[新闻] [DE] Deutsch Bahn to order 23 Talgo pa

楼主: komachi275 (笨笨熊)   2019-02-06 02:15:06
[DE] Deutsch Bahn to order 23 Talgo passenger trains
DB买了23组Talgo
Breaking: Spanish media have just released the news that Talgo will be building
a new generation of passenger trains for Deutsche Bahn.
爆炸新闻:西班牙媒体刚刚发布新闻说Talgo将要替DB制造新一代旅客列车
In short:
简言之:
initial order for 23 trains – worth EUR 550 million
初期买23组,价值550百万欧元
Type Talgo 230, so max speed will be 230 km/h
型号Talgo 230,最高速230km/h(这不是既有车款)
first deliveries scheduled for 2023
最初交车计画在2023
Frame contract can cover up to 100 trains
后续最高可以买到100组
Each train will include one locomotive and one driving trailer
每列包含一个机车一个驾驶拖车
In 2017: Deutsche Bahn released a tender for “Zugverbänden (Lokomotiven und
Wagenzüge)”: train compositions (locomotives and loco-hauled rakes for pass
enger services). Single-deck trains operable in Germany, Austria and
“other European countries”.
2017的时候
DB放消息说要买机车动力的单层列车,可以运行德国奥地利还有其他欧洲国家
Today, International Railway Journal brought the news today that Deutsche Bahn
will order 23 new long-distance trains to bring an “ICE level of comfort”
to EuroCity international services, including Amsterdam – Berlin.
今天国际铁路期刊带来的新闻是DB即将订购23组新的长距离列车
具有ICE水准的舒适度为欧洲国际服务,包含阿姆斯特丹到柏林路线
https://railcolornews.com/2019/02/05/de-deutsch-bahn-to-ordwer-23-talgo-passenger-trains/?fbclid=IwAR22VaMKiWweiQtMVXxTQQK5hzwR__SK1Ok_9ZTVHmkeOgYP3gqqFz2A33U
https://goo.gl/AMN8jq
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2019-02-06 02:20:00
翻译?有补有推
楼主: komachi275 (笨笨熊)   2019-02-06 02:40:00
o大新年恭喜,熬夜打b啊?XD
作者: jh961202 (阿电)   2019-02-06 05:09:00
“爆炸新闻”→“最新消息”
作者: ciswww (Farewell)   2019-02-06 06:46:00
[爆卦]
作者: Akulamaru (Akula)   2019-02-06 09:20:00
爆炸新闻XDDD
作者: Odakyu (青蛙骑士 瀬戸幸助)   2019-02-06 10:28:00
真的是爆炸新闻,竟然弃西门子选西班牙
楼主: komachi275 (笨笨熊)   2019-02-06 10:34:00
都有西?这应该是talgo第一次出口到欧洲别过是吗?
作者: Odakyu (青蛙骑士 瀬戸幸助)   2019-02-06 11:04:00
之前德国铁路有买过Talgo Pendular寝台车
作者: klementhsu (klementhsu2000)   2019-02-06 11:07:00
西门子:.........
作者: Cascadia (N/A)   2019-02-06 11:22:00
感觉跟之前欧洲之星弃Alstom一样神奇...话说Talgo中文翻什么? 台高? XD
作者: temu2035 (temu2035)   2019-02-06 11:52:00
胎勾
作者: kivulan (kibannoran)   2019-02-06 12:07:00
塔尔勾
楼主: komachi275 (笨笨熊)   2019-02-06 12:58:00
原来之前就买过,不过还是太神奇...
作者: jtozukken (t2u2z1k6)   2019-02-06 17:05:00
爆炸新闻XD 对不起 笑了
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2019-02-06 17:46:00
打b? 不懂
作者: velaro (下路双组合)   2019-02-06 19:02:00
台高xDD
楼主: komachi275 (笨笨熊)   2019-02-06 19:59:00
打b=上ptt 古早时代的说法XD
作者: a5mg4n (a5)   2019-02-06 22:34:00
不是第一次出口,俄铁已经有talgo列车了(虽然用俄铁自己的车头拉,不是套装)
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2019-02-06 23:43:00
新警察不懂打bQQ
楼主: komachi275 (笨笨熊)   2019-02-07 01:25:00
这次不知道是套装还是凑的?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com