赛后数据统计 http://goo.gl/bmSlxU
REAL MADRID V.S. ATLETICO DE MADRID
1(5) 入球 1(3)
25/8 打门/射正 17/4
11 阻挡 3
15/10 禁区内/外打门 8/9
57.1% 打门准确率 28.6%
47.8% 持球率 52.2%
53.7% 争抢成功率 46.3%
65.1% 空中争抢成功率 34.9%
30 拦截 18
0 越位 2
7 角球 6
581 传球数 635
11.2% 长传 8.8%
85.2% 传球准确率 82.8%
78.9% 对方半场传球准确率 77.8%
28/17.9% 横传/成功率 30/20%
28/57.1% 铲断/成功率 28/67.9%
37 清球 24
18 犯规 16
6 黄牌 2
0 红牌 0
http://goo.gl/WdUXi1 (realmadrid.com)
战报｜28/05/2016｜Alberto Navarro & Javier Garcia
1-1: 第十一冠到手
精彩片段：http://goo.gl/AHb4Vi
欧冠决赛历史上没有几支球队能够像皇家马德里一样值得被信任。白衣军团经受
住了考验，在最后一秒分出胜负。加时赛期间球队没有换人，Bale、Ｃ罗、Modric
体力明显透支，在这种情况下，两年前在里斯本击败马竞的皇家马德里重新夺回了
欧洲霸权，在米兰经过一场史诗般的决赛后捧得第十一座欧冠冠军奖杯，比赛胜负
最终通过点球大战决出。
比赛开始后皇马表现得颇为专注，大家团结一心为共同的目标努力着。第６分钟
球队获得破门良机，Bale开出任意球，Benzema小禁区头球攻门被Oblak扑出。９分
钟后马竞门神无力回天，里斯本决赛的英雄 Ramos为皇家马德里首开纪录：同样是
通过定位球，Kroos 左侧开球往禁区里吊，Bale头球后蹭，皇马队长在门前将球碰
进对方球门。
落后的马竞丝毫没有慌乱，依然按照既定方针比赛，等待对手失误伺机反击。但
是皇马这边组织有序，配合流畅，没有给床单军团可趁之机。因此上半场剩余时间
马竞没有获得太多机会，只是Griezmann有几次试探性的打门，没有对Navas构成威
胁。
下半场开始后比赛场面更加精彩。第47分钟Pepe在禁区内放倒Torres，主裁判判
罚点球，但是 Griezmann主罚的皮球击中横梁。此后比赛局面依旧，到了第52分钟
，Zidane被迫做出换人调整，Danilo顶替受伤的Carvajal上场。
时间一点点过去，比赛朝着皇马有利的局面进行着，第79分钟白衣军团有机会扩
大领先优势。反击中Modric精准传球找到右侧的Benzema，法国人单刀面对Oblak的
打门被扑出。第78分钟Bale同样觅得良机，禁区内晃过出击的Oblak后打门被Savic
在门线破坏。
１分钟后本场比赛以客队身份出战的马竞扳平比分：Juanfran右路低平球传中，
Carrasco门前捅射得手。双方回到同一起跑线，至常规时间结束入球没有再次出现
。30分钟加时赛无法避免，开局阶段皇马控制比赛局面，率先威胁对方球门。第94
分钟Isco开出角球，Ｃ罗的打门被马竞门将化解。加时赛上半场没有出现更多机会
，下半场机会依旧不多，只是第107分钟是Casemiro的远射稍具威胁。
最终比赛需要通过点球大战分出胜负。关键时刻出现在第四轮，Juanfran主罚的
点球击中立柱弹出。之后为皇马操刀的是C罗，葡萄牙人顶住压力，继Vazuqez、
Marcelo、Bale、Ramos之后打入致胜一球，助皇马夺冠。恭喜！第十一冠到手。
点球集锦：http://goo.gl/VsLQia
皇马队长Sergio Ramos在这场欧冠决赛中为球队拔得头筹，之后点球大战操刀命
中，凭借如此优异的表现当选本场比赛MVP，再次在对阵马竞的欧冠比赛中成为关
键先生。赛后他表示：“经历了一个艰难的赛季后，这是我们拥有的唯一一个可以
创造历史的机会。赛季中我们经历了起起伏伏，这个冠军是对我们付出的回报。不
过我们还是要祝贺马竞，完成了一个出色的赛季。”http://goo.gl/4irv7p
Zidane以球员身份帮助皇马赢得欧冠第九冠，以助教身份帮助球队赢得第十冠，
现在则是以主教练身份带领球队赢得第十一冠，法国人执教生涯的首冠分量极重。
赛后他难掩喜悦之情表示：“赢得欧冠是非常不简单的，我们为此努力拼搏，我对
这一切感到满意。”http://goo.gl/E4fPmp
“比赛的最后时刻我们在体能上承受了考验，球员有些抽筋，但这是正常的。精
神上我们也承受着很大的压力，最终我们透过了自己的努力实现了目标。赢得欧冠
