[新闻] Alonso记者会摘要

楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-29 17:47:57
1.拜仁最近两个礼拜才表示出对我的兴趣
2.没有人要我离开,是我想展开新的挑战
3.随皇马夺下第十座欧冠让我觉得这是展开新挑战的时候了
4.还没和Pep细谈在新赛季的角色
5.(以前和Pep巴萨的冲突) 那些都是发生在场上的事 那是足球无关乎个人
6.Liverpool的回忆很美好,但拜仁也是个很有吸引力的选择
7.我有幸遇见很多好教练,我的父亲也是,这是另一个机会
8.TK是一笔好的援引,但我离开的决定与他无关
9.皇马有很好的中场, Luka, Toni, Illarra, Khedira, Isco
10.在拜仁的野心和皇马一样,努力赢得一切
11.此后我会做为一名皇马的球迷继续下去
11.5 这是我做过最困难的决定,离开皇马从来不是一件容易的事
(这句我不是很确定 QQ)
=
总觉得嫂子是上天派来解十冠任务的天使 (?)
任务达成就飞走了
谢谢你 直到离开的那一刻身影都如此挺直帅气 :)
=
本篇摘要或有许多不精准的地方...
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-29 17:49:00
0rz 感谢lamer辛苦口译 !!!
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-29 17:50:00
于是留下来加班了哭哭我可能有听错或搞错的地方 还请版上强者指正Q__Q
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-29 17:54:00
QQ 感谢您也做出了重大牺牲:p
作者: bananabanana (颗颗)   2014-08-29 18:14:00
有点感动T_T 谢谢 lamer大翻译
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-29 18:20:00
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-29 18:24:00
离开这格球队但我永远是皇马这个家庭的一份子 QQ
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-29 18:25:00
Alonso:这是我一生中最艰难的决定,生命中悲伤的一天,因为
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-29 18:26:00
Alonso真的是解完十冠任务就觉得想要新挑战耶...
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-29 18:26:00
我结束了一段奇妙的经历。要知道何时该说再见是非常困难的从我加盟伯纳乌的第一天起,球迷们就让我感到这是我的家。我永远不会离开皇马这个大家庭,皇马会一生伴随我。俱乐部中没有任何一个人想要我离开,这是我的决定,他们总是支持我,我一直得到教练的信任,这是一种感觉,是时候了
作者: raistL (键盘大帅哥)   2014-08-29 18:30:00
QQ...
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-29 18:31:00
在第十冠之后,我需要一些动力,新的刺激,这也许是个方法Kroos是伟大的球员但是我的离开当然跟他无关!!我们有许多出色的中场伟大的团队,我的缺席不会对皇马造成影响。
作者: third233 (让我重新爱上你)   2014-08-29 18:39:00
感谢翻译!
作者: luffylove (lunami)   2014-08-29 18:44:00
好舍不得 但是相信他是深思熟虑后的决定而且这时候走也省的避免以后不欢而散...只是隆哥走的太潇洒 我一时还很难接受 真的蛮难过的突然想起欧冠时隆哥跳下看台冲去庆祝的样子...
作者: hangzer (-o- y-~)   2014-08-29 18:49:00
Alonso真的是这几年来最佳引援 感谢Alonso!!
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-29 18:52:00
http://ppt.cc/We1U Guillem Balagueu说龙哥的决定让皇马高层相当惊讶,他同时证实曼联曾经接触过Alonso,但当时龙哥经纪人和皇马双方都拒绝,强调Alonso 100%会留在皇马队上记者会不算解开谜团,不过这大概就是龙哥的官方说法了
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-29 18:55:00
拒绝曼联是为了利物浦吧想要新挑战又不想在联赛中对上旧东家的话,换个国家是唯一
作者: momoko0824 (momoko)   2014-08-29 19:06:00
看完哭了 ………。即使他离开皇马我也会永远支持阿隆索 ,祝福他
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-29 19:06:00
他祝福天使时的确说了even Man. Utd:) http://ppt.cc/8E-j
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-29 19:11:00
他是终身红军啊QQ
作者: TheAVKing (I am the AV King!)   2014-08-29 19:25:00
嫂子真的是有情有义,我会记得他在诺砍普环视全场的优雅
作者: newPipe (Ronaldo7)   2014-08-29 19:42:00
推QQ
作者: willy0527 (威利)   2014-08-29 20:27:00
阿隆索:“能够作为皇马的一员是我的荣幸和骄傲。”
作者: Monoprix ( )   2014-08-29 23:11:00
:'(
作者: ellenWJH (毛蓉蓉)   2014-08-29 23:12:00
好想要找到环视球场照片or影片...
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-29 23:20:00
作者: ellenWJH (毛蓉蓉)   2014-08-30 00:02:00
谢谢v大
作者: bearweb (麦克华斯基)   2014-08-30 01:03:00
我不要~~我不要阿~~~~~~~~~~~~~~~〒△〒
作者: michael12348 ( )   2014-08-30 01:14:00
应该跟这个是同一场 http://ppt.cc/Eywn
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-30 01:44:00
作者: skydark (skydark)   2014-08-30 20:40:00
阿隆素 不当球员绝对可以当大明星 一整个酷爆
作者: maik7023 (小詹)   2014-08-31 00:07:00
完全无法面对这个事实阿阿阿~
作者: Doralice   2014-08-31 01:09:00
理性上告诉自己支持他的决定,看到红蓝球衣还是严重不适
作者: willy0527 (威利)   2014-08-31 02:13:00
伊拉拉要快点爆气啦 老大哥背书会成功的
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-31 18:54:00
Ramos:"A great player and good guy is leaving us. Takecare teammate & enjoy your new experience."Benzema:"Thanks for everything Xabi, it was a pleasurehaving you in our team for five seasons!"Jese:"Thank you for all your advice.We will miss you."
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-31 19:02:00
我今天刷卡西的页面刷好久都没看到他出来说话~~~
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-31 19:14:00
感觉很可怕 Alonso的"decision"不知道会不会动摇卡西什么
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-31 19:15:00
西班牙的卡西可能会被动摇 皇马的卡西应该还好...我只是在想 Iker自传里有一章找他身边的人来谈他扣掉教练和前辈 还有儿时朋友青年队朋友之外Xavi和Xabi是唯二出现的现任队友我一直在想这件事...
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-31 19:18:00
国家队或皇马跟他同期的也只剩这两个了
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-31 19:21:00
Xavi视角和Xabi视角很不一样~ Xavi是很个人的角度去诉说他看到Iker作为个人 作为皇马球员 作为西班牙球员Xabi用一种很后设的角度看他和Iker在国家队共事多年和后来到皇马之后他观察到的Iker角色的变化...
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-31 19:28:00
好想看到翻译!
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-31 19:32:00
正在努力,但特别篇翻完可以抵几条呢~
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-31 19:32:00
Alonso"Illaramendi will grow and give you the level ofof Madrid, He needs time. You will see his greatperformance."
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-31 19:42:00
我突然想念起上一个让Alonso这样说的球员了…反正等就会遇见了,来看看Alonso一前一后钦点的传人是谁会胜出吧…
作者: willy0527 (威利)   2014-08-31 20:22:00
上一个是格拉内罗吗?
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-31 20:25:00
是的T_T
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-31 20:27:00
考考谁记得Raul钦点的传人又是谁XD
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-31 20:28:00
虽然我也期待伊拉拉,但海盗是自己家菜员重出来的,意义不楼上那答案也太残酷…
作者: willy0527 (威利)   2014-08-31 20:29:00
格拉内罗跟卡纳莱斯都满可惜 离开后各自都受了大伤
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-31 20:30:00
我现在只记得他称赞虾壳小德还有小新扑救比卡西优秀呜呜呜
作者: willy0527 (威利)   2014-08-31 20:34:00
google了一下是索尔达多 媒体帮忙给封号的人好多XD
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-31 20:34:00
Cambiasso也是可惜呀 被命运捉弄 还好后来有发光发热如果说钦点 我只记得最近的是穆尼亚因跟Jese
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-31 20:45:00
更早期说过Portillo的…还有人记得他吗T T
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-31 20:48:00
当然记得..他后来的发展只有那样令人很意外
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-31 20:49:00
我真心觉得皇马跟阿根廷人有缘无份,虽然没钦点接班人,RauRaul也提过阿瓜的…9号跟11号八字不够硬别乱穿…TT
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-31 20:54:00
还好啦 老爷跟雷东多都是阿根廷人 还满多的
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-31 20:54:00
Alonso之前在访问里说,Mou让他几乎场场先发是要借他阅读
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-31 20:55:00
比赛的能力,带领中场后来他一直称赞海盗阅读比赛的能力,结果…阿根廷人很多,但几乎都是过客解完欧冠任务就珍重再见T T接班人这种话,在皇马根本就诅咒啊…想想U17 U19闪闪发光的Adan
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-31 21:03:00
不是为了送门将去莱万特锻炼把Navas买来了吗XD
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-31 21:05:00
其实我现在的关注重点已经往下拉到Luca了(掩面)Enzo是半放养状态,现在看Theo然后中场要看租去拉科的Jose…但是Luca身高让我有点着急…
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-31 21:15:00
真的好忙XDD
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-31 21:20:00
关注就刷刷新闻看看比赛就好,又不用更文XD要固定更新菜园采收状况才会忙XDXD 我洗版也顶多洗到十月吧
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-08-31 21:23:00
请一直继续下去啊!
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-08-31 21:26:00
赛季中太瞬息万变了,冬休跟夏休再来大规模统整就好XD赛季中太密集更新消息根本就是等赛季末被打脸的节奏啊…=口我看倒让我心碎的关键字了...人生果然就是不停在打脸...就算客观的来说理解Pep是一个优秀教练看到Alonso说这是他难以拒绝转会的里还是有种...
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-09-01 01:14:00
那篇记者会前我就看到了 但是不想转XD
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-09-01 01:15:00
我在消习确认前还跟我朋友说 他就算说要去学德文也没关系不要让我他看到他跟格策说一样的理由结果还真的是同一个理由...
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-09-01 01:17:00
场面话总要讲的漂亮 省得像TK为了一句话也被嫌到死
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-09-01 01:18:00
记者会前总觉得推测>消息但是自己说出来杀伤力不一样...TK是被皇马官网翻译表了吧...你看 赛季中的消息多么令人脸肿 ~~
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-09-01 01:19:00
其实妳回顾旧消息 Alonso每次续约前都一堆球会抢 他也拒绝
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-09-01 01:19:00
最好就是更完一季清单就坐等赛季结束
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-09-01 01:20:00
过很多豪门 曼联 尤文图斯 有魔力鸟的切尔西 他都没心动过他这次也是种种因素才做出决定 时机吧 瓜只是刚好出现而已
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-09-01 01:32:00
其实我觉得这个理由真的还好 客观来说合情入理而且谁不想接受好教练的指导只是做为皇马球迷的那一关过不去而已 T___T
作者: jing0991 (Jing)   2014-09-01 01:34:00
如果是英超 利物浦之外其他球队他不会去吧
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-09-01 01:42:00
我懂(拍拍)
楼主: lamer (Los Blancos)   2014-09-01 01:48:00
其实这里放到哪里去都不太打脸(尤其转会费那么低)但就是...伯纳乌是个莫名其妙的地方吧这样嫂子既然说过他一生都是KOP,就不会接受其他英超球队吧…
作者: zsedcftbhujk (渣渣)   2014-09-01 04:14:00
推Alonso QAQ
作者: mamimi (攒RP)   2014-09-01 09:31:00
伯纳乌是个对嫂子很好的地方,球迷爱戴高层礼遇转会费还很低 其他球员不一定有这种礼遇
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-09-08 04:11:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com