※ 引述《fct (燚)》之铭言:
: 大家好!
: 刚刚在车上儿子问了一个问题~
: “联结车是世界上最大的车吗?”
: 我先生说:是!
: 我说:ㄟ~不一定唷!还有火车...
: 接着我先生就和我争论说火车不是车,因为他说它没有轮子?
: (我记得明明有...但他一直强调火车没轮子不算车)
: 好!有轮子就算车吗?那飞机呢?(我故意问...)
: 他又说那又不是在路上走
: 我说:火车就是在路上走啊!只是它在它的专用道路走
: 他说:那不一样,火车又没有轮子!又不是像我们一样在路上走...它只能算交通工具的
: 一种!
: (我一时没想清楚回应他,先生的态度有点不耐烦+不屑,但我记得确实是有轮子的,在
: 我给儿子看火车书时有解释最早蒸气火车运作的原理,就是利用蒸气带动侧边的轮轴来使
: 轮子转动前进...)
: 最后他低声跟我说:我们现在是在教儿子耶!妳不要拿错误的观念教他好不好?他明明是
: 对的结果妳又教他不对的东西....
: 啥?既然你态度如此又这么说,那我也不想争辩了,快要脑充血的感觉,不想在孩子面前
: 争吵就暂时让步说算他对......
: 虽然我的答案还是肯定的,但还是想问大家再确认一下,谢谢耐心看完!
脑充血之前,先来每日一字好了,所有事情得先回到最源头
今天来每日一字好了
康熙字典
车字,康熙字典黄帝作车,引重致远。少昊时加牛,禹时奚仲为车正,加马。
车字是一个象形文字,简单来说就是古时候车字的两横就是轮子 中间的曰式载人的地方
中间贯串两横跟曰就是轮轴,车字本身就是车的图形。
因为东方人是以图形思考,西方人是以字母来排序(应该可以解答您先生为什么飞机不叫车子
,不过如果飞机是东方人发明 应该会叫飞天车,但飞机本身这个字词也很好飞天的机械
车是机械的一种),所以车是不是代表所有运输工具。
火车也是车的一种,用字的意思,中国古时候的车也是有轨道可以依循,就是石板路
两侧边边平地因为被车子长时间辗压,所以轨字也是很特别,车轮辗压久了的痕迹就是
轨,所以以前车子是走在"轨",只是不是现在的轨道那样的,要不然秦始皇一统六国后
书同文车同轨政策,所以车子不是只有橡皮轮胎走在路上才是车,而是要去想像这个字
在古时候的意思,加一点想像力,因为火车这些东西都不是东方人原创的东西。
但我觉的最大的车子也还蛮妙的
https://www.youtube.com/watch?v=97mFpyjT7ck
这个要怎么办呢XDDD
说到这个西欧也有车字,拉丁文Carrus (罗马高卢语),这个字演变到最后是英文的car
但老外是按照字母排序,不是象形文。
例如:Truck (卡车) 对老外而言他绝对不会跟Car混在一起