冠军这种级别的荣誉对所有球员、工作人员及球迷而言，都有很重要的意义。”
“这是梦想成真。主席给我机会执教这支伟大的球队，我拥有一套极好的阵容，
他们很拼，付出很大的努力，拥有这批天赋出众的球员你可以赢得伟大的成就。”
“皇马是我致力一生的球队，我曾经作为球员和助理教练赢得过欧冠，现在则是
以主教练的身份夺冠，这种感觉是不同的，很特别。”“皇家马德里过去是、现在
是、未来也会是伟大的俱乐部，能够成为这俱乐部辉煌的一部份让我们感到无比荣
耀、倍感光荣。”
“祝贺 Simeone，他是一位杰出的教练，也恭喜马竞。其实对手比赛过程中也有
赢球的机会，但我们也有几个可能扩大比分的瞬间，祝贺两支球队，大家都出色地
完成了工作。”
“我看了马竞对阵埃因霍温的点球大战，在赛前我们制定了点球名单，但实际还
是要询问球员当下的状况。CR为我们锁定胜局。他是最后一个主罚点球的球员，他
没有伤。比赛中他拼得很凶，跑动很积极。他总是以积极的态度为球队做出贡献，
为队友提供帮助。”
皇马主席Florentino Perez在赛后也接受了采访：“我为皇家马德里的球迷、球
员及以历史感到光荣。我也要致敬马竞，因为他们也付出了极大的努力。”“我们
拼搏到最后一刻，联赛中我们和冠军只差一分，而最终我们完成了一个伟大的赛季
。我们的DNA里有着欧冠的基因,这是最重要的冠军，能让你在全世界被重视的冠军
。”http://goo.gl/QqlISD
“我个人要感谢Ramos，感谢他整个赛季中出色的表现。1月份他扛起了球队的重
担，全世界都知道我希望他整个职业生涯都在皇马渡过，因为他是俱乐部历史上重
要的一员。”
“Zidane非常重要。他改变了历史，作为球员和教练带领球队赢得了欧冠冠军。
他对我说了和当年球员时代时所说同样的一句话－我们赢得了冠军，主席。在如此
激励人心的时刻，我希望将这场胜利献给远在伊拉克的球迷，传递给他们皇家马德
里的价值观。”（注：在接近加时赛终了时，伊拉克地区再度发生当地皇马俱乐部
被恐怖攻击事件。阿斯报 http://goo.gl/5lTiyW )
更衣室内的欢庆场景：http://goo.gl/Ov9Pdd
踢入致胜点球的Cristiano Ronaldo在赛后表示:“我感到非常高兴。我想要和所
有支持着皇马的人分享这喜悦，谢谢你们的支持，这奖杯是属于你们的！”“我有
预感我能踢进关键的一球，所以我告诉教练把我排在最后一个，而我办到了！”“
决赛总是最困难的，这是我第三座欧冠，我非常的兴奋也感到骄傲。这座冠军是属
于皇家马德里的，我们每天辛勤的训练，就是相信我们一定能办得到。”
http://goo.gl/kL2pcq http://goo.gl/8IRu23 (英)
Lucas Vazquez:“这是我们努力整年的最好结果，大家都非常高兴。这是一个无
可言谕的美好夜晚。”“能参加2016欧国杯是我的梦想，希望我最终能进入大名单
。”
Navas:“赢得欧冠冠军是我儿时的梦想，感谢主让这一切成为事实。感谢所有支
持我的人，我会继续为俱乐部付出一切。点球大赛时我很平静，我知道他们会踢丢
一颗，而我们会赢下比赛。”
James:“我尽我的一切帮助球队赢下比赛，赢下欧冠是一件美事。我在皇马很开
心，这是最好的俱乐部。”
Danilo：“当我上场时，教练要我要冷静，在这么高张力的比赛中从板凳出发很
不容易，但我想我帮助了球队。我们想要和所有球迷一起庆祝这一刻。”
在伯纳乌的11冠夺冠庆典上，教练和球员们对粉丝们表达了他们的感谢：
http://goo.gl/WJrH9e
Ramos:“我们努力奋战为了夺下这个冠军，你们是最严格的粉丝，因为我们是世界
上最好的俱乐部，一起享受这座奖杯吧。戴着队长袖标是一种荣耀和责任，在我
成为队长的第一年就举起欧冠奖杯是梦想成真。”“几年前没人能想到，我们可
以在三年内两次赢得欧冠，经过这困难的一年，努力与牺牲终于有了回馈。”
Zidane：“非常荣幸能成为这个俱乐部的一份子，我很幸运有这些出色的球员，感
谢你们一如既往的支持，Hala Madrid！”
CR：“没有你们的支持，我们绝对无法赢下这美丽的奖杯，谢谢你们的信任，穿上
这件白色球衣是一种荣耀，我很高兴。”
Pepe：“感谢上帝让我有机会穿上这件球衣，感谢我的家人一直以来的支持，让我
能为俱乐部付出一切，感谢你们的支持，因为众志成城！”
Modric：“感谢大家在赛季中的支持，这奖杯也属于你们。”
Lucas:“从小我就被教导，皇马是世界上最棒的俱乐部，对我来说，能为这枚徽章
而战及赢下欧冠是一种荣耀，梦想无极限，让我们继续为梦想而战。”
