDk