[新闻] 东京地铁日比谷线新站 虎之门之丘将开业

楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-05-12 15:19:52
THライナーがとまる虎ノ门ヒルズ駅、东京メトロ日比谷线に56年ぶりの新駅6/6开业
东武伊势崎线(スカイツリーライン)と北千住駅で接続し直通运転する、东京メトロ日
比谷线。
北千住と中目黒を结ぶ20.3kmの日比谷线に、新しい駅が6月6日に开业する。
虎ノ门ヒルズ駅。昭和の东京オリンピックが开催された1964年に日比谷线が全线开业し
て以来、56年ぶりの新駅に。
位置は、霞ケ関~神谷町の间、霞ケ関駅から800m、神谷町から500m、国道1号と环状第2
号线が交わる虎ノ门二丁目交差点付近。その地下1阶部分に新しいホームができる。
ホームは、线路の外侧にホームが2本できる、相対式2面ホーム构造。その下(地下2阶
)に両ホーム间の连络通路ができる。
この虎ノ门ヒルズ駅は、その435m北侧(徒歩7分)にある、银座线虎ノ门駅と地下连络
通路で结ばれ、両駅は乗换駅になる。
虎ノ门駅と虎ノ门ヒルズ駅は、400m以上离れている别路线の駅。両駅を乗换駅にするこ
とで、利用者は赤坂见附で银座线と丸ノ内线に乗り换えるのと同様に乗り継ぎできる。
いったん改札を出て地上を歩いて両駅间を移动しても、初乗り料金などはかからず、両
駅のなか(改札内)を移动して乗り継いでいるイメージ。
虎ノ门ヒルズ駅は、THライナー恵比寿行きの停车駅。しかもTHライナーフリー乗车区间
(霞ケ関~恵比寿)のなかにあるから、有料指定座席料金なしでTHライナークロスシー
ト(前向き席)に乗れる。
https://tetsudo-ch.com/10345252.html
如题 此新站6/6开业(日文:虎ノ门ヒルズ)
日比谷线是1964年昭和东奥开业(和东海道新干线同年XD)
睽违56年的新站
此虎之门之丘站与位于其435m(徒步7分)北侧的银座线虎之门站以地下连通道连结
两站互为转乘站
计费方式跟新埔-新埔民生一样
日比谷线和东武伊势崎线直通运转
此站亦为上篇新车TH Liner的停靠站
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-05-12 15:39:00
随手查了一下 日比谷线和东武还通蛮大的 到埼玉县的南栗桥站 大概有个七八十km快车大概也要一两个小时吧 所以有指定席位子坐卡舒适
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-05-12 15:43:00
另一头也跟东急通到横滨去呃....这边的好像没了 在副都心线通车之后
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-05-12 15:48:00
日本列车似乎喜欢用liner一词 skyliner等等去估狗可以找到不少liner XD
作者: Metro123Star (MtSt)   2020-05-12 16:17:00
早就停止直通 但是仍然可以跨月台换车如果是刷IC卡的话可以这样从日比谷线转乘副都心线
作者: jrxcombine (浪人中.....)   2020-05-12 16:25:00
为什么不叫 Hill of tiger door?