Carvajal：“我从10岁起就在皇马青训，从小我就站在看台上看着比赛长大。庆祝
这两座欧冠冠军是很美妙的，希望我们可以继续一起为各种奖杯而庆祝。”
Varane：“我们都知道赢得这个冠军有多不容易，想要与一直支持着我们的各位一
起享受这个夜晚。”
Kroos:“我还不太会讲西班牙语，但我知道最重要的：Hala Madrid！”
Bale：“晚安，我也不太会讲西班牙话，谢谢大家，Hala Madrid！”
(译：都拿两冠了，你好意思学TK讲这句 XD)
Marcelo:“很荣幸能在站在这里，为这俱乐部而战快要十年了，这几乎是一辈子了
，能和这些伟大的球员和教练同处一个更衣室，带来巨大的喜悦，这是特别的一
天，谢谢你们的到来，享受它吧！”“我们能做的就是为大家呈现这座奖杯。这
个赛季没有很好的开始，但教练的来到改变了一切，我们进步了很多。”
Keylor：“今天我特别感谢上帝让我为成这个俱乐部的一份子，这是儿时的梦想成
真，而且这一切比我想象中的还要美妙！Hala Madrid！”
Isco：“今天是特别的一天，感谢粉丝及家人的支持，你们永远在我们身后，让我
知道永远不要放弃。”
James:“很荣幸能处于这个俱乐部，跟这些伟大的球员们学习是件很特别的事。”
Benzema:“谢谢你们的支持，Hala Madrid！”
Casemiro：“很荣幸能为这个俱乐部而战，当我在卡斯蒂利亚时，我一直朝着加入
皇马而努力着，而当我离开时，我期待有一天能回来，并赢下更多荣誉，谢谢大
家！”
Arbeloa:“我不知道谁开始这一切的，但我知道要感谢谁，谢谢你们！”
Danilo：“很荣幸能与世界上最好的球员们一起成为世界最佳俱乐部的一份子，而
这座奖杯献给世界上最棒的粉丝们。”
Jese：“很荣幸成为这个俱乐部的一份子，很幸运能向我的队友们学习，不只是竞
技面，还有为人处世，我们是一个大家庭，希望能继续和大家赢下更多荣誉。”
Nacho:“正如同其他青训球员一样，我们几乎一辈子都在这里了，今晚是很特别的
夜晚，我很幸运能够与我的队友及教练一起赢得两次欧冠，且继续为此而战。希
望能把这样的力量传达给参加升级赛的卡斯蒂利亚球员们。”
Casilla:“很骄傲能回到这里，我离开时就梦想着这一刻，如今我站在这里了！”
Kovacic:“很骄傲能站在这里，谢谢你们，Hala Madrid！”
Yanez:“很荣幸能够以青训的一员站在这里，成为这支队伍的一员，向我的队友们
学习，尤其是Keylor和Kiko。我想要感谢我的队友、工作人员及粉丝们。”
夺冠庆典超简短剪辑：http://goo.gl/HYqx2T
最新版十冠之歌：http://goo.gl/ejV1v2
欧足联透过自己的官方网站评选出本赛季欧洲冠军联赛最佳阵容，18人名单中皇
马球员占据六个席位：Ramos、Marcelo、Kroos、Modric、Bale 和 C罗。完整名单
如下：https://goo.gl/GRLoU2
花絮：
Guti https://twitter.com/GUTY14HAZ/status/736672654820835329
第十一冠到手啦！完美的团队合作！谢谢Zidane！
Alonso https://twitter.com/XabiAlonso/status/736672898270822401
传奇还在继续。
Ancelotti https://twitter.com/MrAncelotti/status/736673830358372352
恭喜！
卡西 https://twitter.com/CasillasWorld/status/736674359570530306
10冠掰掰！欢迎11冠！(11个奖杯图案)
Illarramendi https://twitter.com/illarra4/status/736674858910769153
恭喜皇马拿到第11冠！
Ozil https://twitter.com/MesutOzil1088/status/736680783180640256
恭喜皇马！
西甲 https://www.instagram.com/p/BF98wmXot_i/
“泰山的呐喊！”Ramos第一次以队长身份举起欧冠奖杯！
Isco https://www.instagram.com/p/BF-B8MDud1O
我摔掉奖杯了！开玩笑啦～XD
新浪 http://sports.sohu.com/20160530/n452000004.shtml
伯纳乌球迷高喊：“Pique快来向冠军皇马致敬！”