上越新干线限定デザインのE7系运行へ “朱鹭色”のライン、マークを追加
2019.02.07 乗りものニュース编集部
E7系が上越新干线“とき”“たにがわ”に导入されます。これに合わせ、朱鹭（とき）
色のラインとシンボルマークをデザインした上越新干线限定デザインのE7系が登场しま
す。
2编成の车体を上越新干线向けに装饰
JR东日本新潟支社は2019年2月7日（木）、上越新干线でのE7系运用开始にあわせ、朱
鹭（とき）色のラインとシンボルマークをデザインした编成を期间限定で运行すると発
表しました。
“朱鹭色”のラインとシンボルマークをデザインしたE7系のイメージ（画像：JR东日本
）。
E7系は北陆新干线の长野～金沢间延伸开业にあわせて开発された车両ですが、ダイヤ
が改正される3月16日（土）から、上越新干线“とき”“たにがわ”の一部列车でも使
われるようになります。
朱鹭色のラインは1～12号车（全车両）に、シンボルマークは3号车と11号车にそれぞ
れデザインされます。シンボルマークのコンセプトは“上越の魅力の源流にある豊かさ
と跃动感を形に”。JR东日本新潟支社によると“沿线のシンボルである実った稲穂と跃
动的な朱鹭の羽をイメージし、芳醇な上越の地を走る新干线のスピード感を黄金色と朱
鹭色のグラデーションで表现”しているといいます。
対象编成はE7系の2编成です。3月16日（土）から1年程度の期间、この2编成は上越新
干线限定で运用される予定です。
なお、3月2日（土）には、新潟駅の新干线ホームで、この上越新干线限定デザイン编
成が展示されます（外観のみで车内公开なし）。时间は11时36分ごろから12时15分ごろ
までです。
https://trafficnews.jp/post/83325
JR东日本新潟支社在日前公开上越新干线未来E7系的特别涂装列车
在3/16改点之后，部分とき(朱鹭)和たにがわ(谷川)将会使用新干线E7系电车组。同时
JR东日本也推出上越新干线限定的E7系特别涂装列车
此特别涂装列车侧面(1~12车)会在原有的蓝色线条下再多加一条朱鹭色线条。而在
第3跟第11车会有新型的车型标签。对应的也是上越新干线的代表色朱鹭色，同时也融入
了E7系列车的金色色彩元素。
https://contents.trafficnews.jp/image/000/025/950/large_190207_jretoki_01.jpg
此列车的特别涂装会在3/16改点后的一年内使用
3/1~17会在新潟站内提供Gran Class的座椅试乘。而3/2会在新潟站的13号月台展示这
辆特别涂装列车
同时改点当天(3/16)在东京站会有此列车的发车纪念活动
详细细节以及使用此列车的班次可参阅JR东日本发布的新闻稿
https://goo.gl/fW4hck