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-05-12 16:36:00
抱歉印象太深+迷路的飞鸽不知飞到哪里去.已经有自我修正了
作者: toast520520 (藤原健二)   2020-05-12 17:33:00
直通最大又最多的要属浅草线了 最远可以到成田机场还有三浦半岛
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2020-05-12 18:14:00
三浦半岛可以去三崎口吃生鱼片当时代官山做地下化后就没有跟日比谷直通了
作者: assanges (秋豚老湿)   2020-05-12 20:01:00
10楼应该 The Tigers Gateway Hill XDDD
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2020-05-12 21:16:00
Tiger's door hill啦其实当年直通东急的班次也没有很多 就是4tph 2011年东横线开特急后还减到2tph这种中途岔出的直通对私铁的吸引力都不会很大 因为私铁的端点通常是大站 中途岔出排点会很烦唯一例外是东武伊势崎线 因为他的端点是浅草 而且浅草只能停6节的车 所以除特急外是直通地铁的车比较多东横线开特急是2001年 打错还有就北总线吧 扣掉Skyliner也是直通浅草线多而不是直通爸爸的京成本线到上野最明显就是小田急吧 直通千代田线的只有3tph而且是准急而且又开不远 根本原因就是你叫小田急放弃新宿主力玩直通根本不可能 就算大多数人的需求是往都心也好也不可能你要去都心就转乘吧 我顶多是(特急外)代代木上原全停所以就变成日中的半吊子直通 尖峰也是新宿塞不下去才直通
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-05-12 23:32:00
推文好大一串本来要译为虎之门之丘 两个之感觉是赘字
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2020-05-12 23:57:00
虎之门是地名不要给人乱省略虎门在哪?在中国啦
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2020-05-13 00:03:00
据查虎之门是沿于江户城的城门门名据查虎之门是源于江户城的城门门名按照中文的习惯把“之”字删掉是可以的 但第二个之就不行所以是 Tiger-door's Hill才对
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2020-05-13 00:05:00
中文习惯勒,帮忙护航也不是这样你google虎门会变成对岸的地名好吗
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2020-05-13 00:08:00
不过这样解虎门(中文)就是指那扇门而不是地名了
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2020-05-13 00:08:00
所以虎之门的“之”不能乱省略啊它已经是个地名,省略会变成另外一个地名已经不是指当初的虎门
作者: FF9318 (是非もなし)   2020-05-13 00:09:00
が省略还可以 ノ很少省略吧
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2020-05-13 00:12:00
再找了一下,那个门就是叫“虎之门” 应该是不能省
作者: yumyun (马路)   2020-05-13 00:13:00
建筑物本体官网繁体版是叫虎之门Hills 虽然是机翻不过虎之门完全没有争议就是了
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2020-05-13 00:14:00
这样就要考究为何那扇门要叫“虎之门”了
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2020-05-13 00:15:00
就神兽概念啊,朱雀玄武青龙白虎
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2020-05-13 00:16:00
要考究这扇门取名是直接叫“虎之”还是因为这扇门和老虎有关系
作者: FF9318 (是非もなし)   2020-05-13 00:17:00
https://edokara.tokyo/conts/2019/04/30/1110东京地名是最好找来源的 满满的资料跟书籍
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2020-05-13 00:18:00
是不是该声明一下我不是语言专业我只是嘴炮的
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2020-05-13 00:19:00
好,你诚实(咦
作者: a128a128 (终于要结束了... 好累)   2020-05-13 00:23:00
人家台大毕业日文N1你敢质疑省略?
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2020-05-13 00:46:00
这个是牵涉到意译到底要意译到什么地步吧中山站站名用莫名其妙地用训读……要解就是因为孙文的日文名字中山樵 中山是日文所以用训读中山站取名自中山区 中山区取名至孙中山 孙中山叫中山是因为他在日本时曾用中山樵的名字
作者: ludwig0201 (ERIC)   2020-05-13 20:36:00
到处洗文章又不回应一个文章到处转贴是怎样
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-05-14 08:21:00
转贴也不计文章数....
作者: ludwig0201 (ERIC)   2020-05-14 09:47:00
弄错补推
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-05-14 13:01:00
依版众所言已改为"虎之门"(地标有发音相近的哆啦A梦)记得去年去东京就是住那附近 就一个商业设施没特别去看离JR新桥站步行大概也是10分钟吧最近的JR车站就是新桥了所以那次用广域三日券基本上就是一直疯狂步行到新桥来搭车
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2020-05-16 05:36:00
京成(北总)跟东武的直通比例高是因为他们的端点站不吃香吧!是说东武东上线好像对直通运转也非常的不积极
作者: cvspka02953 (太风)   2020-05-16 14:48:00
楼上你有坐过东上线吗?目前已经有副都心 有乐町 东急东横 港未来直通了 部分假日班次还从森林公园延长停到小川町了另外京成跟北总并没有跟东武有任何直通(他们轨距完全不同一个标准轨一个窄轨)
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2020-05-16 17:11:00
积极的意思是指有多少比例的车直通地铁 东上线的比例是十分低的扣掉只有尖峰才出现的东西线直通总武线以日中班表来看最不积极的就是小田急(3/21)再来就是京成本线高砂以东(3/12) 东武东上线(4/14)它们有什么共通点前面说了 就是中途岔出型啊 重点应该是中途岔出的同时是平行转乘

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com