http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160620-00000023-asahi-soci
朝日新闻网
“喜多方ラーメン”误表示、原因は１２年前の… ＪＲ东
朝日新闻デジタル 6月20日(月)11时30分配信
“喜多方ラーメン”误表示、原因は１２年前の… ＪＲ东
“喜多方ラーメン”と表示された会津若松駅の电光掲示板＝武田和之さん提供
ＪＲ会津若松駅（福岛県会津若松市）の电光掲示板に“喜多方ラーメン”と误表示さ
れた问题について、ＪＲ东日本福岛支店は２０日、１２年前に端末に入力したデータが
误って送信されたことが原因だと明らかにした。２００４年２月に仙台─喜多方駅间を
走った列车“喜多方ラーメンフェスタ号”のデータが端末に残っていたという。
駅の电光掲示板に“喜多方ラーメン” 会津若松で误表示
同支店によると、误表示されたのは１８日午后３时ごろ。国鉄时代につくられた特急
车両４８５系が“特急あいづ”として最终运行するため、駅员が１７日、“さよなら
４８５系（特急あいづ）”と駅舎内の端末で打ち込んだ。だが、実际に电光掲示板に正
しく表示されるかどうかの确认を怠ったという。
担当者は“なぜ、误送信されたのかはまだわからない。确认不足でご迷惑をおかけし
た”と话している。（江戸川夏树）
答案就是喜多方拉面Festa号的资料没去除
职员虽然打入再见485系
可是没确认实际显示的状况
才会让喜多方拉面出来